Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/appstrings.properties:networkProtocolError

Locale Translation  
az Firefox düzəldilə bilməyən şəbəkə protokolu pozuntusu aşkarladı. 🔍
be Firefox спазнаў парушэнні сеткавага пратаколу, якія немагчыма выправіць. 🔍
bg Firefox се натъкна на нарушение на мрежовия протокол и комуникацията не може да бъде възстановена. 🔍
br Arnodet ez eus bet ur gwallerezh komenad rouedad gant FIrefox ha n'hall ket bezañ ratreet. 🔍
ca El Firefox ha patit una infracció del protocol de xarxa que no es pot arreglar. 🔍
cak Firefox xuk'ulwachij jun tz'ilanem pa rub'eyal rusamaj k'amab'ey, ri man tikirel ta nib'an rutzil. 🔍
crh Firefox, tamir etilalmağan bir şebeke protokolı ihlâline duçar qaldı. 🔍
cs Firefox zjistil porušení síťového protokolu, které nelze opravit. 🔍
cy Mae Firefox wedi profi trosedd protocol rhwydwaith nad oes modd ei drwsio. 🔍
da Firefox har opdaget en fejl i netværksprotokollen, der ikke kan repareres. 🔍
de Firefox hat einen Verstoß gegen das Netzwerkprotokoll festgestellt, welcher nicht behoben werden kann. 🔍
dsb Firefox jo pśekśiwjenje seśowego protokola dožywiło, kótarež njedajo se pórěźiś. 🔍
el Το Firefox αντιμετώπισε μια παραβίαση πρωτοκόλλου δικτύου που δεν μπορεί να επιδιορθωθεί. 🔍
en-CA Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. 🔍
en-GB Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. 🔍
en-US Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired. 🔍
eo Firefox spertis malobeon de reta protokolo, kiu ne povas esti riparita. 🔍
es-AR Firefox sufrió una violación de protocolo de red que no puede ser reparada. 🔍
es-CL Firefox ha sufrido una violación del protocolo de red que no puede ser reparada. 🔍
es-ES Firefox ha experimentado una violación del protocolo de red que no se puede reparar. 🔍
es-MX Firefox ha experimentado una violación de protocolo de red que no puede ser reparada. 🔍
et Firefoxi tabas võrguprotokolli rikkumine, mida polnud võimalik parandada. 🔍
eu Firefoxek sare-protokoloaren bortxaketa izan du eta ezin da konpondu. 🔍
ff Firefox hawrii e goofol jaɓɓitorde geese nde waawaa feewniteede. 🔍
fi Firefox kohtasi verkkoyhteyskäytäntöä koskevan rikkomuksen, josta ei voi toipua. 🔍
fr Firefox a subi une violation de protocole réseau qui ne peut pas être corrigée. 🔍
fy-NL Firefox ûnderfûn in skeining fan it netwurkprotokol dy't net ferholpen wurde kin. 🔍
gd Chaidh pròtacal lìonraidh a bhriseadh ann am Firefox is cha ghabh a chàradh. 🔍
gl Firefox experimentou unha violación do protocolo de rede que non é posíbel reparar. 🔍
gn Firefox oguereko apañuãi guasu iñandutípe ha ndaikatúi gueteri omoĩporã. 🔍
gu-IN Firefox એ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ ઉલ્લંઘનનો અનુભવ કર્યો છે જે ઠીક કરી શકાતો નથી. 🔍
he ‏Firefox נתקל בהפרה של פרוטוקול רשת שאינו ניתן לתיקון. 🔍
hr Firefox je doživio povredu mrežnog protokola koja ne može biti ispravljena. 🔍
hsb Firefox je zranjenje syćoweho protokola dožiwiło, kotrež njeda so porjedźić. 🔍
hu A Firefox hálózati protokollsértést tapasztalt, amely nem javítható. 🔍
ia Firefox ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite. 🔍
id Firefox telah mengalami pelanggaran protokol jaringan yang tidak bisa diperbaiki. 🔍
is Upp kom netvilla í Firefox sem ekki er hægt að laga. 🔍
it Firefox ha riscontrato una violazione del protocollo di rete che non può essere corretta. 🔍
ja 修復不能なネットワークプロトコル違反に遭遇しました。 🔍
ja-JP-mac 修復不能なネットワークプロトコル違反に遭遇しました。 🔍
ka Firefox გადააწყდა ქსელის ოქმის დარღვევას, რომლის გასწორებაც შეუძლებელია. 🔍
kab Firefox yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem. 🔍
kk Firefox желілік хаттамасының жөнделмейтін бұзылуын кездестірді. 🔍
ko Firefox에서 복구할 수 없는 네트워크 프로토콜 위반이 발생했습니다. 🔍
lt „Firefox“ patyrė tinklo protokolo pažeidimą, kuris negali būti sutvarkytas. 🔍
lv Firefox ir pieredzējis tīkla protokola pārkāpumu, kuru nevar labot. 🔍
mr Firefox वर नेटवर्क नियमांचे उल्लंघन झाले आहे जे दुरुस्त होऊ शकत नाही. 🔍
ms Firefox mengalami pelanggaran protokol rangkaian yang tidak dapat diperbaiki. 🔍
nb-NO Firefox har opplevd et nettverksprotokollbrudd som ikke kan repareres. 🔍
nl Firefox ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen. 🔍
nn-NO Firefox har opplevd eit nettverksprotokollbrot som ikkje kan reparerast. 🔍
pa-IN ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨੇ ਨੈਟਵਰਕ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਉਲੰਘਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। 🔍
pl Wystąpiło naruszenie protokołu sieciowego, którego nie można naprawić. 🔍
pt-BR O Firefox se viu diante de uma violação de protocolo de rede que não pode ser reparada. 🔍
pt-PT O Firefox sofreu uma violação do protocolo de rede que não pode ser reparada. 🔍
rm Firefox ha constatà ina violaziun dal protocol da rait. Impussibel da reparar. 🔍
ro Firefox s-a confruntat cu o încălcare a protocolului de rețea ce nu poate fi reparată. 🔍
ru Firefox столкнулся с нарушением сетевого протокола, которое не может быть устранено. 🔍
sk Firefox zistil porušenie sieťového protokolu, ktoré nie je možné opraviť. 🔍
sl Firefox je naletel na kršitev omrežnega protokola, ki je ni mogoče popraviti. 🔍
sq Firefox-i pësoi një shkelje protokolli rrjeti që s’mund të ndreqet. 🔍
sv-SE Firefox har upplevt en överträdelse av nätverksprotokoll som inte kan repareras. 🔍
th Firefox ได้พบการละเมิดโปรโตคอลเครือข่ายที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ 🔍
tl Nakaranas ang Firefox ng network protocol violation na hindi maaaring ayusin. 🔍
tr Firefox, onarılamayan bir ağ protokolü ihlali yaşadı. 🔍
uk Firefox зазнав порушення мережевого протоколу, яке неможливо виправити. 🔍
vi Firefox đã phát hiện một vi phạm giao thức mạng mà không thể sửa chữa được. 🔍
zh-CN Firefox 遇到一个无法修复的网络协议违规。 🔍
zh-TW Firefox 遇到了違反通訊協定的情況,無法修復。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.