Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/appstrings.properties:isprinting

Locale Translation  
ach Coc acoya pe twero loke kun tye ka gono coc onyo i nen me gono coc. 🔍
af Die dokument kan nie gewysig word terwyl dit gedruk word of in drukvoorskou is nie. 🔍
an O documento no puede cambiar mientres s'imprenta u previsualiza. 🔍
ar لا يمكن تغيير المستند أثناء طباعته أو عند معاينة الطباعة. 🔍
ast El documentu nun pue camudar mentanto s'imprenta o previsualiza. 🔍
az Çap zamanı və ya çapa önbaxış edərkən sənəddə dəyişiklik edilə bilməz. 🔍
be Дакумент не можа змяняцца ў час друку ці перадпрагляду. 🔍
bg Документът не може да бъде променян, докато се отпечатва или се преглежда за печат. 🔍
bn মুদ্রণ করার সময় বা মুদ্রণ প্রাকদর্শনের সময় নথিতে কোনো পরিবর্তন করা যাবে না। 🔍
br N'hall ket bezañ kemmet an teul e-pad ar moullañ pe gant an alberz moullañ. 🔍
brx साफायनाय समाव एबा साफायनायनि गिबि नुथायाव थानाय समाव फोरमान बिलाइखौ सोलायनो हाया। 🔍
bs Dokument se ne može mijenjati dok je na Štampi ili u Pregledu prije štampe. 🔍
ca El document no es pot canviar durant la impressió o mentre es mostra l'exemple d'impressió. 🔍
ca-valencia El document no es pot canviar durant la impressió o mentre es mostra l'exemple d'impressió. 🔍
cak Man tikirel ta nijal re wuj toq tajin nitz'ajb'äx chuqa' we nijaq ri nab'ey rutzub'al. 🔍
ckb بەڵگەنامە ناتوانرێت بگۆڕدرێت کاتێک چاپ دەکرێت یان پێشبینینی چاپی بۆ دەکرێت. 🔍
cs Dokument nelze měnit při tisku nebo při náhledu tisku. 🔍
cy Nid oes modd newid y ddogfen wrth Argraffu neu yn Rhagolwg Argraffu. 🔍
da Dokumentet kan ikke ændres mens det udskrives eller mens udskriften vises. 🔍
de Das Dokument kann nicht verändert werden, während es gedruckt wird oder die Druckvorschau angezeigt wird. 🔍
dsb Dokument njedajo se změniś, mjaztym až śišćyśo abo sćo w śišćaŕskem pśeglěźe. 🔍
el Το έγγραφο δεν μπορεί να τροποποιηθεί κατά την εκτύπωση ή την προεπισκόπηση εκτύπωσης. 🔍
en-CA The document cannot change while Printing or in Print Preview. 🔍
en-GB The document cannot change while Printing or in Print Preview. 🔍
en-US The document cannot change while Printing or in Print Preview. 🔍
eo La dokumento ne povas esti ŝanĝata dum presado aŭ antaŭvido de presado. 🔍
es-AR El documento no se puede cambiar mientras se imprime o en vista previa. 🔍
es-CL El documento no puede cambiar mientras se imprime o está en previsualización de impresión. 🔍
es-ES El documento no puede cambiar mientras se imprime o previsualiza. 🔍
es-MX El documento no puede cambiar mientras se imprime o previsualiza. 🔍
et Dokumenti pole võimalik printimise või väljatrüki eelvaate vaatamise ajal muuta. 🔍
eu Dokumentua ezin da aldatu inprimatzen edo inprimatzeko aurrebistan dagoela 🔍
fa تغییر نوشتار هنگام چاپ یا در پیش‌نمای چاپ ممکن نیست. 🔍
ff Fiilannde ndee waawaa waylaade tuma nde Winndittoo walla nde woni e Jiytol winndito. 🔍
fi Sivu ei voi muuttua, kun sitä tulostetaan tai tulostusta esikatsellaan. 🔍
fr Le document ne peut pas être modifié pendant l’impression ou la prévisualisation. 🔍
fy-NL It dokumint kin wizigje tiidens it ôfdrukken of besjen as ôfdrukfoarbyld. 🔍
ga-IE Ní féidir cáipéis a athrú le linn a phriontála, nó mar réamhamharc. 🔍
gd Chan ghabh sgrìobhainn atharrachadh fhad 's a thathar 'ga chlò-bhualadh no fhad 's a thathar 'ga ro-shealladh. 🔍
gl Non é posíbel modificar o documento mentres se imprime ou se visualiza na Previsualización da impresión. 🔍
gn Kuatiatee ndaikatúi iñambue oñembokuatia térã jehecha’ypykuévo. 🔍
gu-IN છાપતી વખતે અથવા પૂર્વદર્શન વખતે દસ્તાવેજમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિ. 🔍
he לא ניתן לשנות את המסמך במהלך הדפסה או תצוגה לפני הדפסה. 🔍
hi-IN दस्तावेज़ बदल नहीं सकता है जब छपाई या छपाई पूर्वावलोकन की स्थिति में रहता है. 🔍
hr Dokument se ne može mijenjati dok se ispisuje ili dok je u Pregledu prije ispisa. 🔍
hsb Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe. 🔍
hu A dokumentum nem változhat meg nyomtatás közben vagy nyomtatási kép készítése közben. 🔍
hy-AM Փաստաթղթը տպելու կամ նախադիտելու ժամանակ չի կարող փոփոխվել: 🔍
hye Փաստաթուղթը տպելու կամ նախադիտելու ժամանակ չի կարող փոփոխուել: 🔍
ia Impossibile cambiar le documento durante que illo es imprimite o in vista preliminar de impression. 🔍
id Dokumen tidak boleh berubah saat Mencetak atau saat Pratinjau Cetak. 🔍
is Þessu skjali er ekki hægt að breyta þegar verið er að prenta eða forskoða. 🔍
it Il documento non può essere modificato durante la stampa o l’anteprima. 🔍
ja 印刷中や印刷プレビューの表示中はドキュメントを変更できません。 🔍
ja-JP-mac プリント中やプリントプレビューの表示中はドキュメントを変更できません。 🔍
ka დაბეჭვდისას ან ამოსაბეჭდის ნახვის დროს დოკუმენტის შეცვლა შეუძლებელია. 🔍
kab Ur tezmireḍ ara a ţsnifleḍ isemli deg usiggez neɣ askan send asiggez. 🔍
kk Принтерге шығару кезінде немесе баспаның алдында қарап шығу режимінде құжатты өзгерте алмайсыз. 🔍
km មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឯកសារ​បាន​ទេ​ពេល​កំពុង​បោះពុម្ព ឬ​ពេល​កំពុង​មើល​មុន​បោះពុម្ព  🔍
kn ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವಾಗ ಅಥವ ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 🔍
ko 인쇄 중 또는 미리 보기에서는 문서를 수정할 수 없습니다. 🔍
lij O documento o no peu cangiâ quande o l'é in Stanpa ò in Anteprimma de Stanpa. 🔍
lo ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງເອກະສານໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງພິມຢູ່ ຫລື ໃນໂຫມດຕົວຢ່າງກ່ອນພິມ. 🔍
lt Spausdinamo arba peržiūrimo prieš spausdinimą dokumento negalima keisti. 🔍
ltg Dokumentu navar izmaineit drukuošonys voi drukys prīkšskatejuma laikā. 🔍
lv Dokumentu nevar izmainīt, kamēr tas tiek drukāts vai tiek apskatīts drukāšanas priekšskatījumā. 🔍
mk Документот не може да се измени за време на печатење или при преглед за печатење. 🔍
mr दस्तऐवजात छपाई किंवा छपाई पूर्वदृश्य पहातेवेळी बदल करू शकत नाही. 🔍
ms Dokumen tidak boleh diubah ketika Mencetak atau dalam Previu Cetak. 🔍
my ဒီစာတမ်းကို ပုံနှိုပ်နေစဉ် (သို့) အစမ်းမြင်ကွင်းမှာ မပြင်ဆင်နိုင်ဘူး။ 🔍
nb-NO Dokumentet kan ikke endres mens du skriver ut eller er i forhåndsvisning. 🔍
ne-NP मुद्रण गर्दा वा मुद्रण पूर्वदृश्यमा यो कागजात परिवर्तन हुन सक्दैन। 🔍
nl Het document kan niet worden gewijzigd tijdens het afdrukken of bekijken als afdrukvoorbeeld. 🔍
nn-NO Dokumentet kan ikkje endrast medan du skriv ut eller er i førehandsvising. 🔍
oc The document cannot change while Printing or in Print Preview. 🔍
pa-IN ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਜਾਂ ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ ਦੌਰਾਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 🔍
pl Strona nie może zostać zmieniona podczas wydruku, lub kiedy włączony jest podgląd wydruku. 🔍
pt-BR Este documento não pode ser alterado durante a impressão ou visualizar impressão. 🔍
pt-PT O documento não pode ser alterado durante a impressão ou pré-visualização. 🔍
rm Impussibel da modifitgar il document durant la stampa u la prevista da stampa. 🔍
ro Documentul nu poate fi modificat în timp ce este tipărit sau previzualizat pentru a fi tipărit. 🔍
ru Во время печати или предварительного просмотра документ не может быть изменён. 🔍
sat ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ . 🔍
sc Su documentu non podet èssere modificadu durante s'imprenta o sa previsualizatzione de imprenta. 🔍
sco The document cannae chynge while Prentin or in Prent Preview. 🔍
si මුද්‍රණය වන අතරේදී හෝ මුද්‍රණ පෙරදසුනේදී ලේඛය වෙනස් කළ නොහැක. 🔍
sk Súbor sa počas tlače alebo zobrazenia Ukážky pred tlačou nedá zmeniť. 🔍
sl Dokumenta ne morete spremeniti, ko se tiska ali pa ste v predogledu tiskanja. 🔍
son Takaddaa woo ši hin ka barmay nd'a goo karyan wala kar moo-furyan ra. 🔍
sq Dokumenti nuk mund të ndryshohet brenda Shtypjes ose Paraparjes së Shtypjes. 🔍
sr За време штампе или прегледа странице пре штампе документ не може бити измењен. 🔍
sv-SE Dokumentet kan inte ändras under utskrift eller förhandsgranskning. 🔍
szl Niy idzie zmiynić dokumyntu, jak sie durkuje abo je we podglōndzie durkowanio. 🔍
ta ஆவணத்தை அச்சு முன்பார்வையிலிருக்கும் போதும் அல்லது அச்சிடும் போது மாற்ற முடியாது. 🔍
te ముద్రిస్తున్నప్పడు లేదా ముద్రణ మునుజూపులో ఉన్నప్పుడు పత్రం మారకూడదు. 🔍
tg Ҳангоми чопкунӣ ё пешнамоиши чоп, ҳуҷҷат иваз карда намешавад. 🔍
th ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเอกสารขณะกำลังพิมพ์หรืออยู่ในตัวอย่างก่อนพิมพ์ 🔍
tl Hindi pwedeng baguhin ang dokumentong ito habang nagpi-print o nasa Print Preview. 🔍
tr Belge yazdırılırken veya yazdırma ön izlemesindeyken değiştirilemez. 🔍
trs Si ga'ue naduna riña ñanj na sisī hìaj narit ñadu'ua asi ma si ni'iajt dàj narit ma. 🔍
uk Документ не може бути змінений під час друку чи попереднього перегляду. 🔍
ur چھپائی یا چھپائی پیش نظارہ ہونے کے دوران دستاویز تبدیل نہیں کی جا سکتی۔ 🔍
uz Hujjat "Chop qilish" yoki "Chop qilishni koʻrish" usulida boʻlganda, uni oʻzgartira olmaysiz. 🔍
vi Không thể chỉnh sửa tài liệu trong khi đang in hoặc ở chế độ xem trước. 🔍
wo Jukki bi kenn mënu ko soppi bu ñu dee móol mbaa seen. 🔍
xh Uxwebhu alunakho ukutshintsha ngelixa liprintayo okanye likumboniso wangaphambili wokuprinta. 🔍
zh-CN 正在打印或者打印预览时文档无法修改。 🔍
zh-TW 不能修改列印或預覽列印中的文件。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.