Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/appstrings.properties:deniedPortAccess

Locale Translation  
ach Donyo i namba me bur ma kimiyoni kijuko woko pi te lok me gwoko kuc. 🔍
af Toegang tot die gegewe poortnommer is om sekuriteitsredes gedeaktiveer. 🔍
an L'acceso ta o puerto indicau ha estau desactivau por motivos de seguranza. 🔍
ar عُطِّل الوصول لرقم المنفذ المعطى لأسباب أمنية. 🔍
ast L'accesu al puertu indicáu desactivóse por razones de seguridá. 🔍
az Təhlükəsizlik səbəblərinə görə verilən port nömrəsinə giriş bağlıdır. 🔍
be Доступ да порта з дадзеным нумарам забаронены дзеля бяспекі. 🔍
bg От съображения за сигурност достъпът до указания порт е ограничен. 🔍
bn নিরাপত্তাজনিত কারণে উল্লেখিত পোর্ট নম্বর ব্যবহারের অনুমতি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। 🔍
br Ar chomlec'h-mañ a ra gant ur porzh rouedad hag a vez arveret ent boaz evit palioù all eget merdeiñ war internet. Dilezet eo bet an azgoulenn gant Firefox evit ho kwarez. 🔍
bs Pristup zadanom broju porta je onemogućen iz sigurnosnih razloga. 🔍
ca L'accés al número de port indicat ha estat inhabilitat per motius de seguretat. 🔍
cak Ri okem pa ri b'ey xya' retal xchupitäj ruma chajinïk. 🔍
cs Přístup na zadaný port byl z bezpečnostních důvodů zakázán. 🔍
cy Nae mynediad at rhif y porth wedi ei analluogi am resymau diogelwch. 🔍
da Adgang til det angivede portnummer er blevet forbudt af sikkerhedsårsager. 🔍
de Der Zugriff auf die angegebene Port-Nummer wurde aus Sicherheitsgründen deaktiviert. 🔍
dsb Pśistup k pódanemu portowemu numeroju jo se z wěstotnych pśicynow znjemóžnił. 🔍
el Η πρόσβαση στον καθορισμένο αριθμό θύρας έχει απενεργοποιηθεί για λόγους ασφάλειας. 🔍
en-CA Access to the port number given has been disabled for security reasons. 🔍
en-GB Access to the port number given has been disabled for security reasons. 🔍
en-US Access to the port number given has been disabled for security reasons. 🔍
eo Aliro al la donita numero de pordo estas malpermesata pro sekurecaj kialoj. 🔍
es-AR El acceso al puerto solicitado ha sido deshabilitado por razones de seguridad. 🔍
es-CL El acceso al puerto solicitado ha sido desactivado por razones de seguridad. 🔍
es-ES El acceso al puerto indicado ha sido desactivado por motivos de seguridad. 🔍
es-MX Por razones de seguridad, se ha cerrado el acceso a este puerto. 🔍
et Ligipääs sellele pordile on turvakaalutlustel keelatud. 🔍
eu Emandako ataka-zenbakirako sarbidea desgaitu egin da segurtasun-arrazoiengatik. 🔍
fa دسترسی به شمارهٔ درگاه داده شده به دلایل امنیتی از کار انداخته شده است. 🔍
ff Heɓde ndee-ɗoon tonngoode poor koko daaƴaa ngam kisal. 🔍
fi Pääsy pyydettyyn porttiin on estetty turvallisuussyistä. 🔍
fr L’accès au port spécifié a été désactivé pour des raisons de sécurité. 🔍
fy-NL Tagong ta it opjûne poartenûmer is net mooglik makke fanwegen befeiligingsredenen. 🔍
ga-IE Ní féidir uimhir an phoirt a rochtain, i ngeall ar chúrsaí slándála. 🔍
gd Chaidh casg a chur air inntrigeadh gun a' phort a thagh thu air sgàth adhbharan tèarainteachd. 🔍
gl Desactivouse o acceso a ese número de porto por seguranza. 🔍
gn Pe jeike mbojuajuhaite ha'etévape ojeipe'a tekorasãrã rupi. 🔍
gu-IN આપેલ પોર્ટ નંબર સુરક્ષાઓને કારણે ચલાવવા માટે નિષ્ક્રિય છે. 🔍
he הגישה למספר השער שניתן נחסמה מסיבות אבטחה. 🔍
hi-IN \u0020पोर्ट संख्या में पहुँच सुरक्षा कारणों से निष्क्रिय किया गया है. 🔍
hr Pristup broju izlaza je onemogućen zbog sigurnosnih razloga. 🔍
hsb Přistup k podatemu portowemu čisłu bu z wěstotnych přičinow znjemóžnjeny. 🔍
hu A megadott portszámhoz nem lehet hozzáférni biztonsági okokból. 🔍
hy-AM Անվտանգությունից ելնելով նշված պորտին կապակցումն արգելափակված է: 🔍
ia Le accesso al numero del porta esseva disactivate per rationes de securitate. 🔍
id Akses pada nomor port tersebut telah dinonaktifkan untuk alasan keamanan. 🔍
is Aðgangur að gátt hefur verið aftengt vegna öryggisstillinga þér til verndar. 🔍
it L’accesso alla porta indicata è stato disattivato per motivi di sicurezza. 🔍
ja セキュリティ上の理由で無効化されているポート番号に対してアクセスしようとしています。 🔍
ja-JP-mac セキュリティ上の理由で無効化されているポート番号に対してアクセスしようとしています。 🔍
ka მისამართი იყენებს ქსელის პორტს, რომელიც სხვა მიზნებით გამოიყენება. უსაფრთხოების მიზნით პროგრამამ მოთხოვნა გააუქმა. 🔍
kab Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken yensa ɣef sebba n tɣellist. 🔍
kk Берілген портпен байланыс қауіпсіздік мақсатында үзілген. 🔍
km ដោយសារ​ហេតុផល​សុវត្ថិភាព វា​បាន​បិទ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅកាន់​លេខ​ច្រក​ដែល​បាន​ផ្ដល់  🔍
kn ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸುರಕ್ಷತಾ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 이 주소가 일반적으로 웹이 아닌 다른 목적으로 사용되는 포트에 연결하려고 합니다. 보안상의 이유로 연결을 취소합니다. 🔍
lij L'acesso a-o numero de pòrta dæto o l'é stæto dizabilitou pe raxoin de seguessa. 🔍
lt Šis adresas naudoja tinklo prievadą, kuris paprastai naudojamas ne naršymui saityne, o visai kitiems tikslams. Saugumo tikslais prieigos prie duotojo prievado numerio atsisakyta. 🔍
ltg Drūseibys apsvārumu dieļ, pīeja itam porta numuram nav atļauta. 🔍
lv Drošības apsvērumu dēļ, pieeja šim porta numuram nav atļauta. 🔍
mk Пристапот до наведениот порт е оневозможен од безбедносни причини. 🔍
ml സുരക്ഷാ സംബന്ധിതമായ കാരണങ്ങളാല്‍ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന പോര്‍ട്ട് നംബറിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു. 🔍
mr सुरक्षा कारणास्तव उपलब्ध पोर्ट क्रमांकाचा प्रवेश अकार्यान्वीत केला गेला आहे . 🔍
ms Capaian ke nombor port yang diberi telah dinyahdayakan atas alasan keselamatan. 🔍
my ပို့သိုဆက်သွယ်မှူအားလုံခြုံရေးအရ ခွင့်ပြုချက်ပေးမထားပါ။ 🔍
nb-NO Tilgang til den angitte porten er begrenset av sikkerhetshensyn. 🔍
ne-NP सुरक्षाको कारणले दिइएको पोर्ट संख्यामा हुने पहुँचलाई असक्षम पारिएको छ। 🔍
nl Om veiligheidsredenen is toegang tot de gegeven poort onmogelijk gemaakt. 🔍
nn-NO Tilgang til den spesifiserte porten er avgrensa av tryggingsomsyn. 🔍
oc L'accès al nemèro de pòrt indicat es estat desactivat per motius de seguretat. 🔍
pa-IN ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਦਿੱਤੇ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ। 🔍
pl Dostęp do portu o podanym numerze został zablokowany z przyczyn bezpieczeństwa. 🔍
pt-BR O acesso à porta especificada foi desativado por motivos de segurança. 🔍
pt-PT O acesso a este número de porta foi desativado para sua segurança. 🔍
rm L'access al numer da port inditgà è vegnì deactivà per motivs da segirezza. 🔍
ro Accesul la portul specificat a fost oprit din motive de securitate. 🔍
ru Доступ к данному порту закрыт из соображений безопасности. 🔍
si ආරක්‍ෂක හේතුන් මත දෙන ලද පොර්ට් අංකය ප්‍රවේශය අක්‍රීය කර ඇත. 🔍
sk Prístup k danému portu bol z bezpečnostných dôvodov zakázaný. 🔍
sl Dostop do teh vrat je onemogočen zaradi varnostnih razlogov. 🔍
son Kotay-miɲoo woo huraa daaba saajaw dalilyaŋ še. 🔍
sq Hyrja tek porta me numrin e dhënë është çaktivizuar për arsye sigurie. 🔍
sr Приступ задатом порту је искључен из безбедносних разлога. 🔍
sv-SE Åtkomst till det portnummer du angett är blockerat av säkerhetsskäl. 🔍
ta பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக கொடுக்கப்பட்ட அணுகல் துறை எண்ணானது முடக்கப்பட்டுள்ளது. 🔍
te పోర్టు సంఖ్యలకు అనుమతి రక్షణ కారణాలవల్ల అచేతనం చేయబడింది. 🔍
th การเข้าถึงพอร์ตที่ระบุถูกระงับด้วยเหตุผลทางความปลอดภัย 🔍
tl Hindi pinapahintulutan ang paggamit ng port number na binigay dahil sa seguridad. 🔍
tr Güvenlik sebepleri yüzünden verilen port numarasını erişim kapalı. 🔍
trs Nitaj si hùaj gàtut riña anin ruhuat dàdin' àhì hua man. 🔍
uk Ця адреса використовує порт, який, як правило, не використовується для роботи з веб-сайтами. В цілях вашої безпеки програма скасувала даний запит. 🔍
ur سلامتی وجوہات کی بنا پر دیے گئے دہانہ نمبر تک رسائی کو نا اہل بنا دیا گیا۔ 🔍
uz Port raqamiga ruxsat xavfsizlik sabablariga koʻra oʻchirilgan. 🔍
vi Truy cập tới cổng này đã bị vô hiệu hóa vì lí do bảo mật. 🔍
wo Jot ci roofukaay bi dafa suux ngir kaarange. 🔍
xh Ukufikelela kwinombolo yetshaneli enikiweyo kuqhwalelisiwe ngezizathu zokhuseleko. 🔍
zh-CN 由于安全原因,对所提供端口的访问已被禁用。 🔍
zh-TW 由於安全性考量,目前無法存取指定的 Port。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.