Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/svg/svg.properties:AttributeParseWarning
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Wel mape kibedo kakuro %2$S tye ka ngiyo lapok kin jami %1$S. | 🔍 |
| af | Onverwagte waarde %2$S toe %1$S attribuut ontleed is. | 🔍 |
| an | S'ha trobau una valura no asperada %2$S en interpretar l'atributo %1$S. | 🔍 |
| ar | قيمة غير متوقعة %2$S لصفة التحليل %1$S. | 🔍 |
| ast | Valor inesperáu %2$S al analizar l'atributu %1$S. | 🔍 |
| az | %1$S atributunu analiz edən gözlənilməyən %2$S dəyəri. | 🔍 |
| be | Нечаканае значэнне %2$S падчас разборкі атрыбута %1$S. | 🔍 |
| bg | Неочаквана стойност %2$S при разбор на атрибута %1$S. | 🔍 |
| bn | %1$S বৈশিষ্ট্য পার্স করার সময় অপ্রত্যাশিত মান %2$S পাওয়া গিয়েছে। | 🔍 |
| br | Gwerz %2$S dic'hortoz o tezrannañ doareenn %1$S. | 🔍 |
| brx | मिजिंथियै बेसेन %2$S पार्सिं %1$S एट्ट्रिबिउट। | 🔍 |
| bs | Neočekivana vrijednost %2$S u parsiranju %1$S atributa. | 🔍 |
| ca | S'ha trobat un valor no esperat, %2$S, analitzant l'atribut %1$S. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha trobat un valor no esperat, %2$S, analitzant l'atribut %1$S. | 🔍 |
| cak | Man oyob'en ta ri ejqalem %2$S toq nisoj rij ri b'anikil %1$S. | 🔍 |
| cs | Neočekávaná hodnota %2$S při parsování atributu %1$S. | 🔍 |
| cy | Gwerth annisgwyl %2$S yn didoli priodwedd %1$S. | 🔍 |
| da | Uventet værdi %2$S ved fortolkning af attributten %1$S. | 🔍 |
| de | Unerwarteter Wert %2$S beim Parsen des Attributs %1$S. | 🔍 |
| dsb | Njewócakana gódnota %2$S pśi analyzěrowanju atributa %1$S. | 🔍 |
| el | Απρόσμενη τιμή "%2$S" κατά την ανάλυση της ιδιότητας "%1$S". | 🔍 |
| en-CA | Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute. | 🔍 |
| en-GB | Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute. | 🔍 |
| en-US | Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute. | 🔍 |
| eo | Neatendita valoro %2$S dum la analizado de la atributo %1$S. | 🔍 |
| es-AR | Valor inesperado %2$S analizando atributo de %1$S. | 🔍 |
| es-CL | Valor no esperado %2$S al interpretar el atributo %1$S. | 🔍 |
| es-ES | Valor no esperado %2$S al interpretar el atributo %1$S. | 🔍 |
| es-MX | Valor no esperado %2$S al interpretar el atributo %1$S. | 🔍 |
| et | Esines ootamatu väärtus %2$S, kui parsiti atribuuti %1$S. | 🔍 |
| eu | Esperogabeko %2$S balioa %1$S atributua analizatzerakoan. | 🔍 |
| fa | مقدار غیر منتظرهٔ %2$S برای صفت %1$S. | 🔍 |
| ff | Njaru %2$S ngu fanndanooka ƴeewtotoongu joopannde %1$S. | 🔍 |
| fi | Odottamaton arvo %2$S jäsennettäessä attribuuttia %1$S. | 🔍 |
| fr | Valeur %2$S inattendue lors de l’analyse de l’attribut %1$S. | 🔍 |
| fur | Valôr %2$S no spietât analizant atribût %1$S. | 🔍 |
| fy-NL | Unferwachte wearde %2$S by it parsen fan it %1$S attribuut. | 🔍 |
| ga-IE | Luach %2$S nach rabhthas ag súil leis agus aitreabúid %1$S á parsáil. | 🔍 |
| gd | Luach %2$S gun dùil ris is a' parsadh buadh %1$S. | 🔍 |
| gl | Valor %2$S inesperado ao analizar o atributo %1$S. | 🔍 |
| gn | Tepykue ñeha’ãrõ’ỹva %2$S eikũmbykuévo tekome’ẽ %1$S. | 🔍 |
| gu-IN | અનિચ્ચનીય કિંમત %2$S એ %1$S લક્ષણનું પદચ્છેદન કરી રહી છે. | 🔍 |
| he | ערך לא צפוי (%2$S) בקריאה של התכונה %1$S. | 🔍 |
| hi-IN | अप्रत्याशित मान %2$S विश्लेषण %1$S गुण. | 🔍 |
| hr | Neočekivana vrijednost %2$S prilikom čitanja %1$S atributa. | 🔍 |
| hsb | Njewočakowana hódnota %2$S při analyzowanju atributa %1$S. | 🔍 |
| hu | Váratlan %2$S érték a(z) %1$S attribútum értelmezése közben. | 🔍 |
| hy-AM | %1$S-ի անալիզի ժամանակ անկանխատեսելի %2$S արժեք։ | 🔍 |
| hye | %1$S-ի վերլուծութեան ժամանակ անկանխատեսելի %2$S արժէք։ | 🔍 |
| ia | Valor inexpectate %2$S durante le analyse del attributo de %1$S. | 🔍 |
| id | Nilai %2$S tidak diharapkan saat menguraikan atribut %1$S. | 🔍 |
| is | Óþekkt gildi %2$S við þáttun %1$S eigindis. | 🔍 |
| it | Valore non previsto %2$S durante l’interpretazione dell’attributo %1$S. | 🔍 |
| ja | %1$S 属性のパース中に予期せぬ値 %2$S が見つかりました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | %1$S 属性のパース中に予期せぬ値 %2$S が見つかりました。 | 🔍 |
| ka | გაუთვალისწინებელი %2$S მნიშვნელობა %1$S თვისების გარჩევისას. | 🔍 |
| kab | Azal %2$S ur nettwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S. | 🔍 |
| kk | Күтпеген %2$S мәні %1$S атрибуттарын зерттеу кезінде кездесті. | 🔍 |
| km | តម្លៃមិនបានរំពឹង %2$S ដែលញែកគុណលក្ខណៈ %1$S ។ | 🔍 |
| kn | ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ %2$S, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ %1$S ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ. | 🔍 |
| ko | %1$S 속성 파싱 중 알 수 없는 %2$S 값이 발생했습니다. | 🔍 |
| lij | Valo inateizo %2$S analizando l'atributo %1$S. | 🔍 |
| lt | Nelaukta reikšmė „%2$S“, analizuojant „%1$S savybę.“ | 🔍 |
| ltg | Nagaideita vierteiba %2$S, apstruodojūt %1$S atributu. | 🔍 |
| lv | Negaidīta vērtība %2$S, apstrādājot %1$S atribūtu. | 🔍 |
| mk | Неочекувана вредност %2$S интерпретирајќи го атрибутот %1$S. | 🔍 |
| mr | %1$S गुणविशेष वाचतेवेळी अपिरिचीत मुल्य %2$S आढळले. | 🔍 |
| ms | Nilai tidak dijangka %2$S menghurai atribut %1$S. | 🔍 |
| my | မျှော်လင့်မထားတဲ့ %2$S တန်ဖိုးက %1$S အရည်အသွေးကို ခွဲခြား ဖော်ပြနေတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Uventet verdi %2$S ved innlesing av %1$S-attributten. | 🔍 |
| ne-NP | %1$S एट्टरिव्युट पार्स गर्दा अाएको मान %2$S अप्रत्याशित। | 🔍 |
| nl | Onverwachte waarde %2$S bij parsen van %1$S-attribuut. | 🔍 |
| nn-NO | Uventa verdi %2$S ved innlesing av %1$S-attributten. | 🔍 |
| oc | Valor %2$S inesperada al moment de l'analisi de l'atribut %1$S. | 🔍 |
| pa-IN | %1$S ਗੁਣ (ਐਟਰੀਬਿਊਟ) ਪਾਰਸਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤ ਮੁੱਲ %2$S ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Nieoczekiwana wartość %2$S podczas przetwarzania atrybutu %1$S. | 🔍 |
| pt-BR | Valor %2$S não esperado ao analisar o atributo %1$S. | 🔍 |
| pt-PT | Valor %2$S inesperado enquanto analisava o atributo %1$S. | 🔍 |
| rm | Valur nunspetgada %2$S cun analisar l'attribut %1$S. | 🔍 |
| ro | Valoare neașteptată %2$S pentru atributul %1$S. | 🔍 |
| ru | Неожиданное значение %2$S при анализе атрибута %1$S. | 🔍 |
| sat | ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱥᱚᱜᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ %2$S ᱵᱷᱮᱫ ᱵᱷᱟᱸᱜᱟᱣ %1$S ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱾ | 🔍 |
| sc | Durante s'anàlisi de s'atributu %1$S, s'est agatadu unu valore imprevistu de %2$S. | 🔍 |
| sk | Neočakávaná hodnota %2$S pri spracovaní atribútu %1$S. | 🔍 |
| skr | غیر متوقع قدر %2$S %1$S وصف دا تجزیہ کریندی پئی ہے۔ | 🔍 |
| sl | Nepričakovana vrednost %2$S pri razčlenjevanju atributa %1$S. | 🔍 |
| son | Hinna manti naatante %2$S fesu-feršiyan %1$S alhaali. | 🔍 |
| sq | Vlerë %2$S e papritur në përtypjen e %1$S. | 🔍 |
| sr | Неочекивана вредност %2$S при рашчлањивању атрибута %1$S. | 🔍 |
| sv-SE | Oväntat värde %2$S vid parsning av attributet %1$S. | 🔍 |
| ta | %1$S பண்புக்கூறை பாகுபடுத்துகையில் எதிர்பாராத மதிப்பு %2$S. | 🔍 |
| te | %1$S ఆట్రిబ్యూటును పార్స్ చేస్తున్నప్పుడు అనుకోని విలువ %2$S. | 🔍 |
| tg | Қимати ногаҳони %2$S ҳангоми таҷзияи сифати %1$S ба миён омад. | 🔍 |
| th | ค่าที่ไม่คาดคิด %2$S กำลังแจงส่วนแอตทริบิวต์ %1$S | 🔍 |
| tl | Hindi inaasahang halaga na %2$S sa pag-parse ng %1$S attribute. | 🔍 |
| tr | %1$S özniteliğini ayrıştıran beklenmedik %2$S değeri. | 🔍 |
| trs | Se sa ana'ui' huin %2$S 'ngà ayi'ij 'iaj sun atributo %1$S. | 🔍 |
| uk | Неочікуване значення %2$S під час розбору атрибута %1$S. | 🔍 |
| ur | غیر متوقع قدر %2$S تصریف %1$S صفت | 🔍 |
| uz | %1$S atributini ajratishda kutilmagan qiymat (%2$S) olindi. | 🔍 |
| vi | Giá trị không mong đợi %2$S đang phân tích thuộc tính %1$S. | 🔍 |
| zh-CN | 解析 %1$S 属性是遇到预期外的的值 %2$S。 | 🔍 |
| zh-TW | 解析 %1$S 屬性時發現未預期的值 %2$S。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.