All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Otemo cwalo ripot bot URI matiyo: "%1$S"	🔍
an	S'ha mirau de ninviar un informe enta una URI no valida: "%1$S"	🔍
ar	حاولتُ إرسال البلاغ إلى عنوان غير صالح: ”%1$S“	🔍
az	Etibarsız ünvana hesabat gönədərilməyə çalışıldı: "%1$S"	🔍
be	Спроба даслаць справаздачу на няспраўны URI: "%1$S"	🔍
bg	Опит за пращане на доклад до невалиден URI: „%1$S“	🔍
bn	অকার্যকর URI: "%1$S"এ রিপোর্ট পাঠানোর চেষ্টা	🔍
br	Klasket eo bet kas un danevell d'un URI didalvoudek: ”%1$S”	🔍
brx	बाहायजायै URI आव रिपर्टखौ दैथाय हरनो नाजाबाय: "%1$S"	🔍
bs	Pokušaj izvještavanja na nevažeći URI: "%1$S"	🔍
ca	S'ha provat d'enviar un informe a un URI no vàlid: «%1$S»	🔍
ca-valencia	S'ha provat d'enviar un informe a un URI no vàlid: «%1$S»	🔍
cak	Xtojtob'ëx xtaq jun rutzijol samaj pa jun URI, ri man okel ta: "%1$S"	🔍
cs	URI reportu je neplatná: „%1$S“	🔍
cy	Wedi ceisio anfon adroddiad at URI annilys: "%1$S"	🔍
da	Forsøgte at sende en rapport til en ugyldig URI: "%1$S"	🔍
de	Versuch, einen Bericht an eine ungültige URI zu senden: "%1$S"	🔍
dsb	Jo se wopytało, rozpšawu na njepłaśiwy URI słaś: "%1$S"	🔍
el	Έγινε απόπειρα αποστολής της αναφοράς σε μη έγκυρο URI: «%1$S»	🔍
en-CA	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”	🔍
en-GB	Tried to send report to invalid URI: "%1$S"	🔍
en-US	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”	🔍
eo	Estis provo sendi raporton al nevalida URI: "%1$S"	🔍
es-AR	Se trató de enviar informe a URI inválido: "%1$S"	🔍
es-CL	Se intentó enviar informe a URI inválida: "%1$S"	🔍
es-ES	Se ha intentado enviar un informe a una URI no válida: "%1$S"	🔍
es-MX	Tried to send report to invalid URI: "%1$S"	🔍
et	Tried to send report to invalid URI: "%1$S"	🔍
eu	Txostena URI baliogabera bidaltzen saiatu da: "%1$S"	🔍
fa	گزارش به URIی نادرست فرستاده شد: "%1$S"	🔍
ff	Etiima neldude jaŋtol to URI mo moƴƴaani: "%1$S"	🔍
fi	Yritettiin lähettää raportti virheelliseen osoitteeseen: "%1$S"	🔍
fr	Tentative d’envoi du rapport de l’URI invalide : « %1$S »	🔍
fur	Si à cirût di inviâ une segnalazion a un URI no valit: “%1$S”	🔍
fy-NL	Probearre om rapport te stjoeren nei ynfalide URI: ‘%1$S’	🔍
ga-IE	Rinneadh iarracht tuairisc a sheoladh chuig URI neamhbhailí: “%1$S”	🔍
gd	Chaidh oidhirp a dhèanamh aithisg a chur gu URI mì-dhligheach: "%1$S"	🔍
gl	Tentouse enviar un informe ao URI incorrecto: "%1$S"	🔍
gn	Oñemondosékuri marandu’i URI oiko’ỹvape: “%1$S”	🔍
gu-IN	અમાન્ય URI માં અહેવાલને મોકલવાનો પ્રયત્ન કર્યો: "%1$S"	🔍
he	ניסיון לשליחת דיווח לכתובת לא חוקית: "%1$S"	🔍
hi-IN	अवैध यूआरएल में रिपोर्ट भेजने की कोशिश किया: "%1$S"	🔍
hr	Pokušaj slanja izvještaja na neispravan URI: "%1$S"	🔍
hsb	Je so spytało, rozprawu na njepłaćiwy URI słać: "%1$S"	🔍
hu	Kísérlet jelentés küldésére érvénytelen URI-címre: „%1$S”	🔍
hy-AM	Անվավեր URI-ին զեկույց ուղարկելու փորձ.«%1$S»	🔍
hye	Անվաւեր URI-ին զեկոյց ուղարկելու փորձ.«%1$S»	🔍
ia	Tentativa de inviar un reporto al URI non valide: “%1$S”	🔍
id	Mencoba mengirimkan laporan ke URI yang tidak valid: "%1$S"	🔍
is	Reyndi að senda skýrslu á ógilt URI: “%1$S”	🔍
it	Tentativo di invio della segnalazione a URI non valido: “%1$S”	🔍
ja	不正な URI にレポートの送信を試みました: “%1$S”	🔍
ja-JP-mac	不正な URI にレポートの送信を試みました: “%1$S”	🔍
ka	ანგარიშგების არასწორ URI-ზე გაგზავნის მცდელობა: "%1$S"	🔍
kab	Aɛraḍ n tuzzna n ussaɣ URI arameɣtu: "%1$S"	🔍
kk	Есептемені қате URI-ға жіберу талабы: "%1$S"	🔍
km	បានព្យាយាមផ្ញើរបាយការណ៍ទៅ URI ដែលមិនត្រឹមត្រូវ៖ "%1$S"	🔍
kn	ಅಮಾನ್ಯವಾದ URI ಅನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ: "%1$S"	🔍
ko	보고서를 보낼 URI가 유효하지 않음: "%1$S"	🔍
lij	Tentativo de invio da segnalaçion a URI no valido: "%1$S"	🔍
lt	Bandyta išsiųsti ataskaitą negaliojančiu URI: „%1$S“	🔍
ltg	Tried to send report to invalid URI: “%1$S”	🔍
lv	Mēģinājums nosūtīt ziņojumu nederīgai adresei: "%1$S"	🔍
mk	Tried to send report to invalid URI: "%1$S"	🔍
mr	अवैध URI: "%1$S" करीता रिपोर्ट पाठवण्याचा प्रयत्न झाला	🔍
ms	Telah cuba hantar laporan ke URI tidak sah: "%1$S"	🔍
my	ကြိုးစားပို့သည့် ပုံစံမကျသော URI: "%1$S"	🔍
nb-NO	Forsøkte å sende rapport til ugyldig URI: "%1$S"	🔍
nl	Geprobeerd rapport te verzenden naar ongeldige URI: ‘%1$S’	🔍
nn-NO	Prøvde å sende rapport til ugyldig URI: "%1$S"	🔍
oc	A ensajat de mandar un rapòrt a una URI invalida : "%1$S"	🔍
pa-IN	ਗਲਤ URI ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ: "%1$S"	🔍
pl	Próbowano przesłać zgłoszenie do nieprawidłowego URI: „%1$S”	🔍
pt-BR	Tentou enviar relato para uma URI inválida: “%1$S”	🔍
pt-PT	Tentado o envio de relatório para um URI inválido: “%1$S”	🔍
rm	Empruvà da trametter in rapport ad ina URI betg valida: "%1$S"	🔍
ro	S-a încercat trimiterea unui raport pentru URI nevalid: „%1$S"	🔍
ru	Попытка отправки отчёта на некорректный URI: «%1$S»	🔍
sat	ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ URI ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱚᱨᱴ ᱠᱩᱞ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ: “%1$S”	🔍
sc	S'est proadu a imbiare s'informe a un'URI non vàlidu: “%1$S”	🔍
sk	Pokus o odoslanie správy na neplatnú adresu: "%1$S"	🔍
skr	غلط URI کوں رپورٹ بھیڄݨ دی کوشش کیتی ڳئی: "%1$S"	🔍
sl	Poskus pošiljanja poročila na neveljaven URI: "%1$S"	🔍
son	A ceeci ka bayrandiyan URI laala do: "%1$S"	🔍
sq	Pati përpjekje për dërgim raporti te një URI e pavlefshme: "%1$S"	🔍
sr	Покушај да се пошаље извештај на неисправан URI: "%1$S"	🔍
sv-SE	Försökte skicka rapport till ogiltig URI: “%1$S”	🔍
ta	செல்லுபடியாகாத URI க்கு அறிக்கையனுப்ப முயற்சித்தது: "%1$S"	🔍
te	చెల్లని URIకు నివేదిక పంపడానికి ప్రయత్నించారు: “%1$S”	🔍
tg	Кӯшиши фиристодани гузориш ба нишонии URI-и нодуруст: «%1$S»	🔍
th	พยายามส่งรายงานไปยัง URI ที่ใช้ไม่ได้ : "%1$S"	🔍
tl	Sinubukang mag-send ng ulat ukol sa inbalidong URI: “%1$S”	🔍
tr	Geçersiz URI’ye rapor gönderilmeye çalışıldı: “%1$S”	🔍
uk	Спроба відправлення звіту на некоректний URI: "%1$S"	🔍
ur	ناجائز URI: "%1$S" پر رپورٹ بھیجنے کی کوشش کی ہے	🔍
uz	Noto‘g‘ri URI’ga hisobotni jo‘natish urinildi: "%1$S"	🔍
vi	Gửi báo cáo đến URI không hợp lệ: "%1$S"	🔍
xh	Sizamile ukuthumela ingxelo kwi-URI:engeyiyo "%1$S"	🔍
zh-CN	试图发送报告到无效的 URI：“%1$S”	🔍
zh-TW	嘗試傳送報表至無效 URI:「%1$S」	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: