All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Bal me Gwoko kuc: Gin manonge iye ki %S pe romo pango onyo kube bot %S.	🔍
af	Sekuriteitsfout: Inhoud in %S sal moontlik nie laai of aan %S koppel nie.	🔍
an	Error de seguranza: o conteniu en %S no se puede cargar u vincular con %S.	🔍
ar	خطأ أمني: لا يمكن للمحتوى في %S أن يحمّل أو يربط إلى %S.	🔍
ast	Fallu de seguranza: El conteníu de %S pue nun cargase o enllaciase a %S.	🔍
az	Təhlükəsizlik səhvi: %S məzmunu %S yükləyə bilməz və ya başqa yerə bağlana bilməz.	🔍
be	Памылка бяспекі: Змест на %S не можа загрузіць ці звязацца з %S.	🔍
bg	Грешка в сигурността: Съдържанието от %S не може да бъде зареждано или свързано от %S.	🔍
bn	নিরাপত্তা ত্রুটি: %S এর কন্টেন্ট %S এর সাথে সংযোগ করতে অথবা তথ্য লোড করতে অনুমোদিত নয়।	🔍
br	Fazi diogelroez: Marteze n'hallo ket an endalc'had kargañ e %S pe ereañ roadennoù ouzh %S.	🔍
brx	रैखाथि गोरोन्थि: %S आव आयदाया %S सिम ल'ड खालामा एबा लिंक खालामा जानो हागौ।	🔍
bs	Sigurnosna greška : Sadržaj na %S ne može da učita ili da se poveže sa %S.	🔍
ca	Error de seguretat: és possible que el contingut de %S no es pugui carregar o enllaçar a %S.	🔍
ca-valencia	Error de seguretat: és possible que el contingut de %S no es puga carregar o enllaçar a %S.	🔍
cak	Rusachoj jikomal: Ri rupam pa %S man tikirel ta nisamajïx o nixïm rik'in %S.	🔍
cs	Chyba zabezpečení: Dokument na %S nemůže načítat nebo odkazovat na %S.	🔍
cy	Gwall Diogelwch: Efallai na fydd cynnwys %S yn llwytho na chysylltu â %S.	🔍
da	Sikkerhedsfejl: Indholdet af %S må ikke hente eller linke til %S.	🔍
de	Sicherheitsfehler: Inhalt auf %S darf %S nicht laden oder verlinken.	🔍
dsb	Wěstotna zmólka: Wopśimjeśe na %S njesmějo se cytaś abo do %S zwězaś.	🔍
el	Σφάλμα ασφαλείας: Το περιεχόμενο στο %S μπορεί να μη φορτώσει ή να μη συνδέει στο %S.	🔍
en-CA	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.	🔍
en-GB	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.	🔍
en-US	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.	🔍
eo	Sekureca eraro: Enhavo ĉe %S ne povas ŝargi aŭ ligi al %S.	🔍
es-AR	Error de seguridad: El contenido en %S no puede cargar o enlazar a %S.	🔍
es-CL	Error de Seguridad: Contenido en %S no podrá cargar o enlazar a %S.	🔍
es-ES	Error de seguridad: el contenido en %S no puede cargar o enlazar con %S.	🔍
es-MX	Error de seguridad: el contenido en %S no se puede cargar o enlazar con %S.	🔍
et	Turvaviga: sisu aadressil %S ei tohi laadida ega linkida aadressile %S.	🔍
eu	Segurtasun Errorea: Agian %S-ko edukia ez da kargatzen edo ez du %S-ra lotura.	🔍
fa	خطای امنیتی: محتوای %S نمی‌تواند %S را بارگذاری کند یا به آن پیوند دهد.	🔍
ff	Juumre Kisal: Loowdi to %S waawaa loowaade walla jokkaade e %S.	🔍
fi	Turvallisuusvirhe: Sisältö kohteessa %S ei voi ladata tai linkittää kohteeseen %S.	🔍
fr	Erreur de sécurité : le contenu situé à %S ne peut pas charger de données ou établir un lien vers %S.	🔍
fur	Erôr di sigurece: Il contignût in %S nol pues cjamâ o leâsi a %S.	🔍
fy-NL	Befeiligingsflater: ynhâld op %S laadt of ferwiist miskien net nei %S.	🔍
ga-IE	Earráid slándála: Ní cheadaítear ábhar ag %S a lódáil nó nasc a dhéanamh le %S.	🔍
gd	Mearachd tèarainteach: Chan eil e ceadaichte do shusbaint aig %S a luchdadh no a cheangal ri %S.	🔍
gl	Erro de seguranza: O contido de %S non pode cargar ou ligar a %S.	🔍
gn	Tekorosãrã jejavy: tetepy %S pegua ndaikatúi omyanyhẽ térã ombojuaju %S ndive.	🔍
gu-IN	સલામતી ભૂલ: માહિતી %S કદાચ %S લાવી શકતું નથી અથવા કડીઓ બનાવી શકશે નહિ.	🔍
he	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.	🔍
hi-IN	सुरक्षा त्रुटि: %S पर सामग्री या %S से कड़ी लोड नहीं कर सकता है.	🔍
hr	Sigurnosna greška: Sadržaj pri %S možda ne učitava ili povezuje prema %S.	🔍
hsb	Wěstotny zmylk: Wobsah na %S njesmě so čitać abo zwjazać do %S.	🔍
hu	Biztonsági hiba: %S helyen lévő tartalom nem töltheti be vagy hivatkozhatja %S-t.	🔍
hy-AM	Անվտանգության բացառում։ %S-ի պարունակությունը իրավասու չէ բեռնավորել հղում %S-ում։	🔍
hye	Անվտանգութեան սխալ։ %S-ի պարունակութիւնը չի կարող բեռնուել կամ կապուել %S֊ին։	🔍
ia	Error de securitate : le contento a %S non pote cargar o ligar a %S.	🔍
id	Kesalahan pada Keamanan: Isi dari %S tidak boleh memuat atau tersambung ke %S.	🔍
is	Öryggisvilla: Efni á %S má ekki hlaða eða tengjast við %S.	🔍
it	Problema di sicurezza: i contenuti in %1$S non possono caricare o avere link che rimandino a %2$S.	🔍
ja	セキュリティエラー: %1$S のコンテンツが %2$S を読み込み、またはこれにリンクすることは禁止されています。	🔍
ja-JP-mac	セキュリティエラー: %1$S のコンテンツが %2$S を読み込み、またはこれにリンクすることは禁止されています。	🔍
ka	უსაფრთხოების შეცდომა: შიგთავსი %S-დან არ შეიძლება ჩამოიტვირთოს ან მიებას %S-ს.	🔍
kab	Tuccḍa n tɣellist: agbur yellan di %S ur yezmir ara ad isali isefka neɣ ad yeg aseɣwen ɣeṛ %S.	🔍
kk	Қауіпсіздік қатесі: %S құрамасы %S жүктей не сілтей алмайды.	🔍
km	កំហុសសុវត្ថិភាព ៖ មាតិកានៅ %S អាចមិនផ្ទុក ឬតទៅ %S ឡើយ ។	🔍
kn	ಸುರಕ್ಷತಾ ದೋಷ: %S ನಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳು %S ಗೆ ಲೋಡ್ ಅಥವ ಲಿಂಕ್‍ ಆಗದೆ ಇರಬಹುದು.	🔍
ko	보안 오류: %S의 내용은 %S에 연결할 수 없습니다.	🔍
lij	Erô de seguessa: O contegnuo de %S o no peu caregâ ò colegase a %S.	🔍
lt	Saugumo klaida. „%S“ turinys negali būti įkeltas arba susietas su „%S“.	🔍
ltg	Drūseibys klaida: Saturs nu %S nadreikst īluodeit nu voi nūruodeit iz %S.	🔍
lv	Drošības kļūda: Saturs no %S nedrīkst ielādēt no vai norādīt uz %S.	🔍
mk	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.	🔍
mr	सुरक्षा त्रुटी: %S वरील मजकूर %S करता दाखलन किंवा जुळू शकत नाही.	🔍
ms	Ralat Sekuriti: Kandungan pada %S tidak dapat memuat atau memaut pada %S.	🔍
my	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.	🔍
nb-NO	Sikkerhetsfeil: Innholdet på %S kan ikke laste inn eller lenke til %S.	🔍
ne-NP	सुरक्षा त्रुटि: %S मा सामग्री लोड हुन सक्दैन वा %S मा लिङ्क हुन सक्दैन ।	🔍
nl	Beveiligingsfout: inhoud op %S mag %S niet laden of hiernaar verwijzen.	🔍
nn-NO	Tryggingsfeil: Innhaldet på %S kan ikkje lasta eller lenka til%S.	🔍
oc	Error de seguretat : lo contengut situat a %S pòt pas cargar de donadas o establir un ligam cap a %S.	🔍
pa-IN	ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਲਤੀ: %S ਤੇ ਭਾਗ %S ਤੇ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਲਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।	🔍
pl	Błąd naruszenia bezpieczeństwa: treść zawarta pod adresem „%S” nie może zostać wczytana lub powiązana z „%S”.	🔍
pt-BR	Erro de segurança: conteúdo em %S pode não ser carregado ou vinculado a %S.	🔍
pt-PT	Erro de segurança: o conteúdo em %S pode não carregar ou vincular a %S.	🔍
rm	Errur da segirezza: il cuntegn sin %S na dastga betg chargiar u colliar cun %S.	🔍
ro	Eroare de securitate: Conținutul de la %S nu poate încărca sau face referințe la %S.	🔍
ru	Попытка нарушения системы безопасности: содержимое «%S» не имеет права загружать %S или ссылаться на него.	🔍
sat	ᱡᱟᱹᱯᱛᱤ ᱵᱷᱩᱞ : %S ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱵᱟᱭ ᱞᱟᱫᱮ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱸᱡᱟ %S ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾	🔍
sc	Errore de seguresa: est possìbile chi su cuntenutu in %S non càrrighet nen colleghet cun unu ligòngiu a %S.	🔍
scn	Prubblema di sicurizza: u cuntinutu di %S nun po carricari o aviri lijami a %S.	🔍
si	ආරක්‍ෂණ දෝෂයකි: %S හි අන්තර්ගතයට %S වෙතින් දත්ත පූරණය නොකරනවා හෝ සබැඳී නැත.	🔍
sk	Chyba zabezpečenia: obsah na stránke %S nemožno načítať alebo odkazovať na %S.	🔍
skr	سیکیورٹی دی خرابی: %S تے مواد لوڈ یا %S نال لنک نہیں تھی سڳدا۔	🔍
sl	Varnostna napaka: Vsebina na %S ne sme nalagati ali se povezovati s/z %S.	🔍
son	Saajaw firka: Gundekuna %S ga ši hin ka %S zumandi wala k'a dobu.	🔍
sq	Gabim Sigurie: Lëndë te %S mund të mos ngarkohet ose lidhet me %S.	🔍
sr	Безбедносна грешка: Садржај на %S не може да учита везу са %S.	🔍
sv-SE	Säkerhetsfel: Innehåll på %S får inte hämta data från eller länka till %S.	🔍
ta	பாதுகாப்பு பிழை: %Sஇல் உள்ள உள்ளடக்கம் %Sஇலிருந்து தரவை ஏற்றாமல் அல்லது இணைக்காமல் இருக்கலாம்.	🔍
te	భద్రతా లోపం: %S లోని విషయం %Sని లోడుచేయకూడదు లేదా లంకె చేయకూడదు.	🔍
tg	Хатои амният: Муҳтавои «%S» барои бор кардан ё пайваст кардани «%S» иҷозат надорад.	🔍
th	ข้อผิดพลาดความปลอดภัย: เนื้อหาที่ %S อาจไม่โหลดหรือลิงก์ไปยัง %S	🔍
tl	Security Error: Hindi maaring magload o mag-link ang content sa %S sa %S.	🔍
tr	Güvenlik hatası: %S içeriği %S yükleyemez veya başka yere bağlanamaz.	🔍
trs	Gire' sa dugumin: sa nu riña %S na'e nayi'nin ma 'ngà %S.	🔍
uk	Помилка системи безпеки: зміст %S не має права завантажувати %S або посилатися на нього.	🔍
ur	سلامتی نقص: %S پر مواد %S کو لوڈ یا اس سے ربط نہیں کر سکتا۔	🔍
uz	Xavfsizlik xatoligi: %Sda joylashgan kontent yuklanmasligi yoki %Sga bogʻlanmasligi mumkin.	🔍
vi	Lỗi Bảo mật: Nội dung ở %S có thể không tải hoặc liên kết đến %S.	🔍
wo	Njumte karange: ëmb gi nekk ci %S mënul yeb rootaan yi walla jokkoo ci %S.	🔍
xh	Imposiso Yokhuseleko: Isiqulatho kwi-%S asinakulayisha okanye sinxulumane ne-%S.	🔍
zh-CN	安全错误：位于 %S 的内容不可以加载或者链接至 %S。	🔍
zh-TW	安全性錯誤: %S 的內容無法由 %S 載入資料或鏈結。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: