Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/mathml/mathml.properties:NoBase
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Cik mape atir: Okuro gin acel kikome me jenge i <mmultiscripts/>. Pe onongo mo. | 🔍 |
| an | Marcador no valido: Cal que i haiga un elemento "Base" en <mmultiscripts/>. No se n'ha trobau garra. | 🔍 |
| ar | رقْم غير صالح: توقعتُ عنصر أساس واحد فقط في <mmultiscripts/>. لم أجد شيئا. | 🔍 |
| az | Yanlış işarələmə: <mmultiscripts/> içində bir ədəd Base elementi gözlənirdi, lakin tapıla bilmədi. | 🔍 |
| be | Крывая разметка: Чакаўся дакладна адна базавая адзінка ў <mmultiscripts/>. Не знойдзена ніводнага. | 🔍 |
| bg | Невалидно маркиране: Очакваше се точно един елемент Base в <mmultiscripts/>. Нямаше никакви елементи. | 🔍 |
| bn | অকার্যকর মার্কআপ: <mmultiscripts/> একটি বেজ ইলেমেন্ট প্রত্যাশিত। একটিও পাওয়া যায়নি। | 🔍 |
| br | Klav didalvoudek: gortozet e oa un elfenn Base rik-ha-rik e-barzh <mmultiscripts/>. N'eo ket bet kavet hini ebet. | 🔍 |
| brx | बाहायजायै मार्कआप: <mmultiscripts/> आव मोनसे मिजिंथिखानाय बिथा गुदिमुवा दं। जेबो मोनाखै। | 🔍 |
| bs | Neispravan markup: Očekivan tačno jedan Base element u <mmultiscripts/>. Nijedan nije pronađen. | 🔍 |
| ca | L'etiquetatge no és vàlid. S'esperava exactament un element Base en <mmultiscripts/> però no se n'ha trobat cap. | 🔍 |
| ca-valencia | L'etiquetatge no és vàlid. S'esperava exactament un element Base en <mmultiscripts/> però no se n'ha trobat cap. | 🔍 |
| cak | Man okel ta chi etalin: Oyob'en jun ruxe' ch'akulal pa <mmultiscripts/>. Man xilitäj ta. | 🔍 |
| cs | Neplatný zápis: Očekáván právě jeden „base“ prvek v <mmultiscripts/>. Žádný nebyl nalezen. | 🔍 |
| cy | Iaith tagio annilys: Disgwyl un elfen Sail yn <mmultiscripts/>. Canfod dim. | 🔍 |
| da | Ugyldig markup: Forventede ét base-element i <mmultiscripts/>. Fandt ingen. | 🔍 |
| de | Ungültiges Markup: Genau ein Base-Element in <mmultiscripts/> erwartet. Keines gefunden. | 🔍 |
| dsb | Njepłaśiwe tekstowe wobznamjenje: Jo se eksaktnje jaden element Base w <mmultiscripts/>. Njejo se žeden namakał. | 🔍 |
| el | Μη έγκυρη σήμανση: αναμενόταν ακριβώς ένα στοιχείο ως Βάση στην <mmultiscripts/>. Δεν βρέθηκε κανένα. | 🔍 |
| en-CA | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| en-GB | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| en-US | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| eo | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| es-AR | Markup no válido: se esperaba exactamente un elemento Base en <mmultiscripts/>. No se encontró ninguno. | 🔍 |
| es-CL | Marca inválida: Se esperaba exactamente un elemento Base en <mmultiscripts/>. No se encontró ninguno. | 🔍 |
| es-ES | Marcado no válido: se esperaba exactamente un elemento Base en <mmultiscripts/>. No se ha encontrado ninguno. | 🔍 |
| es-MX | Código invalido: Se espera un elemento Base en <mmultiscripts/>. No encontrado. | 🔍 |
| et | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| eu | Markaketa baliogabea: zehazki Base elementu bakarra espero zen <mmultiscripts/> barruan. Ez da bat ere aurkitu. | 🔍 |
| fa | نشانه گذاری نادرست: انتظار می رود دقیقا یک عنصر پایه درهیچ کدام از <mmultiscripts/> یافت نشود. | 🔍 |
| ff | Maantagol moƴƴaani: Fad-noo tan ko geɗel Diiñorde gootel nder <mmultiscripts/>. Yiytaanii hay batte. | 🔍 |
| fi | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| fr | Balisage non valide : un seul élément utilisé comme base attendu dans <mmultiscripts/>. Aucun trouvé. | 🔍 |
| fur | Markup no valit: si spietave juste un element Base in <mmultiscripts/>. No'nd è stât cjatât nissun. | 🔍 |
| fy-NL | Net jildige opmaak: eksakt ien Base-elemint yn <mmultiscripts/> ferwacht. Gjin fûn. | 🔍 |
| ga-IE | Marcáil neamhbhailí: Bhíothas ag súil le heilimint Base amháin in <mmultiscripts/>. Ní bhfuarthas aon cheann. | 🔍 |
| gd | Markup mì-dhligheach: Bha dùil ri dìreach aon eileamaid Base ann an <mmultiscripts/>. Cha deach gin a lorg. | 🔍 |
| gl | Marcado incorrecto: Esperábase exactamente un elemento Base en <mmultiscripts/>. Non se atopou ningún. | 🔍 |
| gn | Mongurusu ndoikóiva: eha’ãrõ ha’etéva mba’eporu Tendaite <mmultiscripts/>-pe. Ndojejuhúi mba’eve. | 🔍 |
| gu-IN | અયોગ્ય માર્કઅપ: <mmultiscripts/> માં ઇચ્છિત એક મૂળભૂત ઘટક . કંઇ મળ્યુ નથી. | 🔍 |
| he | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| hi-IN | अवैध मार्कअप: <mmultiscripts/> में पूरा बेस तत्व प्रत्याशित. कोई नहीं मिला. | 🔍 |
| hr | Pogrešna oznaka: Očekivan točno jedan Base element u <mmultiscripts/>. Niti jedan nije pronađen. | 🔍 |
| hsb | Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Je so eksaktnje jedyn element Base w <mmultiscripts/>. Njeje so žadyn namakał. | 🔍 |
| hu | Érvénytelen jelölés: Pontosan egy Base elemnek kellett volna lennie a <mmultiscripts/> címkében, de egy sem volt. | 🔍 |
| hy-AM | Անվավեր նշարկում ՝ <mmultiscripts/>-ում սպասվում էր ճիշտ մեկ Base (Հենակետ) տարր: Ոչ մի հատ չհայտնաբերվեց: | 🔍 |
| hye | Անվաւեր նշարկում ՝ <mmultiscripts/>-ում սպասուում էր ճիշդ մեկ հիմնային տարր։ Ոչինչ չյայտնաբերուեց։ | 🔍 |
| ia | Marcation non valide: expectate exactemente un elemento base in <mmultiscripts/>. Trovate nulle. | 🔍 |
| id | Markup tidak valid: diharapkan tepat satu elemen Base pada <mmultiscripts/>. Tidak ditemukan. | 🔍 |
| is | Ógildur kóði: Bjóst við nákvæmlega einu Base einindi í <mmultiscripts/>. Fann ekkert. | 🔍 |
| it | Codice non valido: previsto esattamente un elemento Base in <mmultiscripts/>, non è stato rilevato alcun elemento. | 🔍 |
| ja | 不正なマークアップ: <mmultiscripts/> 内に Base 要素を 1 個置いてください。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 不正なマークアップ: <mmultiscripts/> 内に Base 要素を 1 個置いてください。 | 🔍 |
| ka | არასწორი გაფორმება: <mmultiscripts/>-ში უნდა იყოს ზუსტად ერთი საწყისი ელემენტი. ვერცერთი ვერ მოინახა. | 🔍 |
| kab | Taṛakkazt tarameɣtut: yiwen kan n uferdis i itturajun di <mmultiscripts/>. Ula d yiwen ulac-it. | 🔍 |
| kk | Жайма қатесі: <mmultiscripts/> ішінен тек бір ғана Base элементі күтілген. Бірде-бірі табылмады. | 🔍 |
| km | ចំណាំមិនត្រឹមត្រូវ៖ បានរំពឹងយ៉ាងជាក់លាក់ថាមានធាតុមូលដ្ឋានមួយនៅក្នុង <mmultiscripts/>។ រកមិនឃើញ។ | 🔍 |
| kn | ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಮಾರ್ಕಪ್: <mmultiscripts/> ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದು ಬೇಸ್ ಅಂಶವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯಾವುದೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. | 🔍 |
| ko | 바르지 않은 마크 업: <mmultiscripts/> 내에 정확히 한 개의 Base 요소를 두어야 하나 하나도 찾지 못했습니다. | 🔍 |
| lij | Còdice no bon: m'aspetavo pròpio un elemento Base in <mmultiscripts/>, no l'é stæto atrovou nisciun elemento. | 🔍 |
| lt | Klaida ženklinime – turėtų būti lygiai vienas bazinis elementas <mmultiscripts/> gairėje, tačiau nėra nė vieno. | 🔍 |
| ltg | Nadereigs formatiejums: Tyka gaideits tīši vīns bāzes elements īkš <mmultiscripts/>. Natyka atrosts nivīns. | 🔍 |
| lv | Nederīgs formatējums: Tika gaidīts tieši viens bāzes elements iekš <mmultiscripts/>. Netika atrasts neviens. | 🔍 |
| mk | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| mr | अवैध मार्कअप: <mmultiscripts/>मध्ये एकच मूळ घटक अपेक्षित. एकही सापडले नाही. | 🔍 |
| ms | Markup tidak sah: Mengharapkan hanya saru lement Base dalam <mmultiscripts/>. Tidak menemui apa-apa. | 🔍 |
| my | Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none. | 🔍 |
| nb-NO | Ugyldig oppmerking: Forventet bare ett Base-element i <mmultiscripts/>. Fant ingen. | 🔍 |
| ne-NP | अवैध मार्कअप: <mmultiscripts/>मा अपेक्षित ठ्याक्कै एउटा आधार तत्व। कुनै भेट्टिएन। | 🔍 |
| nl | Ongeldige opmaak: exact één Base-element in <mmultiscripts/> verwacht. Geen gevonden. | 🔍 |
| nn-NO | Ugyldig oppmerking: Forventa berre eitt Base-element i <mmultiscripts/>. Fann ingen. | 🔍 |
| oc | Balisatge invalid : un sol element utilizat coma basa esperat dins <mmultiscripts/>. Pas cap de trobat. | 🔍 |
| pa-IN | ਗਲਤ ਮਾਰਕਅੱਪ: <mmultiscripts/> ਵਿੱਚ ਬੇਸ ਐਲੀਮੈਂਟ ਦੀ ਮੰਗ ਸੀ। ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। | 🔍 |
| pl | Nieprawidłowa składnia: oczekiwano dokładnie jednego elementu bazowego w <mmultiscripts/>. Nie odnaleziono żadnego. | 🔍 |
| pt-BR | Marcação inválida: esperado exatamente um elemento Base em <mmultiscripts/>. Não encontrou nenhum. | 🔍 |
| pt-PT | Marcação inválida: esperado exatamente um elemento base em <mmultiscripts/>. Nenhum encontrado. | 🔍 |
| rm | Markup nunvalid: Spetgà spetgà exact in element da basa en <mmultiscripts/>. Chattà nagin. | 🔍 |
| ro | Marcaj nevalid: Se aștepta exact un element de bază în <mmultiscripts/>. Nu s-a găsit niciunul. | 🔍 |
| ru | Ошибка разметки: Ожидался ровно один элемент Base в <mmultiscripts/>. Не найдено ни одного. | 🔍 |
| sat | ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱟᱜᱟᱣ: <mmultiscripts/> ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱤᱫ ᱳᱱᱟ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ᱾ | 🔍 |
| sk | Neplatný kód: v <mmultiscripts/> sa očakáva presne jeden základný prvok. Nebol nájdený žiadny. | 🔍 |
| skr | غلط مارک اپ: <mmultiscripts/> وِچ بالکل ہک بنیادی عنصر دی توقع ہے۔ کوئی نہیں ملیا۔ | 🔍 |
| sl | Napaka pri označevanju: pričakovan natančno en element Base v <mmultiscripts/>, vendar najden noben. | 🔍 |
| son | Kalimaɲaa kunahaw laala: naatandi alhakiika ra ganda hayiize <mmultiscripts/> ra. Kul mana duwandi. | 🔍 |
| sq | "Markup" i pavlefshëm: Pritej saktësisht një element Base në <mmultiscripts/>. Nuk u gjet ndonjë. | 🔍 |
| sr | Неисправне ознаке: Очекивао се тачно један основни елеменат у <mmultiscripts/>. Ниједан није пронађен. | 🔍 |
| sv-SE | Ogiltig märkning: Förväntade sig exakt ett Base-element i <mmultiscripts/>. Hittade ingen. | 🔍 |
| ta | செல்லுபடியாகாத மார்க்கப்: <mmultiscripts/> இல் சரியாக ஒரே ஒரு அடிப்படைக் கூறையே எதிர்பார்த்தது. ஆனால் ஒன்றும் கண்டறியப்படவில்லை. | 🔍 |
| te | చెల్లని మార్కప్: <mmultiscripts/> నందు ఒక బేస్ యెలిమెంట్ కావాలి. ఏమీ లేదు. | 🔍 |
| tg | Хатои нишонагузорӣ: Танҳо як унсури «Base» дар <mmultiscripts/> мунтазир буд. Ҳеҷ чиз ёфт нашуд. | 🔍 |
| th | มาร์กอัพไม่ถูกต้อง: คาดหวัง Base element ตัวเดียวที่ถูกต้องใน <mmultiscripts/> ไม่พบอะไรเลย | 🔍 |
| tl | Di-wastong markup: Inaasahang eksaktong isang elemento ng Base sa <mmultiscripts/>. Hindi natagpuan. | 🔍 |
| tr | Geçersiz işaretleme: <mmultiscripts/> içinde bir adet Base elemanı bekleniyordu, bulunamadı. | 🔍 |
| trs | Se sa ni'ñanj huin ma: Si ana'uij ma 'ngo sa ni'nanj <mmultiscripts/>. Nū nari'ij. | 🔍 |
| uk | Помилка розмітки: Очікувався саме один елемент Base в <mmultiscripts/>. Не знайдено жодного. | 🔍 |
| ur | ناجائز مارکاپ: <mmultiscripts /> میں بالکل ایک بیس عنصر متوقع. ملا کوئی نہیں. | 🔍 |
| uz | Noto‘g‘ri belgilash: <mmultiscripts/>da bir asosiy element kutilgandi. Bitta ham topilmadi. | 🔍 |
| vi | Đánh dấu không hợp lệ: Thiếu một phần tử cơ sở trong <mmultiscripts/>. Không tìm thấy. | 🔍 |
| zh-CN | 无效的标记：预期恰好有一个基本元素在 <mmultiscripts/>。未发现。 | 🔍 |
| zh-TW | 無效標記: <mmultiscripts/> 中預期應有一個 Base 元素，卻未找到。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.