Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/printing.properties:PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Goyo coc pe olare ma kitye kacako tic me goc. | 🔍 |
| af | Drukwerk het misluk tydens die begin van die druktaak. | 🔍 |
| an | A impresión ha fallau en escomenzar o treballo d'impresión. | 🔍 |
| ar | فشلت الطّباعة أثناء بدء المهمّة. | 🔍 |
| az | Çapa başlarkən xəta baş verdi. | 🔍 |
| be | Няўдача друкавання падчас запуску задання друкавання. | 🔍 |
| bg | Грешка при започване обработката на страница за отпечатване. | 🔍 |
| bn | প্রিন্ট আরম্ভ করার সময় মুদ্রণ ব্যর্থ হয়েছে। | 🔍 |
| br | C'hwitadenn war ar moullañ pa oa o kregiñ al labour. | 🔍 |
| brx | साफायनायखौ जागायनाय समाव साफायनाया फेलें जाबाय। | 🔍 |
| bs | Štampanje nije uspjelo prilikom započinjanja štampanja. | 🔍 |
| ca | Ha fallat la impressió mentre s'iniciava la tasca d'impressió. | 🔍 |
| ca-valencia | Ha fallat la impressió mentre s'iniciava la tasca d'impressió. | 🔍 |
| cak | Xsach ri tz'ajb'anïk toz xutikirisaj rusamajixik nitz'ajb'äx. | 🔍 |
| ckb | چاپکردن سەرکەوتوو نەبوو کاتێک دەست کرا بە چاپکردن. | 🔍 |
| cs | Tisk selhal při startu tiskové úlohy. | 🔍 |
| cy | Methodd yr argraffu wrth gychwyn y gwaith argraffu. | 🔍 |
| da | Udskrivning mislykkedes ved start. | 🔍 |
| de | Drucken ist beim Starten des Druckvorgangs fehlgeschlagen. | 🔍 |
| dsb | Pśi startowanju śišćaŕskego nadawka njejo se śišćanje raźiło. | 🔍 |
| el | Αποτυχία εκτύπωσης κατά την εκκίνηση της εργασίας εκτύπωσης. | 🔍 |
| en-CA | Printing failed while starting the print job. | 🔍 |
| en-GB | Printing failed while starting the print job. | 🔍 |
| en-US | Printing failed while starting the print job. | 🔍 |
| eo | Printing failed while starting the print job. | 🔍 |
| es-AR | Falló la impresión cuando se iniciaba al documento. | 🔍 |
| es-CL | Falló la impresión al iniciar el trabajo de impresión. | 🔍 |
| es-ES | Ha fallado la impresión al iniciar el trabajo de impresión. | 🔍 |
| es-MX | Printing failed while starting the print job. | 🔍 |
| et | Printimine ebaõnnestus printimistöö käivitamisel. | 🔍 |
| eu | Inprimatzeak huts egin du inprimatze-lana hastean. | 🔍 |
| fa | زمان آغاز چاپ صفحه، پروسه چاپ شکست خورد. | 🔍 |
| ff | Winnditagol woorii sahaa nde gollal ngal winndittee. | 🔍 |
| fi | Tulostustyö epäonnistui aloitettaessa tulostusta. | 🔍 |
| fr | L’impression a échoué en débutant le travail d’impression. | 🔍 |
| fur | Stampe falide al inizi de operazion di stampe. | 🔍 |
| fy-NL | It ôfdrukken is mislearre by it starten fan de ôfdruktaak. | 🔍 |
| ga-IE | Theip ar phriontáil agus an jab priontála á thosú. | 🔍 |
| gd | Dh'fhàillig an clò-bhualadh nuair a thòisich sinn air obair a' chlò-bhualaidh. | 🔍 |
| gl | Fallou a impresión ao iniciar o traballo de impresión. | 🔍 |
| gn | Ojavy ñembokuatia oñepyrũvo ñembokuatia rembiapo. | 🔍 |
| gu-IN | છાપવામાં નિષ્ફળતા જ્યારે પ્રિન્ટ જૉબને શરૂ કરી રહ્યા હોય. | 🔍 |
| he | הדפסה נכשלה בעת התחלת פעולת ההדפסה. | 🔍 |
| hi-IN | मुद्रण कार्य प्रारंभ करते समय मुद्रण में विफल रहा है. | 🔍 |
| hr | Ispis neuspješan prilikom pokretanja ispisa. | 🔍 |
| hsb | Při startowanju ćišerskeho nadawka njeje so ćišćenje poradźiło. | 🔍 |
| hu | A nyomtatás meghiúsult a nyomtatási feladat indításakor. | 🔍 |
| hy-AM | Տպելը ձախողվեց՝ դեռ չսկսված։ | 🔍 |
| hye | Տպելը ձախողուեց՝ դեռ չսկսուած։ | 🔍 |
| ia | Le impression ha fallite durante le initio del processo de impression. | 🔍 |
| id | Pencetakan gagal saat memulai tugas pencetakan. | 🔍 |
| is | Villa í prentun þegar byrjað var að prenta. | 🔍 |
| it | Si è verificato un errore durante l’avvio del lavoro di stampa. | 🔍 |
| ja | 印刷ジョブの開始処理中にエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | プリントジョブの開始処理中にエラーが発生しました。 | 🔍 |
| ka | ბეჭდვა შეფერხდა, ამობეჭდვის დაწყებისას. | 🔍 |
| kab | Asiggez yecceḍ di tazwara n umahil n usiggez. | 🔍 |
| kk | Баспаға шығару баспа тапсырмасын бастау кезінде сәтсіз аяқталды. | 🔍 |
| km | ការបោះពុម្ពបានបរាជ័យ នៅពេលចាប់ផ្ដើមបោះពុម្ព។ | 🔍 |
| kn | ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಮುದ್ರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 인쇄 작업을 시작하다 실패했습니다. | 🔍 |
| lij | Gh'é stæto 'n erô inte l'iniçio do travaggio de stanpa. | 🔍 |
| lo | ການພິມລົ້ມເຫລວໃນຂະນະທີ່ເລີ່ມຕົ້ນສັ່ງພິມ. | 🔍 |
| lt | Spausdinimas nutrūko paleidžiant spausdinimo užduotį. | 🔍 |
| ltg | Drukuošona avareja uzsuokūt drukuošonys dorbu. | 🔍 |
| lv | Drukāšana avarēja uzsākot drukāšanas darbu. | 🔍 |
| mk | Печатењето не успеа при стартувањето на задачата за печатење. | 🔍 |
| ml | പ്രിന്റ് ജോലി ആരംഭിച്ചപ്പോള് പ്രിന്റിങ് പരാജയപ്പെട്ടു. | 🔍 |
| mr | छपाई कार्य सुरू करताना छपाई अपयशी. | 🔍 |
| ms | Mencetak gagal ketika memulakan tugas mencetak. | 🔍 |
| my | စာမျက်နှာကို စတင်တဲ့အခါ ပုံနှိုပ်ခြင်း ပျက်သွားတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Utskrift feilet ved start av utskriftsjobb. | 🔍 |
| ne-NP | मुद्रण कार्य सिर्जना गर्दा त्रुटी भएकोले मुद्रण गर्न सकिएन। | 🔍 |
| nl | Het afdrukken is mislukt bij het starten van de afdruktaak. | 🔍 |
| nn-NO | Utskrift feila ved start av utskriftsjobb. | 🔍 |
| oc | L'impression a pas capitat en començament de pagina. | 🔍 |
| pa-IN | ਪਰਿੰਟ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। | 🔍 |
| pl | Drukowanie się nie powiodło podczas rozpoczynania zadania. | 🔍 |
| pt-BR | Falha na impressão ao iniciar o trabalho de impressão. | 🔍 |
| pt-PT | Ocorreu um erro ao iniciar a impressão. | 🔍 |
| rm | Errur cun stampar a l'entschatta dal document. | 🔍 |
| ro | Listarea a eșuat la inițierea operației de listare. | 🔍 |
| ru | Ошибка печати при запуске задания на печать. | 🔍 |
| sat | ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣᱮᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Faddina in s'impressione a s'incumintzu de sa tarea. | 🔍 |
| sco | Prentin misgaed while stertin the prent job. | 🔍 |
| si | මුද්රණ කාර්ය ආරම්භයේදී මුද්රණය අසාර්ථක විය. | 🔍 |
| sk | Tlač zlyhala pri spúšťaní úlohy. | 🔍 |
| skr | پرنٹ جاب شروع کریندے ویلھے پرنٹنگ ناکام تھی ڳئی۔ | 🔍 |
| sl | Na začetku tiskanja je prišlo do napake. | 🔍 |
| son | Karyan kay waati kaŋ kargoyoo ga šintin. | 🔍 |
| sq | Shtypja dështoi gjatë nisjes së aktit të shtypjes. | 🔍 |
| sr | Штампање је неуспешно током старта штампања. | 🔍 |
| sv-SE | Utskriften misslyckades när utskriftsjobbet skulle påbörjas. | 🔍 |
| szl | Durkowanie sie niy podarziło przi sztarowaniu durku. | 🔍 |
| ta | அச்சடிப்புப் பணியைத் துவக்கும் போது அச்சடித்தல் தோல்வியுற்றது. | 🔍 |
| te | ముద్రణ ప్రారంబించుచున్నప్పుడు ముద్రించుట విఫలమైంది. | 🔍 |
| tg | Ҳангоми оғози вазифаи чопкунӣ, хатои чоп ба миён омад. | 🔍 |
| th | การพิมพ์ล้มเหลวขณะเริ่มงานพิมพ์ | 🔍 |
| tl | Bigo ang pag-print habang sinisimulan ang print job. | 🔍 |
| tr | Yazdırma işi başlatılırken yazdırma başarısız oldu. | 🔍 |
| trs | Gire' gè ma ngà gayi'ij rij ña du'ua ma. | 🔍 |
| uk | Помилка друку при запуску завдання на друк. | 🔍 |
| ur | کارگہی چھاپیں شروع کرتے ہوئے چھپائی ناکام ہوئی۔ | 🔍 |
| uz | Chop qilish vazifasi boshlanayotganda xato yuz berdi. | 🔍 |
| vi | Việc in thất bại ngay khi bắt đầu. | 🔍 |
| xh | Ukuprinta kusilele ngelixa uqalisa ukuprinta umsebenzi. | 🔍 |
| zh-CN | 开始打印任务时失败。 | 🔍 |
| zh-TW | 開始列印工作時遇到問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.