Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/printing.properties:PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY

Locale Translation  
ach Pud pe twero goyo gin acoya man, pud ki tye kacano ne. 🔍
af Kan nog nie dié dokument druk nie; dit word steeds gelaai. 🔍
an No se puet imprentar o documento porque encara ye cargando-se. 🔍
ar تعذّر طباعة هذا المستند، إذ ما يزال قيد التحميل. 🔍
az Bu sənəd hələ ki, çap edilə bilinmir, Bu sənəd hələ də endirilir. 🔍
be Немагчыма надрукаваць дакумент, пакуль ён не сцягнуўся. 🔍
bg Този документ не може да бъде отпечатан, все още се зарежда. 🔍
bn এই ডকুমেন্টটি এখনও প্রিন্ট করা সম্ভব নয়, এটি এখনও লোড হচ্ছে। 🔍
br N'hall ket bezañ moullet an teul-mañ rak emañ o vezañ karget c'hoazh. 🔍
brx दासिमबो बे फोरमान बिलाइखौ साफायनो हाया, थेवबो बेखौ दासिमबो ल'ड खालामनाय जागासिनो दं। 🔍
bs Ne mogu štampati ovaj dokument, još uvijek se učitava. 🔍
ca No es pot imprimir aquest document encara perquè s'està carregant. 🔍
ca-valencia No es pot imprimir este document encara perquè s'està carregant. 🔍
cak K'a majani tikirel nitz'ajb'äx re wuj re', tajin na nisamajïx. 🔍
ckb ناتوانرێت ئەم بەڵگەنامەیە چاپبکرێت، جاری باردەکرێت. 🔍
cs Dokument nelze vytisknout, zatím se stále načítá. 🔍
cy Methu argraffu'r ddogfen hon eto, mae'n cael ei llwytho. 🔍
da Kan ikke starte udskrivning endnu, dokumentet indlæses stadig. 🔍
de Das Dokument kann noch nicht gedruckt werden, es wird noch immer geladen. 🔍
dsb Toś ten dokument hyšći njedajo se śišćaś, zacytujo se hyšći. 🔍
el Δεν είναι ακόμα δυνατή η εκτύπωση αυτού του εγγράφου μιας και ακόμα φορτώνεται. 🔍
en-CA Cannot print this document yet, it is still being loaded. 🔍
en-GB Cannot print this document yet, it is still being loaded. 🔍
en-US Cannot print this document yet, it is still being loaded. 🔍
eo Cannot print this document yet, it is still being loaded. 🔍
es-AR Todavía no se puede imprimir este documento porque aún se está cargando. 🔍
es-CL No se puede imprimir este documento ahora, aún está siendo cargado. 🔍
es-ES No se puede imprimir este documento aún, todavía se está cargando. 🔍
es-MX Cannot print this document yet, it is still being loaded. 🔍
et Dokumendi printimine pole veel võimalik, sest seda alles laaditakse. 🔍
eu Ezin da dokumentu hau inprimatu oraindik; kargatzen ari da. 🔍
fa چاپ این سند امکان پذیر نیست چون این صفحه هنوز در حال بارگذاری است. 🔍
ff Waawaa winnditaade ndee fiilannde tawo, haa jooni nde woni ko e looweede. 🔍
fi Ei voida tulostaa sivua, koska sitä ladataan vielä. 🔍
fr Impossible d’imprimer ce document pour le moment, il est en cours de chargement. 🔍
fur Nol è ancjemò pussibil stampâ il document, al è ancjemò daûr a jessi cjamât. 🔍
fy-NL Kin net ôfdrukke as it dokumint noch net folslein laden is. 🔍
ga-IE Ní féidir an cháipéis seo a phriontáil fós - níl an cháipéis iomlán lódáilte. 🔍
gd Chan urrainn dhuinn an sgrìobhainn seo a chlò-bhualadh, tha e 'ga luchdadh fhathast. 🔍
gl Aínda non é posíbel imprimir este documento, xa que aínda se está a cargar. 🔍
gn Ndaikatúi gueteri oñembokuatia ko kuatiatee, henyhẽtaramo rupi. 🔍
gu-IN આ દસ્તાવેજને હજુ છાપી શકાતુ નથી, તે હજુ લોડ થયેલ છે. 🔍
he לא ניתן להדפיס את המסמך עדיין, הוא בטעינה כרגע. 🔍
hi-IN इस दस्तावेज़ को अभी तर छाप नहीं सकता है, यह अभी भी लोड किया जा रहा है. 🔍
hr Još nije moguć ispis ovog dokumenta, učitava se. 🔍
hsb Tutón dokument hišće njeda so ćišćeć, začituje so hišće. 🔍
hu A dokumentum még nem nyomtatható, betöltése folyamatban. 🔍
hy-AM Այս փաստաթուղթը դեռ հնարավոր չէ տպել, քանի որ այն դեռ բեռնվում է։ 🔍
hye Այս փաստաթուղթը հնարաւոր չէ տպել, քանի որ այն բեռնուում է։ 🔍
ia Non es ancora possibile imprimer iste documento, illo se carga ancora. 🔍
id Belum dapat mencetak dokumen ini karena masih sedang dalam proses pemuatan. 🔍
is Get ekki prentað þetta skjal strax, það er ennþá verið að hlaða því inn. 🔍
it Non è ancora possibile stampare questo documento, attendere il termine del caricamento. 🔍
ja ドキュメントが読み込み中のため印刷できません。 🔍
ja-JP-mac ドキュメントが読み込み中のためプリントできません。 🔍
ka ეს დოკუმენტი ჯერ ვერ ამოიბეჭდება, რადგანაც ის ჯერ ისევ იტვირთება. 🔍
kab Ur izmir ara ad isiggez isemli akka tur, atan izga yeţali-d. 🔍
kk Бұл құжатты қазір баспаға шығару мүмкін емес, ол әлі жүктелуде. 🔍
km មិន​អាច​បោះពុម្ព​ឯកសារ​នេះ​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​កំពុង​ផ្ទុក។ 🔍
kn ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 문서를 읽어오고 있어 아직 인쇄를 할 수 없습니다. 🔍
lij No l'é ancon poscibile stanpâ sto documento, atendi a fin do caregamento. 🔍
lo ບໍ່ສາມາດພິມເອກະສານນີ້ໄດ້ເທື່ອ ເພາະວ່າມັນຍັງກຳຫລັງໂຫລດຢູ່. 🔍
lt Naršyklė negali spausdinti dar iki galo neįkelto dokumento. 🔍
ltg Itū dokumentu itūbreid vāļ navar drukōt, cikam jis lōdejās. 🔍
lv Šo dokumentu šobrīd vēl nevar drukāt, jo tas tiek ielādēts. 🔍
mk Овој документ не може да се печати бидејќи не е целосно вчитан. 🔍
mr ह्या दस्तऐवजाची छपाई अजूनही अशक्य, ते अजूनही लोड होत आहे. 🔍
ms Belum dapat mencetak dokumen ini, masih lagi dimuatkan. 🔍
my ယခုစာရွက်စာတမ်းအား ပုံနှိပ်မရသေးပါ ၊ ၎င်းအားရယူနေစဉ်ဖြစ်နေသှ် ။ 🔍
nb-NO Kan ikke skrive ut dette dokumentet ennå, det lastes fortsatt inn. 🔍
ne-NP यो कागजात मुद्रण गर्न सकिँदैन, यो अझै पनि लोड भइरहेको छ। 🔍
nl Kan niet afdrukken als het document nog niet volledig is geladen. 🔍
nn-NO Kan ikkje skriva ut dette dokumentet enno, det er framleis under innlasting. 🔍
oc Impossible d'imprimir aqueste document pel moment, es en cors de cargament. 🔍
pa-IN ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹਾਲੇ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਹਾਲੇ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 🔍
pl Nie można wydrukować tego dokumentu w trakcie wczytywania. 🔍
pt-BR Ainda não pode imprimir este documento, ele está sendo carregado. 🔍
pt-PT Ainda não pode imprimir o documento, porque ainda está a ser carregado. 🔍
rm Impussibel da stampar il document, el vegn anc chargià. 🔍
ro Nu se poate tipări acest document încă, acesta este în curs de încărcare. 🔍
ru Вы не можете произвести печать этого документа, пока он не будет загружен. 🔍
sat ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱫᱮ ᱠᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ 🔍
sc Impossìbile imprentare custu documentu immoe, ca est carrighende ancora. 🔍
sco Cannae prent this document jist yet, it's still bein loadit. 🔍
si මෙම ලේඛනය මුද්‍රණය කළ නොහැකිය, එය පූරණය වෙමින් තිබේ. 🔍
sk Dokument ešte nie je možné vytlačiť, stále prebieha jeho načítanie. 🔍
skr ایں دستاویز کوں ہالی تائیں پرنٹ نہیں کیتا ونڄ سڳدا، اینکوں ہݨ وی لوڈ کیتا ویندا پئے۔ 🔍
sl Tega dokumenta še ni mogoče natisniti, ker se še vedno nalaga. 🔍
son Ši hin ka takaddaa woo kar jina, a goo ma zunbu hala sohõ. 🔍
sq Nuk mund ta shtypë ende këtë dokument, ende po ngarkohet. 🔍
sr Не могу да одштампам овај документ, још увек се учитава. 🔍
sv-SE Kan inte skriva ut dokumentet ännu, det har inte laddats klart. 🔍
szl Jeszcze niy idzie durkować tego dokumyntu, bo durch je ladowany. 🔍
ta இந்த ஆவணத்தை இன்னும் அச்சடிக்க முடியவில்லை, இன்னும் ஆவணம் ஏற்றப்படுகிறது. 🔍
te ఈ పత్రమును యింకా ముద్రించలేదు, అది యింకా లోడవుతోంది. 🔍
tg Ҳоло ин ҳуҷҷат чоп карда намешавад, зеро ки он то ҳол бор шуда истодааст. 🔍
th ยังไม่สามารถพิมพ์เอกสารนี้ได้ เอกสารกำลังโหลดอยู่ 🔍
tl Hindi pa mapi-print ang dokumentong ito, kasalukuyan pa itong nilo-load. 🔍
tr Bu belge hâlâ yüklendiği için henüz yazdırılamaz. 🔍
trs Si ga'uè girij ña du'ua ñanj na, dadin' hiàj 'iaj yugui ma. 🔍
uk Цей документ неможливо надрукувати, він все ще завантажується. 🔍
ur یہ دستاویز ابھی چھاپ نہیں سکتا، یہ ابھی لوڈ ہو رہا ہے۔ 🔍
uz Hujjat yuklanayotganda, uni chop qilib boʻlmaydi. 🔍
vi Không thể in tài liệu vào lúc này, vì vẫn chưa nạp xong. 🔍
xh Ayinakuluprinta olu xwebhu okwangoku, lusahlohlwa. 🔍
zh-CN 浏览器无法打印一份正在加载的文档。 🔍
zh-TW 文件還在載入中，無法列印。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.