Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errUnquotedAttributeStartLt
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | “<” i acaki me wel adwogi ma pe kiguro. Gin ma kelo ma moke: pe “>” oyotoyot mapwod. | 🔍 |
| an | “<” a o prencipio d'o valor d'un atributo sin cometas. Probablement porque falta un “>” debant. | 🔍 |
| az | Dırnaq olmayan bir atribut dəyəri “<” ilə başlayır. Ola biləcək səbəb: Əvvəlində “>” əksikdir. | 🔍 |
| be | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| bg | Знак „<“ в началото на неоградена с кавички стойност на атрибут. Вероятна причина: Липсващ знак „>“ непосредствено преди това. | 🔍 |
| bn | <” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “> | 🔍 |
| br | “<” kavet e penn-kentañ gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abeg gwirheñvel: “>” o vankout a-raok. | 🔍 |
| brx | दैखांना होयै एट्ट्रिबिउट बेसेननि जागायनायाव “<”। जाथाव जाहोन: हरखाबनो सिगाङाव “>” गोमानाय | 🔍 |
| bs | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before | 🔍 |
| ca | «<» al principi del valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè falta un «>» abans. | 🔍 |
| ca-valencia | «<» al principi del valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè falta un «>» abans. | 🔍 |
| cak | “<” pa rutikirib'al richin rejqalem b'anikil majun rukach'ut. Achoq uma ta k'a: “>” kan nrajo' na chuwäch. | 🔍 |
| cs | Na začátku v uvozovkách neuzavřené hodnoty atributu nalezen znak „<“. Pravděpodobně chybí znak „>“ uzavírající značku. | 🔍 |
| cy | "<" ar ddechrau gwerth priodwedd heb ei ddyfynnu. Achos tebygol: “>” coll yn syth o'i flaen. | 🔍 |
| da | "<" i begyndelsen af en ikke-citeret attributværdi. Sandsynlig årsag: manglende ">" umiddelbart før | 🔍 |
| de | “<” am Start eines nicht mit Anführungszeichen umschlossenen Attribut-Wertes. Wahrscheinliche Ursache: Fehlende ">" direkt davor. | 🔍 |
| dsb | “<” na zachopjeńku atributoweje gódnoty bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Felujuca “>” direktnje pśed tym. | 🔍 |
| el | «<» στην αρχή μιας τιμής ιδιότητας χωρίς εισαγωγικά. Πιθανή αιτία: Απουσία «>» αμέσως πριν. | 🔍 |
| en-CA | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| en-GB | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| en-US | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| eo | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| es-AR | “<” en el comienzo de un valor de atributo sin comillas. Causa probable: falta un “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-CL | “<” en el comienzo de un valor de atributo sin comillas. Causa probable: falta un “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-ES | “<” al principio de valor de atributo sin comillas. Causa probable: “>” falta justo antes. | 🔍 |
| es-MX | “<” al principio de valor de atributo sin comillas. Causa probable: “>” falta justo antes. | 🔍 |
| et | “<” jutumärkidesse panemata atribuudi väärtuse alguses. Tõenäoline põhjus: vahetult eest puudub “>”. | 🔍 |
| eu | “<” komatxorik gabeko atributuaren balioaren hasieran. Balizko arrazoia: aurretik “>” falta da. | 🔍 |
| ff | “<” e fuɗɗoode njaru joopol ngu waɗaaka cegeneeji. Sabaabu baawɗo wonde : “>” ina ŋakki. | 🔍 |
| fi | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| fr | « < » au début d’une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : « > » manquant immédiatement avant. | 🔍 |
| fur | “<” al inizi di un valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: la mancjance di “>” subite prime. | 🔍 |
| fy-NL | ‘<’ oan it begjin fan in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaak: ‘>’ daliks derfoar ûntbrekt. | 🔍 |
| ga-IE | “<” ag tús luacha aitreabúide gan chomharthaí athfhriotail. Is dócha go bhfuil “>” ar iarraidh go díreach roimhe. | 🔍 |
| gd | Tha "<" aig toiseach luach buadha gun chomharran-labhairt. Adhbharan coitcheann: ">" a dhìth dìreach air a bheulaibh. | 🔍 |
| gl | “<” ao comezo dun valor do atributo sen comiñas. Causa probábel: falta “>” inmediatamente antes | 🔍 |
| gn | “<” pe tekoleme’ẽ repýpe itaikõi’ỹva. Mba’ére péicha oikokuaa: “>” péva mboyvemi. | 🔍 |
| gu-IN | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| he | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| hi-IN | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| hr | “<” na početku necitirane vrijednosti atributa. Mogući uzrok: Nedostajući znak “>” odmah prije. | 🔍 |
| hsb | “<” na spočatku atributoweje hódnoty bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym. | 🔍 |
| hu | „<” egy idézőjelek nélküli attribútumérték elején. Valószínű ok: hiányzó „>” közvetlenül előtte. | 🔍 |
| hy-AM | “<” չչակերտավորված հատկանիշի արժեքի մեկնարկման սկզբում: Հավանական պատճառը. Անմիջապես առաջ բացակայում է “>”-ը:\u0020 | 🔍 |
| hye | «<» չակերտաւորուած յատկանիշի արժէքի սկզբում: Հաւանական պատճառը. Անմիջապէս առաջ բացակայում է «>»-ը։ | 🔍 |
| ia | “<” al initio de un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: manca “>” immediatemente antea. | 🔍 |
| id | “<” di awal nilai atribut tanpa tanda kutip. Alasan yang mungkin: Kurang tanda “>” sebelumnya. | 🔍 |
| is | “<” í byrjun eigindis gildi. Líkleg ástæða: Vantar “>” fyrir framan. | 🔍 |
| it | Rilevato “<” all’inizio di un valore attributo senza virgolette. Probabile causa: un “>” mancante appena prima dell’errore segnalato. | 🔍 |
| ja | 引用符なしの属性値が "<" で始まっています。直前の ">" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 引用符なしの属性値が "<" で始まっています。直前の ">" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ka | “<” ბრჭყალების არმქონე თვისების მნიშვნელობის თავში. შესაძლო მიზეზი: გამოტოვებული “>” მის წინ. | 🔍 |
| kab | “<” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” ulac-it send imir. | 🔍 |
| kk | “<” тырнақшаға алынбаған атрибут мәнінің басында. Мүмкін себебі: Тура оған дейін “>” жоқ. | 🔍 |
| km | “<” នៅពេលចាប់ផ្ដើមតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ បាត់ “>” មុនមួយរំពេច ។ | 🔍 |
| kn | ಕೋಟ್ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಗುಣವಿಶೇಷ ಮೌಲ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ “<” ಇದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ತಕ್ಷಣ “>” ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. | 🔍 |
| ko | 인용 부호 없음 속성값이 "<" 로 시작하고 있습니다.이전의 ">"이 누락되어 있을 가능성이 있습니다. | 🔍 |
| lij | “<” into l'iniçio de 'n valô de 'n'atributo no quòtou. Peu ese che: Manca “>” primma. | 🔍 |
| lt | Aptiktas simbolis „<“ atributo reikšmės, neįtrauktos į kabutes, pradžioje. Gali būti, jog prieš pat jį trūksta simbolio „>“. | 🔍 |
| ltg | “<” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Iztrūkstošs “>” tīši pyrms | 🔍 |
| lv | “<” ne-pēdiņu atribūta vērtības sākumā. Iespējamais cēlonis: Iztrūkstošs “>” tieši pirms | 🔍 |
| mk | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| mr | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| ms | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before | 🔍 |
| nb-NO | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| nl | ‘<’ aan het begin van een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: ‘>’ direct ervoor ontbreekt. | 🔍 |
| nn-NO | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| oc | « < » al començament d'una valor d'atribut pas bornada per de verguetas. Causa probabla : « > » mancant immediatament abans. | 🔍 |
| pa-IN | ਬਿਨਾਂ ਕੋਟ ਕੀਤੇ ਗੁਣ ਮੁੱਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ “<” ਮਿਲਿਆ। ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ: ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ “>” ਗੁੰਮ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | „<” na początku niezacytowanej wartości atrybutu. Prawdopodobna przyczyna: brak bezpośrednio poprzedzającego „>” | 🔍 |
| pt-BR | “<” no início de um valor sem aspas de um atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes. | 🔍 |
| pt-PT | “<” no início de um valor de atributo não citado. Causa provável: Falta “>” imediatamente antes. | 🔍 |
| rm | “<” a l'entschatta d'ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: gist avant manca in “>”. | 🔍 |
| ro | „<” la începutul unei valori de atribut fără ghilimele. Cauza probabilă: „>” lipsește imediat înainte. | 🔍 |
| ru | «<» в начале незакавыченного значения атрибута. Вероятная причина: Сразу перед этим нехватает «>». | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ“<” ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱟᱫ “>” ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ | 🔍 |
| sk | Na začiatku úvodzovkami neohraničeného atribútu bol nájdený znak “<”. Pravdepodobne chýba znak “>” uzatvárací túto značku. | 🔍 |
| skr | "<" ہک غیر نقل شدہ انتساب قدر دے شروع وِچ۔ ممکنہ وجہ: ایں کنوں پہلے ">" غائب۔ | 🔍 |
| sl | “<” na začetku vrednosti atributa brez narekovajev. Verjeten vzrok: manjka “>” neposredno spredaj. | 🔍 |
| son | "<” ka alhaali hinna kaŋ mana fillandi šintin. Dalil himante: “> ga kuma a še jine. | 🔍 |
| sq | “<” në fillimin e një vlere atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: “>” që mungon drejt e para saj. | 🔍 |
| sr | „<“ на почетку нецитиране вредности атрибута. Могућ узрок: недостаје „>“ непосредно испред. | 🔍 |
| sv-SE | ”<” vid start av ett ociterat attributvärde. Trolig orsak: Fattas ett ”>” omedelbart före. | 🔍 |
| ta | மேற்கோளிடாத பண்புக்கூறு மதிப்பில் “<” . சாத்தியமுள்ள காரணம்: முன்னதாக “>” விடுபட்டிருக்கலாம். | 🔍 |
| te | అన్కోటెడ్ యాట్రిబ్యూట్ విలువ ప్రారంభం వద్ద “<”. సంభావ్యతగల కారణం: “>” తప్పిపోవుట. | 🔍 |
| tg | «<» дар оғози қимати сифати бенохунак қарор дорад. Сабаби имконпазир: Якбора пеш аз он «>» вуҷуд надорад. | 🔍 |
| th | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| tl | “<” sa simula ng isang unquoted attribute value. Posibleng dahilan: Nawawalang “>” sa unahan nito. | 🔍 |
| tr | Tırnak dışı bir öznitelik değeri “<” ile başlıyor. Olası sebep: Hemen öncesinde “>” eksik. | 🔍 |
| trs | “<” riña gayi'ì 'ngo atributo nitaj si nikaj komilla. Sa gachin: “>” ma unge ruku ma. | 🔍 |
| uk | “<” на початку значення атрибуту без лапок. Ймовірна причина: Відсутній “>” безпосередньо перед цим. | 🔍 |
| ur | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” ما قبل فوراً | 🔍 |
| uz | Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut nomi boshida“<”. Taxminiy sababi: darhol boshlanishidan oldin “>” qolib ketgan. | 🔍 |
| vi | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before | 🔍 |
| zh-CN | 一个没有被引号包裹的属性值以“<”作为开头。可能原因：前面缺少“>”。 | 🔍 |
| zh-TW | 在一個沒有被引號包起來的屬性值當中發現「<」作為開頭。可能造成的原因: 前面缺少「>」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.