Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errUnquotedAttributeLt
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” oyotoyot ma pwod. | 🔍 |
| an | “<” en a valura d'un atributo sin cometas. Causa probable: talment falta de meter un ">" debant. | 🔍 |
| az | Dırnaq olmayan bir atribut dəyərində “<” var. Ola biləcək səbəb: Əvvəlində “>” əksikdir. | 🔍 |
| be | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| bg | „<“ е в неоградена с кавички стойност на атрибут. Вероятна причина: Липсващ знак „>“ непосредствено преди това. | 🔍 |
| bn | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” অব্যবহিতর পূর্বে। | 🔍 |
| br | “<” kavet e-barzh gwerzh un doareenn nad eo ket bevennet gant daouaskoù. Abeg gwirheñvel: “>” o vankout a-raok. | 🔍 |
| brx | दैखांना होयै एट्ट्रिबिउट बेसेनआव “<”। जाथाव जाहोन: हरखाबनो सिगाङाव “>” गोमानाय | 🔍 |
| bs | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| ca | «<» en el valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè falta posar un «>» abans. | 🔍 |
| ca-valencia | «<» en el valor d'un atribut sense cometes. Probablement perquè falta posar un «>» abans. | 🔍 |
| cak | “<” pa jun retal ch'akulal majun ruk'a'. Rik'in jub'a' achoq uma: narajo' na “>” chuwäch. | 🔍 |
| cs | Uvnitř v uvozovkách neuzavřené hodnoty atributu nalezen znak „<“. Pravděpodobně chybí znak „>“ uzavírající značku. | 🔍 |
| cy | “<” mewn gwerth priodwedd annyfynedig. Achos tebygol: Coll “>” yn syth o'i flaen. | 🔍 |
| da | "<" i en ikke-citeret attributværdi. Sandsynlig årsag: manglende ">" umiddelbart før. | 🔍 |
| de | “<” in einem nicht mit Anführungszeichen umschlossenen Attribut-Wert. Wahrscheinliche Ursache: Fehlende ">" direkt davor. | 🔍 |
| dsb | “<” w atributowej gódnośe bźez pazorkow. Wěrjepódobna zawina: Felujuca “>” direktnje pśed tym. | 🔍 |
| el | «<» σε τιμή ιδιότητας χωρίς εισαγωγικά. Πιθανή αιτία: Λείπει το «>» αμέσως πριν. | 🔍 |
| en-CA | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| en-GB | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| en-US | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| eo | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| es-AR | “<” en un valor de atributo sin comillas. Causa probable: falta un “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-CL | “<” en un valor de atributo sin comillas. Causa probable: falta un “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-ES | “<” en un valor de atributo sin comillas. Causa probable: “>” falta justo antes. | 🔍 |
| es-MX | “<” en un valor de atributo sin comillas. Causa probable: falta “>” justo antes. | 🔍 |
| et | “<” jutumärkidesse panemata atribuudi väärtuses. Tõenäoline põhjus: vahetult eest puudub “>”. | 🔍 |
| eu | “<” komatxorik gabeko atributuaren balioan. Balizko arrazoia: aurretik “>” falta da. | 🔍 |
| fa | \u0020بلافاصله بعد از <” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “> | 🔍 |
| ff | “<” nder njaru joopol ngol waɗaaka cegeneeji: Sabaabu baawɗo wonde: “>” ŋakkuɗo ɗoon e ɗoon. | 🔍 |
| fi | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| fr | « < » dans une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : « > » manquant juste avant. | 🔍 |
| fur | “<” intun valôr di atribût cence virgulutis. Cause pussibile: al mancje “>” juste prime. | 🔍 |
| fy-NL | ‘<’ yn in attribútwearde sûnder oanhellingstekens. Wierskynlike oarsaak: ‘>’ daliks derfoar ûntbrekt. | 🔍 |
| ga-IE | “<” in luach aitreabúide gan chomharthaí athfhriotail. Is dócha go bhfuil “>” ar iarraidh go díreach roimhe. | 🔍 |
| gd | Tha "<" ann an luach buadha gun chomharran-labhairt. Adhbharan coitcheann: ">" a dhìth dìreach air a bheulaibh. | 🔍 |
| gl | “<” nun valor de atributo sen comiñas. Causa probábel: falta “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| gn | “<” peteĩ tekoleme’ẽ repýpe itaikõi’ỹva. Mba’ére péicha oikokuaa: “>” péva mboyvemi. | 🔍 |
| gu-IN | નોંધાયેલ ન હોય તેવી ગુણધર્મ કિંમતમાં “<”. સંભવિત કારણો: તેના પહેલાં ગુમ થયેલ “>”. | 🔍 |
| he | תו "<" בערך של מאפיין שאינו נתון במירכאות. סיבה אפשרית: תו ">" חסר מיד לפני־כן. | 🔍 |
| hi-IN | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| hr | “<” je necitirana vrijednost atributa. Mogući uzrok: Nedostajući “>” odmah prije. | 🔍 |
| hsb | “<” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym. | 🔍 |
| hu | „<” egy idézőjelek nélküli attribútumban. Valószínű ok: közvetlenül előtte hiányzik egy „>”. | 🔍 |
| hy-AM | “<” չչակերտավորված հատկանիշի արժեքում: Հավանական պատճառը. Անմիջապես առաջ բացակայում է “>”-ը:\u0020 | 🔍 |
| hye | «<» չչակերտաւորուած յատկանիշի արժէքում: Հաւանական պատճառը. «>»-ը չկայ։ | 🔍 |
| ia | “<” in un valor de attributo sin virgulettas. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea. | 🔍 |
| id | “<” dalam nilai atribut tanpa tanda kutip. Alasan yang mungkin: Kurang tanda “>” sebelumnya. | 🔍 |
| is | “<” í gildi eigindis. Líkleg ástæða: Vantar “>” fyrir framan. | 🔍 |
| it | Rilevato “<” in un valore attributo senza virgolette. Probabile causa: un “>” mancante appena prima dell’errore segnalato. | 🔍 |
| ja | 引用符なしの属性値中に "<" が含まれています。直前の ">" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 引用符なしの属性値中に "<" が含まれています。直前の ">" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ka | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| kab | “<” n wazal n imyerr s war talast n snat tuccar. Ahat: “>” ulac-it send imir. | 🔍 |
| kk | “<” тырнақшаға алынбаған атрибут мәнінің ішінде. Мүмкін себебі: Тура оған дейін “>” жоқ. | 🔍 |
| km | “<” នៅក្នុងតម្លៃគុណលក្ខណៈដែលមិនបានដកស្រង់ ។ មូលហេតុចម្បង ៖ ខ្វះសញ្ញា “>” នៅខាងមុខ ។ | 🔍 |
| kn | ಗುಣವಿಶೇಷದ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ “<”. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಅದರ ನಂತರ “>” ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. | 🔍 |
| ko | 인용 부호 없음 속성값 중에 "<"가 포함되어 있습니다. 직전에 ">"이 누락이라고 있을 가능성이 있습니다. | 🔍 |
| lij | “<” inte 'n valô no quòtou de l'atributo. Caxon probabile: Manca “>” subito primma. | 🔍 |
| lt | Aptiktas simbolis „<“ atributo reikšmėje, neįtrauktoje į kabutes. Gali būti, jog prieš pat jį trūksta simbolio „>“. | 🔍 |
| ltg | “<” unikālā atribūta vērtībā. Iespējamie cēloņi: Iztrūkstošs “>” tīši īprīkš. | 🔍 |
| lv | “<” unikālā atribūta vērtībā. Iespējamie cēloņi: Iztrūkstošs “>” tieši iepriekš. | 🔍 |
| mk | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| mr | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| ms | “<” pada atribut yang tidak diketahui nilainya. Kemungkinan penyebab: Hilangnya “>” secara tiba-tiba sebelum itu. | 🔍 |
| nb-NO | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| ne-NP | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| nl | ‘<’ in een attribuutwaarde zonder aanhalingstekens. Waarschijnlijke oorzaak: ‘>’ direct ervoor ontbreekt. | 🔍 |
| nn-NO | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| oc | « < » dins una valor d'atribut pas bornada per de verguetas. Causa probabla : « > » mancant juste abans. | 🔍 |
| pl | „<” w niezacytowanej wartości atrybutu. Prawdopodobna przyczyna: brak bezpośrednio poprzedzającego „>”. | 🔍 |
| pt-BR | “<” em um valor sem aspas de um atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes. | 🔍 |
| pt-PT | “<” é um valor de atributo não citado. Causa provável: Falta “>” imediatamente antes. | 🔍 |
| rm | “<” en ina valur dad attribut betg circumdada da virgulettas. Motiv pussaivel: gist avant manca in “>”. | 🔍 |
| ro | „<” într-o valoare de atribut fără ghilimele. Cauza probabilă: „>” lipsește imediat înainte. | 🔍 |
| ru | «<» в незакавыченном значении атрибута. Вероятная причина: Сразу перед этим нехватает «>». | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ “<”᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱟᱫᱚᱜ “>” ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ | 🔍 |
| sk | V hodnote úvodzovkami neohraničeného atribútu bol nájdený znak “<”. Pravdepodobne chýba znak “>” uzatvárací túto značku. | 🔍 |
| skr | "<" ہک غیر نقل شدہ خصوصیت دی قدر وِچ۔ ممکنہ وجہ: ایں کنوں پہلے ">" غائب۔ | 🔍 |
| sl | “<” v vrednosti atributa brez narekovajev. Verjeten vzrok: manjka “>” neposredno spredaj. | 🔍 |
| son | "<” alhaali hinna ra kaŋ mana fillandi. Dalil himante: “>" ga kuma a še jine. | 🔍 |
| sq | “<” në një vlerë atributi të pavendosur në thonjëza. Shkak i mundshëm: Mungesë e “>” drejt e para saj. | 🔍 |
| sr | „<“ у нецитираној вредности атрибута. Могућ узрок: недостаје „>“ пре знака. | 🔍 |
| sv-SE | ”<” i ett ociterat attributvärde. Trolig orsak: Fattas ett ”>” omedelbart före. | 🔍 |
| ta | மேற்கோளிடாத பண்புக்கூறு மதிப்பில் “<” . சாத்தியமுள்ள காரணம்: முன்னதாக “>” விடுபட்டிருக்கலாம். | 🔍 |
| te | “<” అనునది అన్కోటెడ్ యాట్రిబ్యూట్ విలువ. సంభావ్యతగల కారణం: “>” తప్పిపోవుట. | 🔍 |
| tg | «<» дар қимати сифати бенохунак қарор дорад. Сабаби имконпазир: Якбора пеш аз он «>» вуҷуд надорад. | 🔍 |
| th | “<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| tl | “<” sa isang unquoted attribute value. Posibleng sanhi: Nawawalang “>” bago rito. | 🔍 |
| tr | Tırnak dışı bir öznitelik değerinde “<” var. Olası sebep: Hemen öncesinde “>” eksik. | 🔍 |
| trs | “<” riña 'ngo atributo nitaj si nikaj komilla. Sa gachin: “>” ma unge ruku ma. | 🔍 |
| uk | “<” в значенні атрибуту без лапок. Ймовірна причина: Не вистачає “>” безпосередньо перед цим. | 🔍 |
| ur | “<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” ما قبل فوراً. | 🔍 |
| uz | Qo‘shtirnoqqa olinmagan atribut nomida“<”. Taxminiy sababi: darhol boshlanishidan oldin “>” qolib ketgan. | 🔍 |
| vi | "<" là một giá trị chưa được quoted; có thể nguyên nhân là do thiếu ">" ngay trước đó. | 🔍 |
| zh-CN | 一个没有被引号包裹的属性值中出现了“<”。可能原因：前面缺少“>”。 | 🔍 |
| zh-TW | 在一個沒有被引號包起來的屬性值當中出現了「<」。可能造成的原因: 前面缺了一個「>」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.