Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errTableSeenWhileTableOpen

Locale Translation  
ach Cak tag me “meja” kineno ento “meja” mukato angec pwod tye twolo. 🔍
an S'ha trobau una etiqueta inicial "table" quan ya en i heba unatra "table" ubierta. 🔍
az “table” başlatma etiketi göründü amma əvvəlki “table” hələ də açıqdır. 🔍
be Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
bg Отварящ етикет „table“, но вече има отворен елемент „table“. 🔍
bn “table” এর জন্য শুরুর ট্যাগ দেখেছেন কিন্তু পূর্ববর্তী “table” এখনো উন্মুক্ত। 🔍
br Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “table” met digor eo an daolenn kent c'hoazh. 🔍
brx “table” नि थाखाय जागायनाय टेग नुबाय, नाथाय आवगयनि “table” आ दासिमबो गेवनानै दं। 🔍
bs Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
ca S'ha trobat una etiqueta inicial «table» quan ja n'hi havia una altra «table» oberta. 🔍
ca-valencia S'ha trobat una etiqueta inicial «table» quan ja n'hi havia una altra «table» oberta. 🔍
cak Xilitäj jun retal tikirisab'äl richin “table”, xa xe chi ri jun kan “table” k'a jaqäl. 🔍
cs Nalezena počáteční značka „table“, ale předchozí prvek „table“ je stále otevřen. 🔍
cy Tag cychwynnol ar gyfer “table” wedi ei weld ond y “table” blaenorol ar agor o hyd. 🔍
da Så start-tag "table", men den forrige "table" er stadig åben. 🔍
de Start-Tag für “table” wurde entdeckt, aber dir verherige “table” ist noch immer offen. 🔍
dsb Zachopny element “table” jo se namakał, ale pjerwjejšny element “table” jo hyšći wócynjony. 🔍
el Βρέθηκε ετικέτα έναρξης για το “table”, αλλά το προηγούμενο “table” είναι ακόμη ανοικτό. 🔍
en-CA Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
en-GB Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
en-US Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
eo Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
es-AR Se encontró una etiqueta de comienzo “table”, pero el “table” anterior sigue abierto. 🔍
es-CL Se encontró una etiqueta de comienzo “table”, pero el “table” anterior sigue abierto. 🔍
es-ES Se ha encontrado una etiqueta de inicio para “table” pero el “table” anterior aún está abierto. 🔍
es-MX Se ha encontrado una etiqueta de inicio para “table” pero el “table” anterior aún está abierto. 🔍
et Tuvastati elemendi “table” alustav märgend, aga eelmine element “table” on endiselt lahti. 🔍
eu Hasiera-etiketa ikusi da “table”rentzat baina aurreko “table”a irekita dago oraindik. 🔍
ff Fuɗɗorde tagere “haatumeere” seedaande nder “haatumeere” ɓennunde ndee ina softi haa hannde. 🔍
fi Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
fr Balise ouvrante « table » rencontrée, mais un autre élément « table » est toujours ouvert. 🔍
fur E je stade viodude une etichete iniziâl par “table” ma il precedent “table” al è ancjemò viert. 🔍
fy-NL Begjintag foar ‘table’ sjoen, mar de foarige ‘table’ is noch iepene. 🔍
ga-IE Chonacthas clib thosaigh “table”, ach bhí an “table” roimhe sin oscailte fós. 🔍
gd Chunnacas taga tòiseachaidh airson “table” ach tha an “table” roimhe fosgailte fhathast. 🔍
gl Atopouse unha etiqueta de inicio para “table” pero o “table” anterior aínda está aberto. 🔍
gn Ojejuhu peteĩ teramoĩ ñepyrũha “table”-pe g̃uarã hákatu “table” mboyveguáva ijuruja gueteri. 🔍
gu-IN “table” માટે શરૂઆત ટૅગ જોયુ પરંતુ પહેલાંનુ “table” હજુ ખુલ્લુ છે. 🔍
he Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
hi-IN Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
hr Uočena je početna oznaka za tablicu ("table"), ali prethodna "table" oznaka je još uvijek otvorena. 🔍
hsb Spočatny element “table” je so namakał, ale předchadna tafllička “table” je hišće wočinjena. 🔍
hu „table” kezdő címke, miközben az előző „table” még nyitva van. 🔍
hy-AM “table”-ի համար հանդիպելու է սկզբնական պիտակ, բայց նախորդ “table”-ը դեռ բաց է:\u0020 🔍
hye «table»-ի համար հանդիպելու է սկզբնական պիտակ, բայց նախորդ «table»-ը դեռ բաց է: 🔍
ia Un etiquetta de apertura pro “table” vidite, ma le “table” previe es ancora aperte. 🔍
id Ada tag awal untuk “table” tetapi “table” sebelumnya masih terbuka. 🔍
is Fékk byrjunartag fyrir “table” en fyrri “table” er þegar opin. 🔍
it Rilevato tag di apertura “table” in presenza di un precedente tag “table” ancora aperto. 🔍
ja Start tag for "table" seen but the previous "table" is still open. 🔍
ja-JP-mac Start tag for "table" seen but the previous "table" is still open. 🔍
ka Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
kab Tabzimt n tazwara “table” tettumuger-d, acukan aferdis nniḍen “table” yeldi yakan. 🔍
kk “table” үшін ашылу тегі көрінді, бірақ алдыңғы “table” әлі ашық тұр. 🔍
km ស្លាក​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ “តារាង” ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ ប៉ុន្តែ​“តារាង” មុន​នៅ​តែ​បើក​នៅ​​ឡើយ ។ 🔍
kn “table” ಗಾಗಿನ ಆರಂಭದ ಟ್ಯಾಗ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ “table” ಇನ್ನೂ ಸಹ ತೆರೆದೆ ಇದೆ. 🔍
ko “table” 시작 태그가 있으나 이미 “table”이 열려 있습니다. 🔍
lij Tag averta pe “table” ma 'na “table” ch'a l'é primma l'é ancon averta. 🔍
lt Aptikta atveriančioji „table“ gairė, nors dar neužvertas ankstesnis „table“ elementas. 🔍
ltg Atrosts “table” suokuma tags, bet īprīkšejais “table” tags vys vēļ ir attaiseits. 🔍
lv Atrasts “table” sākuma tags, bet iepriekšējais “table” tags joprojām ir atvērts. 🔍
mk Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
mr Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
ms Tag mula bagi “table” dilihat tetapi “table” sebelum masih terbuka. 🔍
nb-NO Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
nl Begintag voor ‘table’ gezien, maar de vorige ‘table’ is nog geopend. 🔍
nn-NO Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
oc Balisa dobrenta « table » rencontrada, mas un autre element « table » es totjorn dobèrt. 🔍
pa-IN “table” ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਪਿਛਲਾ “table” ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। 🔍
pl Napotkano znacznik początkowy „table”, ale poprzednia tabela jest wciąż otwarta. 🔍
pt-BR Encontrada a tag de início “table” mas a “table” anterior ainda está aberta. 🔍
pt-PT Etiqueta de início para “table” observada mas a anterior “table” ainda está aberta. 🔍
rm Chattà il tag d'entschatta per “table” ma l'ultim “table” è anc adina avert. 🔍
ro S-a găsit un început de etichetă „table” dar era deja un „table” deschis. 🔍
ru Обнаружен открывающий тег «table», но предыдущая «table» всё ещё открыта. 🔍
sat “ᱴᱮᱵᱩᱞ” ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ ᱧᱮᱸᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱠ “ᱴᱮᱵᱩᱞ” ᱱᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱡᱷᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ᱾ 🔍
sk Bola nájdená počiatočná značka “table”, ale predchádzajúci prvok “table” je stále otvorený. 🔍
skr "ٹیبل" کیتے سٹارٹ ٹیگ ݙٹھا ڳیا پر پچھلا "ٹیبل" ہݨ وی کھلا ہے۔ 🔍
sl Naletel na začetno oznako za “table”, vendar je predhodna “table” še vedno odprta. 🔍
son Šintin kanji “table” diyandi amma “table” foo goo ma feera. 🔍
sq U pa etiketë hapëse për “table”, por “table” e mëparshme është ende e hapur. 🔍
sr Нађена је почетна ознака за „table“ али претходна ознака „table“ је још увек отворена. 🔍
sv-SE Fann starttagg för ”table” men en tidigare ”table” är fortfarande öppen. 🔍
ta “table” க்கான தொடக்கக் குறிச்சொல் காணப்பட்டது, ஆனால் முந்தைய “table” இன்னும் திறந்த நிலையிலேயே உள்ளது. 🔍
te “table” ఆరంభ ట్యాగు చూచెను అయితే క్రితం “table” యింకా తెరిచివుంది. 🔍
tg Барчаспи аввалин барои «table» ба миён омад, аммо «table»-и пешакӣ то ҳол кушода аст. 🔍
th Start tag for “table” seen but the previous “table” is still open. 🔍
tl Nakita ang panimulang tag para sa “table“ ngunit bukas pa rin ang nakaraang “table“. 🔍
tr “table” başlatma etiketi görüldü ama önceki “table” hâlâ açık. 🔍
trs Ganari'ij etiketa riña ayi'ì “table” sani hua 'ngo “table” garajsunt hua ni'ninj. 🔍
uk Виявлено початковий тег “table”, але попередній “table” все ще відкритий. 🔍
ur “table” دیکھا لیکن پچھلے “table” کے لئے ٹیگ شروع اب بھی کھلا ہے. 🔍
uz “table” uchun boshlash tegi ko‘rindi, ammo oldingi “table” hali ham ochiq. 🔍
vi Phát hiện thẻ mở đầu “table” trong khi thẻ “table” đằng trước vẫn đang mở. 🔍
zh-CN 发现了“table”的起始标签，但先前的“table”标签尚未结束。 🔍
zh-TW 發現了「table」的起始標籤，但先前的「table」標籤尚未結束。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.