Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errStartTagSeenWithoutRuby
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Cak tag “%1$S” onen labongo “ka tuku gem” jami tye ka yabo. | 🔍 |
| an | S'ha trobau a etiqueta inicial "%1$S" sin haber-ie garra elemento "ruby" ubierto. | 🔍 |
| az | Bir “ruby” elementi açılmadan “%1$S” başlatma etiketi göründü. | 🔍 |
| be | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| bg | Затварящ етикет „%1$S“ без да е отворен елемент „ruby“. | 🔍 |
| bn | “ruby” উপাদান খোলা অবস্থায় থাকা ছাড়াই শুরুর ট্যাগ “%1$S” দেখা গিয়েছে। | 🔍 |
| br | Kavet ez eus bet ur c'hlav penn-kentañ “%1$S” hep un elfenn “ruby” digor. | 🔍 |
| brx | मोनसे “ruby” गुदिमुवाखौ खेवयागारानो जागायनाय टेग “%1$S” खौ नुबाय।\u0020 | 🔍 |
| bs | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| ca | S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» sense haver-hi cap element «ruby» obert. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» sense haver-hi cap element «ruby» obert. | 🔍 |
| cak | ruyaketal tikirib'ál “%1$S” tatz'eta' toq majun chi ch'akulal “ruby” jaqäl. | 🔍 |
| cs | Počáteční značka „%1$S“ použita bez otevření prvku „ruby“. | 🔍 |
| cy | Tag cychwyn “%1$S” wedi ei weld heb yr elfen “ruby” ar agor. | 🔍 |
| da | Så start-tag "%1$S" uden et åbent "ruby"-element. | 🔍 |
| de | Start-Tag “%1$S” wurde entdeckt, ohne dass ein "ruby"-Element offen war. | 🔍 |
| dsb | Zachopny element “%1$S” jo se namakał, mimo až element “ruby” jo wócynjony był. | 🔍 |
| el | Βρέθηκε ετικέτα έναρξης «%1$S» χωρίς να είναι ανοικτό ένα στοιχείο «ruby». | 🔍 |
| en-CA | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| en-GB | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| en-US | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| eo | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| es-AR | Se encontró la etiqueta de comienzo “%1$S” sin un elemento “ruby” abierto. | 🔍 |
| es-CL | Se encontró la etiqueta de comienzo “%1$S” sin un elemento “ruby” abierto. | 🔍 |
| es-ES | Etiqueta de inicio “%1$S” vista sin que haya un elemento “ruby” abierto. | 🔍 |
| es-MX | Etiqueta de inicio “%1$S” vista sin que haya un elemento “ruby” abierto. | 🔍 |
| et | Tuvastati alustav märgend “%1$S”, ilma et element “ruby” oleks avatud. | 🔍 |
| eu | “%1$S” hasiera-etiketa ikusi da “ruby” elementu irekirik izan gabe. | 🔍 |
| ff | Tagere “%1$S” fuɗɗorde seedaama tawi alaa geɗel “ruby” udditii. | 🔍 |
| fi | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| fr | Balise ouvrante « %1$S » rencontrée sans qu’un élément « ruby » soit ouvert. | 🔍 |
| fur | Si à viodude une etichete iniziâl “%1$S” cence che al fos stât viert un element “ruby”. | 🔍 |
| fy-NL | Begjintag ‘%1$S’ sjoen sûnder in iepene ‘ruby’-elemint. | 🔍 |
| ga-IE | Chonacthas clib thosaigh “%1$S” gan eilimint “ruby” oscailte. | 🔍 |
| gd | Chunnacas taga tòiseachaidh “%1$S” gun eileamaid “ruby” fosgailte. | 🔍 |
| gl | Atopouse unha etiqueta de inicio “%1$S” sen un elemento “ruby” aberto. | 🔍 |
| gn | Teramoĩ ñepyrũháva “%1$S” hechapyre oĩ’ỹre peteĩ mba’eporu “ruby” ijurujáva. | 🔍 |
| gu-IN | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| he | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| hi-IN | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| hr | Uočen je početni “%1$S” tag bez otvorenog “ruby” elementa. | 🔍 |
| hsb | Spočatny element “%1$S” je so namakał, bjeztoho zo je element “ruby” wočinjeny był. | 🔍 |
| hu | Kezdő „%1$S” címke „ruby” elem megnyitása nélkül. | 🔍 |
| hy-AM | Առանց “ruby” տարրը բաց լինելու սկզբնական պիտակ “%1$S”-ն է հանդիպելու:\u0020 | 🔍 |
| hye | Սկզբնական պիտակ «%1$S»-ը նկատուել է առանց բացուած «ruby» տարրի։ | 🔍 |
| ia | Etiquetta de apertura “%1$S” vidite sin apertura de un elemento “ruby”. | 🔍 |
| id | Ada tag awal “%1$S” tanpa elemen “ruby” terbuka. | 🔍 |
| is | Fékk byrjunartag “%1$S” án þess að “ruby” einindi væri opið. | 🔍 |
| it | Rilevato tag di apertura “%1$S” in assenza di elemento “ruby” aperto. | 🔍 |
| ja | Start tag "%1$S" seen without a "ruby" element being open. | 🔍 |
| ja-JP-mac | Start tag "%1$S" seen without a "ruby" element being open. | 🔍 |
| ka | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| kab | Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d s war aferdis “ruby” yeldin. | 🔍 |
| kk | “%1$S” бастау тегінің ашылатын “ruby” элементінсіз қолданылуы табылды. | 🔍 |
| km | ស្លាកចាប់ផ្ដើម “%1$S” អាចត្រូវបានមើលឃើញដោយមិនចាំបាច់បើកធាតុ “ruby” ឡើយ ។ | 🔍 |
| kn | ತೆರೆದಿರುವ ಒಂದು “ruby”ಘಟಕವು ಇಲ್ಲದ ಆರಂಭದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S” . | 🔍 |
| ko | “%1$S”의 시작 태그가 있으나 “ruby” 요소가 열리지 않았습니다. | 🔍 |
| lij | Tag “%1$S” averta sensa 'na “ruby” averta. | 🔍 |
| lt | Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė, nors nebuvo atvertas „ruby“ elementas. | 🔍 |
| ltg | Atrosts suokuma tags “%1$S” bez attaiseita “ruby” elementa. | 🔍 |
| lv | Atrasts sākuma tags “%1$S” bez atvērta “ruby” elementa. | 🔍 |
| mk | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| mr | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| ms | Tag mula “%1$S” dilihat tanpa elemen “ruby” terbuka. | 🔍 |
| nb-NO | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| nl | Begintag ‘%1$S’ gezien zonder een geopend ‘ruby’-element. | 🔍 |
| nn-NO | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| oc | Balisa dobrenta « %1$S » rencontrada sens qu'un element « ruby » siá dobèrt. | 🔍 |
| pa-IN | “ruby” ਐਲੀਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ “%1$S” ਟੈਗ ਮਿਲਿਆ। | 🔍 |
| pl | Napotkano znacznik początkowy „%1$S” bez otwarcia elementu „ruby”. | 🔍 |
| pt-BR | Tag de início de “%1$S” encontrada sem um elemento “ruby” aberto. | 🔍 |
| pt-PT | Etiqueta de início “%1$S” observada sem a abertura do elemento “ruby”. | 🔍 |
| rm | Chattà il tag d'entschatta “%1$S” senza in element “ruby” avert. | 🔍 |
| ro | S-a găsit un început de etichetă „%1$S” fără a avea un element „ruby” deschis. | 🔍 |
| ru | Обнаружен открывающий тег «%1$S» без открытого элемента «ruby». | 🔍 |
| sat | ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱢᱤᱫ “ᱨᱩᱵᱤ” ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱷᱤᱡ ᱦᱚᱪᱚᱭᱮᱫ ᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ᱾ | 🔍 |
| sk | Bola nájdená počiatočná značka “%1$S” bez toho, aby bol otvorený prvok “ruby”. | 🔍 |
| skr | سٹارٹ ٹیگ "%1$S" کوں "روبی" عنصر دے کھلے بغیر ݙٹھا ڳیا۔ | 🔍 |
| sl | Naletel na začetno oznako “%1$S”, ne da bi bil element “ruby” odprt. | 🔍 |
| son | Šintin kanji “%1$S” diyandi bila nda “ruby” haya-ize ma feerandi. | 🔍 |
| sq | U pa etiketë hapëse “%1$S” pa pasur të hapur element “ruby”. | 🔍 |
| sr | Нађена је почетна ознака „%1$S“ иако елемент „ruby“ није отворен. | 🔍 |
| sv-SE | Fann starttaggen ”%1$S” utan ett öppet ”ruby”-element. | 🔍 |
| ta | ஒரு “ruby” கூறு திறந்த நிலையில் இல்லாதபட்சத்தில் ஒரு தொடக்கக் குறிச்சொல் “%1$S” காணப்பட்டது. | 🔍 |
| te | “ruby” మూలకం తెరువకుండానే ఆరంభ ట్యాగు “%1$S” చూసెను. | 🔍 |
| tg | Барчаспи аввалини «%1$S» бе унсури кушодаи «ruby» ба миён омад. | 🔍 |
| th | Start tag “%1$S” seen without a “ruby” element being open. | 🔍 |
| tl | May nakitang start tag na “%1$S” na walang “ruby” element na bukas pa. | 🔍 |
| tr | Bir “ruby” elemanı açılmadan “%1$S” başlatma etiketi görüldü. | 🔍 |
| uk | Виявлено початковий тег “%1$S” без відкритого елемента“ruby”. | 🔍 |
| ur | ٹیگ “%1$S” کھلے ہونے ایک "روبی" عنصر کے بغیر دیکھا آغاز کریں. | 🔍 |
| uz | “ruby” elementi ochilmasdan “%1$S” boshlash tegi ko‘rindi. | 🔍 |
| vi | Thẻ bắt đầu “%1$S” không được mở bằng phần tử “ruby”. | 🔍 |
| zh-CN | 发现了起始标签“%1$S”，但“ruby”元素尚未开启。 | 🔍 |
| zh-TW | 發現了起始標籤「%1$S」，但「ruby」元素尚未開啟。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.