Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errQuoteInAttributeName

Locale Translation  
ach Gur nying adwogi. Gin ma kelo ma moke: Dul gur ma rwate orem wai con ka mo. 🔍
an S'ha trobau unas cometas en o nombre de l'atributo. Causa probable: talment falta atras cometas debant. 🔍
ar علامة اقتباس في اسم الصفة. المشكلة قد تكون: نقص علامة اقتباس مطابقة في مكان ما سبق هذا. 🔍
az Atribut adında dırnaq işarəsi var. Ola biləcək səbəb Daha əvvəlki dırnaq işarəsi əksikdir. 🔍
be Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
bg Кавичка в име на атрибут. Вероятна причина: Пропусната съответна отваряща кавичка някъде преди това. 🔍
bn বৈশিষ্ট্য নামে উদ্ধৃত করা। সম্ভাব্য কারণ: পূর্বে অন্য কোথাও মিলানোর উদ্ধৃতি পাওয়া যাচ্ছে না। 🔍
br Kavet ez eus bet un daouask e-barzh anv un doareenn. Abeg gwirheñvel: daouask kenglotus o vankout en un tu bennak a-raok. 🔍
brx एट्‌ट्रिबिउट मुंआव दैथाय हो। जाथाव जाहोन: गोरोबनाय दैखांना होनाया आगोलावनो बबेयावबा गोमानाय। 🔍
bs Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
ca S'han trobat unes cometes al nom de l'atribut. Possiblement perquè falten unes altres cometes abans. 🔍
ca-valencia S'han trobat unes cometes al nom de l'atribut. Possiblement perquè falten unes altres cometes abans. 🔍
cak Uk'a' pa rub'i' b'anikil. Achoq uma ta k'a: ri uk'a, ri k'a nrajo' na pa jun k'ojlib'äl chuwäch. 🔍
cs Nalezena uvozovka uvnitř názvu atributu. Pravděpodobně o něco dříve chybí odpovídající uvozovka. 🔍
cy Dyfyniad o fewn enw priodwedd. Achos tebygol: Dyfyniad cyfatebol ar goll rhylw ynghynt. 🔍
da Citationstegn i attributnavn. Sandsynlig årsag: tilhørende tidligere citationstegn mangler. 🔍
de Anführungszeichen in Attibutnamen. Wahrscheinliche Ursache: Dazupassendes Anführungszeichen fehlt irgendwo vorher. 🔍
dsb Pazorki w atributowem mjenje. Wěrjepódobna zawina: Wótpowědujuce pazorki feluju něźi pśed tym. 🔍
el Εισαγωγικά σε όνομα ιδιότητας. Πιθανή αιτία: Λείπει κλείσιμο εισαγωγικών λίγο πιο πριν. 🔍
en-CA Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
en-GB Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
en-US Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
eo Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
es-AR Hay una comilla en un nombre de atributo. Causa probable: falta una comilla de cierre en algún punto anterior. 🔍
es-CL Hay una comilla en un nombre de atributo. Causa probable: falta una comilla de cierre en algún punto anterior. 🔍
es-ES Comilla en nombre de atributo. Causa probable: la comilla correspondiente falta en algún lugar anterior. 🔍
es-MX Comilla en nombre de atributo. Causa probable: la comilla correspondiente falta en algún lugar anterior. 🔍
et Jutumärk atribuudi nimes. Tõenäoline põhjus: eestpoolt puudub vajalik jutumärk. 🔍
eu Komatxoak atributu-izenean. Balizko arrazoia: bat datozen komatxoak falta dira nonbait lehenago. 🔍
ff Deftol nder innde joopol. Sabaabu baawɗo wonde : Deftol jahdowol heen won ɗo ŋakki hee yeeso. 🔍
fi Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
fr Guillemet dans un nom d’attribut. Cause probable : guillemet correspondant manquant précédemment dans le code. 🔍
fur Virgulute tal non dal atribût. Cause pussibile: di cualchi bande in precedence al mancje la virgulute corispondente. 🔍
fy-NL Oanhellingsteken yn attribútnamme. Wierskynlike oarsaak: earder oerienkommend oanhellingsteken ûntbrekt. 🔍
ga-IE Chonacthas comhartha athfhriotail in ainm aitreabúide. Is dócha go raibh comhartha athfhriotail ar iarraidh níos luaithe. 🔍
gd Comharra-labhairt ann an ainm buadha. Adhbharan coitcheann: Comharra-labhairt a tha a dhìth am badeigin roimhe sin. 🔍
gl Comiñas no nome do atributo. Causa probábel: a comiña correspondente falta nalgún lugar anterior. 🔍
gn Taikõi tekome’ẽ rérape. Mba’ére péicha oikokuaa: pe taikõi oikóva ndaipóri tenda mboyveguávape. 🔍
gu-IN Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
he Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
hi-IN Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
hr Navodnik u imenu atributa. Mogući uzrok: Drugi navodnik nedostaje negdje ranije. 🔍
hsb Pazorki w atributowym mjenje. Prawdźepodobna zawina: Wotpowědowace pazorki něhdźe před tym faluja. 🔍
hu Idézőjel az attribútumnévben. Valószínű ok: hiányzó idézőjel valahol korábban. 🔍
hy-AM Հատկանիշի անվանման մեջ չակերտ: Հավանական պատճառը. Ավելի վաղ ինչ-որ տեղ համապատասխան չակերտը բացակայում է:\u0020 🔍
hye Յատկանիշի անուանման մէջ կայ չակերտ: Հաւանական պատճառը. Աւելի վաղ ինչ-որ տեղ համապատասխան չակերտը բացակայում է: 🔍
ia Virguletta in le nomine de un attributo. Causa probabile: virguletta correspondente mancante alicubi antea. 🔍
id Tanda kutip pada nama atribut. Alasan yang mungkin: Pasangan tanda kutip sebelumnya tidak ada. 🔍
is Tilvitnunar stafur í nafni eigindis. Líkleg ástæða: Vantar að enda tilvitnun. 🔍
it Rilevata virgoletta in nome attributo. Probabile causa: manca la corrispondente virgoletta nel codice precedente. 🔍
ja 属性名中に引用符が含まれています。どこかそれ以前の引用符の対応関係が間違っている可能性があります。 🔍
ja-JP-mac 属性名中に引用符が含まれています。どこかそれ以前の引用符の対応関係が間違っている可能性があります。 🔍
ka Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
kab Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt. 🔍
kk Атрибут атындағы тырнақша. Мүмкін себебі: Сәйкес тырнақша ертерек жоғалған. 🔍
km ស្រង់​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​គុណលក្ខណៈ ។ មូលហេតុ​ដែល​អាច​មាន​គឺ ៖ សម្រង់​ដែល​ផ្គូផ្គង​គ្នា​បាន​បាត់​នៅត្រង់​កន្លែង​ណាមួយ​ពីមុន ។ 🔍
kn \u0020ಗುಣವಿಶೇಷದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೋಟ್‌. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಮೊದಲೆಲ್ಲೋ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಕೋಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು.\u0020 🔍
ko 속성 이름에 인용 부호가 포함되어 있습니다. 어딘가 그 이전의 인용 부호의 대응 관계가 잘못되어 있을 가능성이 있습니다. 🔍
lij Quöta into nomme de l'atributo. Caoza probabile: mancan de quöte primma. 🔍
lt Aptiktos kabutės atributo varde. Gali būti, jog ankstesniame tekste trūksta kabučių. 🔍
ltg Piedeņa atributa nūsaukumā. Īspiejamais cālūns: Tryukstūša atbiļstūšuo piedeņa koč kur cytur. 🔍
lv Pēdiņa atribūta nosaukumā. Iespējamais cēlonis: Trūkstoša atbilstošā pēdiņa kaut kur citur. 🔍
mk Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
mr Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
ms Petikan dalam atribut nama. Mungkin berpunca: Petikan yang bersamaan hilang dimana awalannya. 🔍
nb-NO Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
nl Aanhalingsteken in attribuutnaam. Waarschijnlijke oorzaak: eerder overeenkomend aanhalingsteken ontbreekt. 🔍
nn-NO Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
oc Vergueta dins un nom d'atribut. Causa probabla : vergueta correspondenta mancanta precedentament dins lo còdi. 🔍
pa-IN ਗੁਣ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਟ ਹੈ। ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ: ਮਿਲਦੀ ਕੋਟ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 🔍
pl Cudzysłów w nazwie atrybutu. Prawdopodobna przyczyna: wcześniej może brakować pasującego cudzysłowu. 🔍
pt-BR Aspas no nome de um atributo. Causa provável: falta da aspas correspondente em algum lugar antes. 🔍
pt-PT Citação no nome do atríbuto. Causa provável: Correspondente citação em falta anteriormente. 🔍
rm Virguletta en il num d'attribut. Motiv pussaivel: la virguletta correspundenta avant manca. 🔍
ro Ghilimele în numele atributului. Cauza probabilă: ghilimelele de sfârșit sau de început lipsesc. 🔍
ru Кавычка в имени атрибута. Вероятная причина: Где-то раньше недостаёт парной кавычки. 🔍
sat ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱢᱮᱞ ᱦᱚᱪᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱳᱠᱟᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱫ ᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sk Nájdená úvodzovka v názve atribútu. Pravdepodobne o niečo vyššie chýba príslušná úvodzovka. 🔍
skr صفت دے ناں وِچ اقتباس۔ ممکنہ وجہ: مماثل اقتباس پہلے کتھائیں غائب ہے۔ 🔍
sl Narekovaj v imenu atributa. Verjeten vzrok: nekje pred tem mestom manjka narekovaj. 🔍
son Filla šilbay alhaali maa ra. Dalil himante: filla harfu tenjante ma kuma jinehere nungu foo ra. 🔍
sq Thonjëza në emër atributi. Shkak i mundshëm: Mungojnë thonjëza korresponduese diku më herët. 🔍
sr Знак навода у имену атрибута. Могућ узрок: недостаје знак навода негде другде. 🔍
sv-SE Citat i attributnamn. Trolig orsak: Ett matchande tidigare citat saknas. 🔍
ta பண்புபெயரகுல் மேற்கோள். சாத்தியமான காரணங்கள் :பொருந்தும் மேற்கோள்கள் எங்காவது விடுபட்டு இருக்கும்.\u0020 🔍
te ఏట్రిబ్యూట్ పేరునందు కోట్. సంభావ్యతగల కారణం: సరిపోలు కోట్ ముందుగా యెక్కడో తప్పిపోయింది. 🔍
tg Нохунак дар номи сифат. Сабаби имконпазир: Дар ягон ҷойи пештар нохунаки мутобиқ вуҷуд надорад. 🔍
th Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. 🔍
tl Quote sa attribute name. Posibleng sanhi: Nawawalang kapares bago rito. 🔍
tr Öznitelik adında tırnak işareti var. Olası sebep: Daha önceki bir tırnak işareti eksik. 🔍
uk Лапки в імені атрибуту. Ймовірна причина: Відсутня парна лапка десь перед цим. 🔍
ur صفت کے نام میں اقتباس ہے۔ امکانی سبب: ملتا هوا اقتباس پہلے سے ہی کہیں گم ہو گا۔ 🔍
uz Atribut nomida qo‘shtirnoq. Taxminiy sababi: Mos qo‘shtirnoq boshrog‘ida qo‘yilmagan. 🔍
vi Xuất hiện dấu nháy (quote) trong tên thuộc tính. Nguyên nhân có thể: Ở phía trước số lượng dấu nháy không tạo thành đúng cặp. 🔍
zh-CN 属性名称中存在引号。可能原因：前面丢失了某个引号。 🔍
zh-TW 屬性名稱當中發現了引號。可能造成的原因: 前面也有個引號消失了。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.