Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errHtmlStartTagInForeignContext
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | HTML cak tag “%1$S” i kabedo nying me yubu coc ma woko. | 🔍 |
| an | S'ha trobau a etiqueta inicial HTML "%1$S" en un espacio de nombres diferent. | 🔍 |
| az | Yad bir ad boşluğu məzmununda HTML başlanğıc etiketi (%1$S). | 🔍 |
| be | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| bg | Отварящ етикет на HTML „%1$S“ в контекста на чуждо пространство от имена. | 🔍 |
| bn | ফরেন নেমস্পেস কন্টেন্টে কন্টেন্ট HTML শুরুর ট্যাগ “%1$S”। | 🔍 |
| br | Klav penn-kentañ HTML “%1$S” e-barzh kemperzh un egorenn anvioù estren. | 🔍 |
| brx | गुबुन हादोतनि मुंजायगा लोब्बागोनांयाव HTML जागायनाय टेग “%1$S” | 🔍 |
| bs | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| ca | S'ha trobat l'etiqueta inicial HTML «%1$S» en un espai de noms diferent. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha trobat l'etiqueta inicial HTML «%1$S» en un espai de noms diferent. | 🔍 |
| cak | Yaketal HTML richin tikirib'äl “%1$S” pa jun ruk'ojlib'al samaj kichin ch'aqa' chik b'i'aj. | 🔍 |
| cs | Počáteční značka HTML „%1$S“ je v cizím jmenném prostoru. | 🔍 |
| cy | Tag cychwyn HTML “%1$S” mewn cydestun bwlch enw dieithr. | 🔍 |
| da | HTML start-tag "%1$S" i en fremmed namespace-kontekst. | 🔍 |
| de | HTML-Start-Tag “%1$S” in einem fremden Namensraum-Kontext. | 🔍 |
| dsb | Zachopny element HTML “%1$S” w konteksće cuzego mjenjowego ruma. | 🔍 |
| el | Ετικέτα έναρξης HTML “%1$S” σε περιβάλλον ξένου χώρου ονομάτων. | 🔍 |
| en-CA | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| en-GB | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| en-US | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| eo | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| es-AR | Hay una etiqueta de comienzo HTML “%1$S” en el contexto de un espacio de nombres extraño. | 🔍 |
| es-CL | Hay una etiqueta de comienzo HTML “%1$S” en el contexto de un espacio de nombres extraño. | 🔍 |
| es-ES | Etiqueta HTML de inicio “%1$S” en un contexto de espacio de nombres ajeno. | 🔍 |
| es-MX | Etiqueta HTML de inicio “%1$S” en un contexto de espacio de nombres ajeno. | 🔍 |
| et | HTMLi alustav märgend “%1$S” võõra nimeruumi kontekstis. | 🔍 |
| eu | “%1$S” HTML hasiera-etiketa kanpoko izen-eremuaren testuinguruan. | 🔍 |
| ff | Tagere HTML “%1$S” fuɗɗorde nder ngonka heeno inɗe tumarankeewo. | 🔍 |
| fi | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| fr | Balise ouvrante HTML « %1$S » dans un contexte d’espace de nommage étranger. | 🔍 |
| fur | Rilevade etichete iniziâl HTML “%1$S” intun contest di spazi di nons forest. | 🔍 |
| fy-NL | HTML-begjintag ‘%1$S’ yn in frjemde namespace-kontekst. | 🔍 |
| ga-IE | Clib thosaigh HTML “%1$S” in ainmspáis iasachta. | 🔍 |
| gd | Taga tòiseachaidh HTML “%1$S” ann an co-theacs namespace cèin. | 🔍 |
| gl | Etiqueta HTML de inicio “%1$S” nun contexto de espazo de nomes foráneo. | 🔍 |
| gn | HTML reramoĩ ñepyrũha “%1$S” pa’ũ jeregua héra ambuéva. | 🔍 |
| gu-IN | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| he | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| hi-IN | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| hr | Početni HTML “%1$S” tag u stranom namespace kontekstu. | 🔍 |
| hsb | Spočatny element HTML “%1$S” w konteksće cuzeho mjenoweho ruma. | 🔍 |
| hu | „%1$S” HTML kezdő címke idegen névtérkontextusban. | 🔍 |
| hy-AM | Օտար անվանատարածքային համատեքստում HTML սկզբնական պիտակ “%1$S”:\u0020 | 🔍 |
| hye | Աւտար անուանատարածքային համատեքստում HTML սկզբնական պիտակ «%1$S»։ | 🔍 |
| ia | Etiquetta de apertura HTML “%1$S” in un contexto de spatio de nomines estranier. | 🔍 |
| id | Tag awal HTML “%1$S” dalam konteks namespace asing. | 🔍 |
| is | HTML byrjunartag “%1$S” í óþekktu nafnarými. | 🔍 |
| it | Tag di apertura HTML “%1$S” nel contesto di uno spazio dei nomi esterno. | 🔍 |
| ja | HTML start tag "%1$S" in a foreign namespace context. | 🔍 |
| ja-JP-mac | HTML start tag "%1$S" in a foreign namespace context. | 🔍 |
| ka | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| kab | Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani. | 🔍 |
| kk | “%1$S” HTML бастау тегі бөгде аттар аралығының контекстінде. | 🔍 |
| km | ស្លាកចាប់ផ្ដើម HTML “%1$S” នៅក្នុងបរិបទរបស់ namespace ចម្លែក ។ | 🔍 |
| kn | ಒಂದು ಹೊರ ಬಾಹ್ಯ ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸ್ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ HTML ಆರಂಭದ ಟ್ಯಾಗ್ “%1$S”. | 🔍 |
| ko | HTML 시작 태그 “%1$S”는 외부 네임스페이스 콘텍스트에 있습니다. | 🔍 |
| lij | Tag HTML averta “%1$S” inte 'n contesto esterno. | 🔍 |
| lt | Aptikta atveriančioji HTML gairė „%1$S“ kitos vardų srities kontekste. | 🔍 |
| ltg | HTML suokuma tags “%1$S” svešys vuordtelpys kontekstā. | 🔍 |
| lv | HTML sākuma tags “%1$S” svešas vārdtelpas kontekstā. | 🔍 |
| mk | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| mr | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| ms | Tag mula HTML “%1$S” di dalam konteks ruangan nama asing. | 🔍 |
| nb-NO | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| nl | HTML-begintag ‘%1$S’ in een vreemde namespace-context. | 🔍 |
| nn-NO | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| oc | Balisa dobrenta HTML « %1$S » dins un contèxte d'espaci de nomenatge estrangièr. | 🔍 |
| pa-IN | HTML ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ “%1$S” ਬਾਹਰੀ ਨੇਮਸਪੇਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Znacznik początkowy HTML „%1$S” w kontekście obcej przestrzeni nazw. | 🔍 |
| pt-BR | Tag de início HTML “%1$S” em um contexto de namespace externo. | 🔍 |
| pt-PT | Etiqueta de início HTML “%1$S” num contexto namespace externo. | 🔍 |
| rm | Tag d'entschatta da HTML “%1$S” en in context da spazi da num ester. | 🔍 |
| ro | Început de etichetă HTML „%1$S” într-un context de spațiu de nume străin. | 🔍 |
| ru | Открывающий HTML-тег «%1$S» в чужом контексте пространства имён. | 🔍 |
| sat | HTML ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱚᱞ “%1$S” ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱥᱚᱢᱵᱚᱸᱫᱷ ᱨᱮ᱾ | 🔍 |
| sk | Počiatočná značka HTML “%1$S” je v kontexte cudzieho priestoru názvov. | 🔍 |
| skr | HTML سٹارٹ ٹیگ "%1$S" غیر ملکی ناں دی جاہ دے تناظر وِچ۔ | 🔍 |
| sl | Začetna oznaka HTML “%1$S” v tujem imenskem prostoru. | 🔍 |
| son | HTML šinitin kanji “%1$S” cee-waani maa-nungu šilbayboŋ ra. | 🔍 |
| sq | Etiketë fillimi HTML “%1$S” në një kontekst emërhapësire të huaj. | 🔍 |
| sr | Почетна ознака за HTML „%1$S“ налази се у контексту другог именског простора. | 🔍 |
| sv-SE | HTML-starttaggen ”%1$S” i en främmande namnrymdskontext. | 🔍 |
| ta | அந்நிய பெயர்வெளி சூழலில் HTML தொடக்கக் குறிச்சொல் “%1$S”. | 🔍 |
| te | ఫారెన్ నేమ్స్పేస్ సందర్భమునందు HTML ఆరంభ ట్యాగు “%1$S”. | 🔍 |
| tg | Барчаспи аввалини HTML-и «%1$S» дар қаринаи бегонаи фазои номҳо.. | 🔍 |
| th | HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context. | 🔍 |
| tl | HTML start tag na “%1$S” sa foreign namespace context. | 🔍 |
| tr | Yabancı bir isim uzayı bağlamında HTML başlangıç etiketi “%1$S”. | 🔍 |
| trs | Etiketa HTML sa ayi'ì “%1$S” riña nitaj si da'ui ginuj. | 🔍 |
| uk | Початковий HTML-тег “%1$S” в чужому контексті простору імен. | 🔍 |
| ur | HTML شروع ٹیگ “%1$S" ایک غیر ملکی نام کی جگہ تناظر میں. | 🔍 |
| uz | HTML boshlash tegi “%1$S” xorijiy nom maydoni matnida. | 🔍 |
| vi | Thẻ HTML mở đầu “%1$S” tồn tại ở một namespace khác. | 🔍 |
| zh-CN | HTML 起始标签“%1$S”位于外部命名空间文本当中。 | 🔍 |
| zh-TW | HTML 起始標籤「%1$S」位於外部命名空間文本當中。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.