All translations for this string:

Locale	Translation
an	La etiqueta d'inicio "%1$S" vista pero ya yera ubierto un elemento d'o mesmo tipo.	🔍
az	Başlanğıc “%1$S” teqi görüldü, amma eyni növdəki element artıq açıq idi.	🔍
be	Выяўлены пачатковы тэг “%1$S”, але элемент такога самага тыпу ўжо адкрыты.	🔍
br	Balizenn loc'hañ “%1$S” bet gwelet met un elfenn heñvel he doare a oa digoret dija.	🔍
cak	Xtz'et ri “%1$S” retal tikirib'äl, xa xe chi rujaqon chik jun ruwachinäq ri junam ruwäch.	🔍
cs	Nalezena počáteční značka „%1$S“, ale předchozí prvek stejného typu je stále otevřen.	🔍
cy	Tag cychwynnol “%1$S” wedi'i weld ond roedd elfen o'r un math eisoes ar agor.	🔍
da	Start-tagget "%1$S" er set, men et element af samme type var allerede åbent.	🔍
de	Start-Tag “%1$S” wurde erkannt, aber ein Element des gleichen Typs war bereits offen.	🔍
dsb	Zachopny element “%1$S” jo se namakał, ale element togo samskego typa jo južo był wócynjony.	🔍
el	Προβλήθηκε ετικέτα έναρξης «%1$S», αλλά ήταν ήδη ανοικτό κάποιο στοιχείο του ίδιου τύπου.	🔍
en-CA	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
en-GB	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
en-US	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
eo	Komenca etikedo “%1$S” trovita, sed samtipa elemento jam estis malfermita.	🔍
es-AR	Se vió la etiqueta de inicio "%1$S", pero un elemento del mismo tipo ya estaba abierto.	🔍
es-CL	Se vio una etiqueta de inicio "%1$S" pero un elemento del mismo tipo ya estaba abierto.	🔍
es-ES	Se vio una etiqueta de inicio “%1$S” pero ya estaba abierto un elemento del mismo tipo.	🔍
es-MX	Se vio una etiqueta de inicio "%1$S" pero un elemento del mismo tipo ya estaba abierto.	🔍
et	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
eu	"%1$S" hasiera-etiketa ikusi da baina mota bereko elementu bat irekita zegoen.	🔍
fi	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
fr	La balise ouvrante « %1$S » a été rencontrée mais un élément du même type était déjà ouvert.	🔍
fur	E je stade viodude une etichete iniziâl “%1$S” ma un element dal stes gjenar al jere za viert.	🔍
fy-NL	Der is in ‘%1$S’-begjintag sjoen, mar der wie al in elemint fan itselde type iepene.	🔍
gd	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
gl	Viuse a etiqueta «%1$S», mais xa hai un elemento do mesmo tipo aberto.	🔍
gn	Ojehecha teramoĩ ñepyrũgua “%1$S”, hákatu oĩmavoi mba’eporu peichagua.	🔍
hr	Uočena je početna oznaka „%1$S”, ali element iste vrste je već otvoren.	🔍
hsb	Spočatny element “%1$S” je so namakał, ale element samsneho typa je hižo wočinjeny był.	🔍
hu	„%1$S” kezdőcímke látható, de már nyitva volt egy azonos típusú elem.	🔍
hye	Մեկնարկման պիտակ «%1$S» յանտաբերուեց, բայց նմանաւրինակ տարրն արդէն բաց էր:	🔍
ia	Un etiquetta de apertura “%1$S” ha essite incontrate, ma il habeva jam un elemento aperte del mesme typo.	🔍
id	Ada tag awal “%1$S” tetapi elemen dengan jenis yang sama telah terbuka.	🔍
it	Rilevato tag di apertura “%1$S” in presenza di un elemento dello stesso tipo già aperto.	🔍
ja	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
ja-JP-mac	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
ka	Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.	🔍
kab	Tabzimt n tazwara “%1$S” temẓer, acukan aferdis n wukud kifkif tawsit yeldi yakan.	🔍
kk	Бастау "%1$S" тегі табылды, бірақ осындай түрдегі элемент ашылған болып тұр.	🔍
ko	%1$S 시작 태그가 있으나 같은 형식의 요소가 이미 열려있습니다.	🔍
lt	Aptikta atveriančioji „%1$S“ gairė, tačiau šio tipo elementas jau yra atvertas.	🔍
lv	Atrasts “%1$S” sākuma tags, bet šāda tipa elements jau ir atvērts.	🔍
mk	Видена е почетна ознака “%1$S”, но елемент од ист тип веќе беше отворен.	🔍
nb-NO	Start-tagg «%1$S» sett, men et element av samme type var allerede åpent.	🔍
nl	Er is een ‘%1$S’-begintag gezien, maar er was al een element van hetzelfde type geopend.	🔍
nn-NO	Start-tagg «%1$S» sett, men eit element av samme type var allereie open.	🔍
oc	La balisa dobrissenta « %1$S » vista mas un element del meteis tipe es ja dobèrt.	🔍
pl	Napotkano znacznik początkowy „%1$S”, ale element tego samego typu był już otwarty.	🔍
pt-BR	Tag de início “%1$S” foi vista, mas um elemento do mesmo tipo já estava aberto.	🔍
pt-PT	Tag de início “%1$S” encontrada mas um elemento do mesmo tipo já estava aberto.	🔍
rm	Chattà in tag d'avertura «%1$S», ma in element dal medem tip è gia avert.	🔍
ro	Eticheta de început „%1$S” a fost văzută, dar este deschis deja un element de același tip.	🔍
ru	Обнаружен открывающий тег «%1$S», но такой элемент уже был открыт.	🔍
sat	ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱴᱮᱜᱽ “%1$S” ᱫᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱚᱢᱩᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾	🔍
sk	Bola nájdená počiatočná značka “%1$S”, ale predchádzajúci prvok rovnakého typu je stále otvorený.	🔍
skr	سٹارٹ ٹیگ "%1$S" ݙٹھا ڳیا پر ایں ونکی دا ہک عنصر پہلے ای کھلا ہا۔	🔍
sl	Videna začetna oznaka “%1$S”, vendar je element iste vrste že odprt.	🔍
sq	Është parë etiketë nisjeje “%1$S”, por ka tashmë të hapur një element të të njëjtit lloj.	🔍
sr	Пронађена је почетна ознака „%1$S”, али тај елемент је већ отворен.	🔍
sv-SE	Starttaggen “%1$S” sett men ett element av samma typ var redan öppet.	🔍
tg	Барчаспи аввалини «%1$S» ба миён омад, аммо унсуре бо ҳамин навъ аллакай кушода шуд.	🔍
th	เห็นแท็กเริ่มต้น “%1$S” แล้วแต่อิลิเมนต์ของชนิดเดียวกันถูกเปิดไว้อยู่แล้ว	🔍
tl	Nakita ang start tag na “%1$S” pero mayroon nang element na kaparehong uri na nakabukas na.	🔍
tr	“%1$S” başlangıç etiketi görüldü ama aynı türden bir eleman zaten açıktı.	🔍
uk	Виявлено початковий тег “%1$S”, але елемент такого самого типу вже відкрито.	🔍
vi	Đã thấy thẻ bắt đầu “%1$S” nhưng một phần tử cùng loại đã được mở.	🔍
zh-CN	发现了“%1$S”的起始标签，但有个相同型别的元素已经开启了。	🔍
zh-TW	發現了「%1$S」的起始標籤，但有個相同型別的元素已經開啟了。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: