Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errExpectedSystemId
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ki geno lanyut me yore me tic ento kit coc ogik woko. | 🔍 |
| an | S'ha trobau a fin d'o doctype quan s'asperaba un identificador d'o sistema. | 🔍 |
| az | Sistem təyin edici gözlənilirdi amma doctype başa çatdı. | 🔍 |
| be | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| bg | Очакван е системен идентификатор вместо краят на doctype. | 🔍 |
| bn | প্রত্যাশিত একটি সনাক্তকারী সিস্টেম কিন্তু ডকুমেন্ট ধরন শেষ হয়েছে। | 🔍 |
| br | Gortozet e oa un naoudi reizhiad met klozet e oa an doctype. | 🔍 |
| brx | सिस्टेम सिनायथिहोग्रा मिजिंथिबाय, नाथाय डकटाइप जोबबाय। | 🔍 |
| bs | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| ca | S'esperava un identificador del sistema, però s'ha arribat al final de «doctype». | 🔍 |
| ca-valencia | S'esperava un identificador del sistema, però s'ha arribat al final de «doctype». | 🔍 |
| cak | Oyob'en jun tz'etöy q'inoj, xa xe chi ri doctype xuk'isib'ej yan. | 🔍 |
| cs | Dosažen konec doctype bez uvedení systémového identifikátoru. | 🔍 |
| cy | Disgwyl dynodwr system ond diweddodd y doctype. | 🔍 |
| da | Gav en system-identifikator, men doctypen sluttede. | 🔍 |
| de | Ein System-Identifikator wurde erwartet, aber der Doctype endete. | 🔍 |
| dsb | Systemowy identifikator wócakany, ale doctype jo se skóńcył. | 🔍 |
| el | Αναμενόταν αναγνωριστικό συστήματος, αλλά η δήλωση doctype τελείωσε. | 🔍 |
| en-CA | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| en-GB | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| en-US | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| eo | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| es-AR | Se esperaba un identificador del sistema, pero finalizó el doctype. | 🔍 |
| es-CL | Se esperaba un identificador del sistema, pero finalizó el doctype. | 🔍 |
| es-ES | Se esperaba un identificador de sistema pero el doctype ha terminado. | 🔍 |
| es-MX | Se esperaba un identificador de sistema pero el doctype ha terminado. | 🔍 |
| et | Oodati süsteemi identifikaatorit, aga doctype lõppes. | 🔍 |
| eu | Sistema-identifikatzailea espero zen baina 'doctype'a amaitu da. | 🔍 |
| ff | Fanndaa ko heɓtinirde yuɓɓo kono doctype oo joofii. | 🔍 |
| fi | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| fr | Identifiant système attendu mais le doctype est fermé. | 🔍 |
| fur | Si spietave un identificadôr di sisteme ma il doctype al è finît. | 🔍 |
| fy-NL | Systeemidentifikator ferwachte, mar it dokuminttype is sletten. | 🔍 |
| ga-IE | Bhíothas ag súil le haitheantóir córais, ach fuarthas deireadh an doctype. | 🔍 |
| gd | Bha dùil ri aithnichear siostaim ach thàinig an doctype gu crìoch. | 🔍 |
| gl | Esperábase un identificador do sistema pero pechouse o doctype. | 🔍 |
| gn | Oñeha’ãrõ mohendahavusu kuaaukahápe hákatu doctype oñemohu’ãma. | 🔍 |
| gu-IN | સિસ્ટમ ઓળખકર્તા ઇચ્છા રાખેલ છે પરંતુ ડૉકટાઇપનો અંત થયેલ છે. | 🔍 |
| he | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| hi-IN | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| hr | Očekuje se identifikator sustava, ali je doctype završen. | 🔍 |
| hsb | Systemowy identifikator wočakowany, ale doctype je so skónčił. | 🔍 |
| hu | A várt rendszerazonosító helyett befejeződött a doctype. | 🔍 |
| hy-AM | Սպասվում էր համակարգային նույնացուցիչ, բայց փաստաթղթային տեսակը ավարտվեց:\u0020 | 🔍 |
| hye | Սպասուում էր համակարգային նոյնացուցիչ, բայց փաստաթղթային տեսակն աւարտուեց: | 🔍 |
| ia | Expectate un identificator de systema ma le doctype es claudite. | 🔍 |
| id | Diharapkan pengenal sistem tetapi doctype berakhir. | 🔍 |
| is | Bjóst við system auðkenni en doctype lauk snögglega. | 🔍 |
| it | Previsto un identificatore di sistema prima della chiusura del doctype. | 🔍 |
| ja | 文書型宣言にシステム識別子が指定されていません。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 文書型宣言にシステム識別子が指定されていません。 | 🔍 |
| ka | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| kab | Asulay n unagraw itturaju, acukan doctype imdel. | 🔍 |
| kk | Жүйелік идентификатор күтілген, бірақ doctype аяқталды. | 🔍 |
| km | ឧបករណ៍សម្គាល់ប្រព័ន្ធដែលបានរំពឹង ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់ doctype ។ | 🔍 |
| kn | ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಐಡೆಂಟಿಫಯರ್ ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಡಾಕ್ಟೈಪ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 문서형 선언에 시스템 식별자가 지정되어 있지 않습니다. | 🔍 |
| lij | M'aspetavo 'n'identificatô de scistema ma son arivou a-a fin do doctype. | 🔍 |
| lt | Aptikta „doctype“ gairės pabaiga, o tikėtasi sistemos identifikatoriaus. | 🔍 |
| ltg | Tyka gaideits sistemys identifikators, bet doctype beidzuos. | 🔍 |
| lv | Tika gaidīts sistēmas identifikators, bet doctype beidzās. | 🔍 |
| mk | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| ml | ഒരു സിസ്റ്റം ഐഡന്റിഫയര് പ്രതീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഡോക്ക്ടൈപ്പ് അവസാനിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. | 🔍 |
| mr | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| ms | Dijangka pengecam sistem tetapi doctype telah berakhir. | 🔍 |
| nb-NO | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| nl | Systeemidentificator verwacht, maar het documenttype is gesloten. | 🔍 |
| nn-NO | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| oc | Identificant del sistèma esperat mas lo doctype es tampat. | 🔍 |
| pa-IN | ਸਿਸਟਮ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਪਰ doctype ਖਤਮ ਹੋਇਆ। | 🔍 |
| pl | Oczekiwano identyfikatora systemowego, ale doctype się skończył. | 🔍 |
| pt-BR | Esperado identificador de sistema mas o doctype foi fechado. | 🔍 |
| pt-PT | Esperado um identificador de sistema mas o doctype terminou. | 🔍 |
| rm | Spetgà in identificatur dal sistem ma il doctype è a fin. | 🔍 |
| ro | Se aștepta un identificator de sistem, dar doctype s-a terminat. | 🔍 |
| ru | Ожидался системный идентификатор, но doctype завершен. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱥᱴᱮᱢ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱸᱠ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ᱾ | 🔍 |
| sc | Fiat abetadu un’identificadore de sistema però su doctype est acabbadu. | 🔍 |
| sk | Bol očakávaný identifikátor system, ale doctype už bol ukončený. | 🔍 |
| skr | سسٹم شناخت کنندہ دی توقع ہئی پر دستاویز دی ونکی ختم تھی ڳئی ہے۔ | 🔍 |
| sl | Pričakovan sistemski identifikator, vendar se je doctype končal. | 🔍 |
| son | Na dabariɲaa tammaasakaw tammahã amma takadda-dumoo ben. | 🔍 |
| sq | Pritej identifikues sistemi, por u mbërrit në fund të doctype-it. | 🔍 |
| sr | Очекиван је системски идентификатор, али је doctype завршен. | 🔍 |
| sv-SE | Förväntade sig systemidentifierare men doctypen avslutades. | 🔍 |
| ta | கணினி அடையாளங்காட்டி எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் doctype முடிந்தது. | 🔍 |
| te | వ్యవస్థ గుర్తింపుకారి కావలసివుంది అయితే డాక్టైప్ ముగిసెను. | 🔍 |
| tg | Муайянкунандаи низомӣ мунтазир буд, аммо «doctype» ба анҷом расид. | 🔍 |
| th | Expected a system identifier but the doctype ended. | 🔍 |
| tl | inaasahan ang system identifier pero ang doctype ay natapos. | 🔍 |
| tr | Sistem tanımlayıcısı bekleniyordu ama doctype sona erdi. | 🔍 |
| trs | Si ana'uij ma 'ngo sa nani'in sistema sani doctype 'ngà ganahuij. | 🔍 |
| uk | Очікувався ідентифікатор системи, але doctype завершився. | 🔍 |
| ur | عوامی شناخت کنندہ متوقع تھا لیکن ڈاکٹائپ اختتام پذیر ہو گئی۔ | 🔍 |
| uz | Tizim identifikatori kutilgandi, ammo hujjat turi tugadi. | 🔍 |
| vi | Thay vì một system identifier (định dang hệ thống) thì doctype lại kết thúc. | 🔍 |
| zh-CN | 预期应有一个系统标识符，但 Doctype 已经结束了。 | 🔍 |
| zh-TW | 預期應有一個系統識別符，但 Doctype 已經結束了。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.