Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errEofWithoutGt
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Oneno agiki file labongo giko tag mukato angec kwede “>”. Cayo tag. | 🔍 |
| an | S'ha trobau a fin d'o fichero sin que a etiqueta anterior rematase en ">". No se tiene en cuenta a etiqueta. | 🔍 |
| az | Əvvəlki etiket “>” ilə bitmədən fayl sonu göründü. Etiket göz ardı edilir. | 🔍 |
| be | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| bg | Достигнат край на файл без предишния етикет да е завършил с „>“. Пренебрегване на етикета. | 🔍 |
| bn | ফাইলের শেষে “>” এর সাথে পূর্ববর্তী ট্যাগ দেখা হয়েছে। ট্যাগ উপেক্ষা করুন। | 🔍 |
| br | Tizhet eo bet dibenn ar restr hep ar c'hlav a-raok oc'h echuiñ gant “>”. Klav laosket a-gostez. | 🔍 |
| brx | “>” जों जोबनाय आवगयनि टेग गैयाबालानो फाइलनि जोबथाखौ नुबाय। टेगखौ नेवसि गासिनो दं | 🔍 |
| bs | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| ca | S'ha arribat al final del fitxer i l'etiqueta anterior no acaba en «>». S'ignorarà l'etiqueta. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha arribat al final del fitxer i l'etiqueta anterior no acaba en «>». S'ignorarà l'etiqueta. | 🔍 |
| cak | Xilitäj ri ruk'isib'äl yakwuj, akuchi' ri jun kan yaketal man ruk'ison ta rik'in “>”. Xrepüx kan ri yaketal. | 🔍 |
| cs | Dosažen konec souboru bez uzavření značky pomocí „>“. Značka ignorována. | 🔍 |
| cy | Gweld diwedd ffeil heb derfyn tag blaenorol yn gorffen gyda “>”. Anwybyddu tag. | 🔍 |
| da | Filen skuttede uden tagget blev afsluttet med ">". Ignorerer tag. | 🔍 |
| de | Ende der Datei wurde entdeckt, ohne dass das vorherige Tag mit ">" beendet wurde. Tag wird ignoriert. | 🔍 |
| dsb | Kóńc dataje bźez togo až jo se pjerwjejšny element z “>” skóńcył. Element se ignorěrujo. | 🔍 |
| el | Βρέθηκε το τέλος του αρχείου χωρίς η προηγούμενη ετικέτα να τελειώνει σε “>”. Παράβλεψη ετικέτας. | 🔍 |
| en-CA | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| en-GB | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| en-US | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| eo | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| es-AR | Se encontró el fin de archivo sin que termine la etiqueta previa con un “>”. Ignorando la etiqueta. | 🔍 |
| es-CL | Se encontró el fin de archivo sin que termine la etiqueta previa con un “>”. Ignorando la etiqueta. | 🔍 |
| es-ES | Se ha encontrado el fin de fichero sin que la etiqueta anterior termine con “>”. Se ignora la etiqueta. | 🔍 |
| es-MX | Se ha encontrado el fin de fichero sin que la etiqueta anterior termine con “>”. Se ignora la etiqueta. | 🔍 |
| et | Tuvastati faili lõpp enne eelmise märgendi lõppemist märgiga “>”. Märgendit ignoreeritakse. | 🔍 |
| eu | Fitxategi-amaiera ikusi da aurreko etiketa “>” karakterearekin amaitu gabe. Etiketa ezikusten. | 🔍 |
| ff | Joofirde fiilde yiyaama ko aldaa e tagere yeeso joofirnde “>”. Faalkiso tagere ndee. | 🔍 |
| fi | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| fr | Fin de fichier atteinte sans que la balise précédente se termine par « > ». Balise ignorée. | 🔍 |
| fur | Si à viodût la fin dal file cence che une etichete precedente e fos sierade cun “>”. Si ignore la etichete. | 🔍 |
| fy-NL | Ein fan bestân opmerkt sûnder dat de foargeande tag mei ‘>’ einiget. Tag negearre. | 🔍 |
| ga-IE | Chonacthas comhadchríoch ach bhí clib éigin oscailte fós. Déanfar neamhaird den chlib. | 🔍 |
| gd | Chunnacas deireadh faidhle agus an taga roimhe gun “>” aig a dheireadh. A' leigeil seachad an taga. | 🔍 |
| gl | Atopouse o fin do ficheiro sen que a etiqueta anterior pechara con “>”. Ignorouse a etiqueta. | 🔍 |
| gn | Ojejuhúma mohendaha’i paha teramoĩ opa mboyve “>” rupive. Oñemboyke teramoĩ. | 🔍 |
| gu-IN | “>” સાથે અંત કરીને પહેલાનું ટૅગ વગર ફાઇલન અંત જોયો. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે. | 🔍 |
| he | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| hi-IN | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| hr | Uočen je kraj datoteke bez završetka prethodnog taga sa znakom “>”. Tag ignoriran. | 🔍 |
| hsb | Kónc dataje, bjez toho zo je so předchadna taflčka z “>” zakónčiła. Element so ignoruje. | 🔍 |
| hu | Fájl vége az előző címke „>” karakterrel való befejeződése nélkül. A címke figyelmen kívül marad. | 🔍 |
| hy-AM | Առանց նախորդ պիտակի “>”-ով ավարտման հանդիպել է ֆայլի վերջը: Պիտակի մերժում:\u0020 | 🔍 |
| hye | Նկատել է նիշի վերջը՝ առանց «>»-ով աւարտուող պիտակի: Պիտակի մերժում: | 🔍 |
| ia | Trovate le fin del file sin que le etiquetta previe fini con “>”. Ignorante le etiquetta. | 🔍 |
| id | Tampak akhir berkas tanpa tag sebelumnya diakhiri dengan “>”. Tag diabaikan. | 🔍 |
| is | Fékk endi á skrá án þess að fyrra merki hafi endað með “>”. Hunsa merkið. | 🔍 |
| it | Raggiunta fine del file senza che un tag precedente fosse chiuso con “>”. Tag ignorato. | 🔍 |
| ja | タグが ">" で閉じられる前にファイル終端に達しました。タグは無視されます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | タグが ">" で閉じられる前にファイル終端に達しました。タグは無視されます。 | 🔍 |
| ka | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| kab | Tagara n ufaylu tebḍed acu kan tarekkazt tfuk s “>”. Tabzimt tettwanef. | 🔍 |
| kk | Алдыңғы тегтің “>” көмегімен аяқталудың орнына файл соңы кездескен. Тегті елемеу. | 🔍 |
| km | បានឃើញចុងរបស់ចំណងជើងដោយមិនចាំបាច់ការបញ្ចប់ស្លាកមុន “>” ។ ការមិនអើពើ ។ | 🔍 |
| kn | ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಗ್ “>” ಇಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದೆ ಕಡತದ ಕೊನೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\u0020 | 🔍 |
| ko | 태그가 ">" 로 닫혀지기 전에 파일 끝에 이르렀습니다. 태그는 무시됩니다. | 🔍 |
| lij | Fin do schedaio sensa ch'a tag primma segge finia con “>”. Ignòro a tag. | 🔍 |
| lt | Netikėta failo pabaiga, neužbaigus gairės simboliu „>“. Gairė ignoruota. | 🔍 |
| ltg | Atrostys faila beigys bez īprīkšejā taga beigom ar “>”. Tags tīk ignoreits. | 🔍 |
| lv | Atrastas faila beigas bez iepriekšējā taga beigām ar “>”. Tags tiek ignorēts. | 🔍 |
| mk | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| mr | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| ms | Lihat dokumen yang terakhir tanpa ulangan tag pengakhiran “>”. Mengabaikan tag. | 🔍 |
| nb-NO | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| nl | Einde van bestand opgemerkt zonder dat de voorgaande tag met ‘>’ eindigt. Tag genegeerd. | 🔍 |
| nn-NO | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| oc | Fin de fichièr atencha sens que la balisa precedenta s'acabe per « > ». Balisa ignorada. | 🔍 |
| pa-IN | ਪਿਛਲਾ ਟੈਗ ਬਿਨਾਂ “>” ਦੇ ਖਤਮ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਟੈਗ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ। | 🔍 |
| pl | Osiągnięto koniec pliku bez zakończenia poprzedniego znacznika przez „>”. Znacznik zignorowano. | 🔍 |
| pt-BR | Encontrado fim de arquivo sem que a tag anterior fosse fechada com “>”. Ignorando tag. | 🔍 |
| pt-PT | Observado fim do ficheiro sem o fim previsto da etiqueta com “>”. A ignorar etiqueta. | 🔍 |
| rm | Cuntanschì la fin da la datoteca senza serrar l'ultim tag cun “>”. Tag vegn ignorà. | 🔍 |
| ro | S-a dat peste sfârșitul fișierului fără a găsi eticheta precedentă sfârșită cu „>”. Se ignoră eticheta. | 🔍 |
| ru | Достигнут конец файла, а предыдущий тег не закрыт с помощью «>». Тег проигнорирован. | 🔍 |
| sat | ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱞ “>” ᱥᱟᱸᱣ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱩᱭ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱨᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱞ ᱟᱲᱠ ᱜᱤᱰᱤ᱾ | 🔍 |
| sk | Dosiahnutý koniec súboru bez uzavretia značky pomocou “>”. Značka ignorovaná. | 🔍 |
| skr | ">" دے نال ختم تھیوݨ والے پچھلے ٹیگ دے بغیر فائل دا اختتام ݙٹھا ڳیا۔ ٹیگ کوں نظر انداز کرݨ۔ | 🔍 |
| sl | Naletel na konec datoteke, ne da bi se predhodna oznaka končala z “>”. Oznaka prezrta. | 🔍 |
| son | Dii tukoo benantaa bila nda jinehere kanjoo ma ben nda “>”. Kanji murayyan. | 🔍 |
| sq | U pa fund kartele ndërkohë që etiketa e mëparshme përfundonte me “>”. Etiketa po shpërfillet. | 🔍 |
| sr | Крај датотеке пре очекиваног завршног „>“. Ознака ће бити занемарена. | 🔍 |
| sv-SE | Fann filslut utan att föregående tagg avslutades med ”>”. Ignorerar tagg. | 🔍 |
| ta | முந்தைய குறிச்சொல் “>” ஐக் கொண்டு முடிவடையாமலே கோப்பின் முடிவு காணப்பட்டது. குறிச்சொல்லைப் புறக்கணிக்கிறது. | 🔍 |
| te | క్రితం ట్యాగు “>”తో ముగియకుండానే ఫైల్ అంత్యం చూసెను. ట్యాగు విస్మరిస్తోంది. | 🔍 |
| tg | Анҷоми файл ба миён омад, аммо барчаспи охирини пешақӣ бо «>» пӯшида нашуд. Барчасп рад карда мешавад. | 🔍 |
| th | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| tl | Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag. | 🔍 |
| tr | Önceki etiket “>” ile bitmeden dosya sonu görüldü. Etiket görmezden geliniyor. | 🔍 |
| trs | Ganari'ij riña ganahuij fichero Sani nu nare' etiqueta gachin “>”. Nu yakaj guendaj etiketa. | 🔍 |
| uk | Виявлено кінець файлу без попереднього тегу, який завершується з “>”. Тег проігноровано. | 🔍 |
| ur | ختم ہونے کے ساتھ پچھلے ٹیگ کے بغیر فائل کے آخر دیکھا“>”. ٹیگ کی نظر انداز کرتے ہوئے. | 🔍 |
| uz | “>” bilan tugovchi oldingi tegsiz faylning oxiri ko‘rindi. Teg rad qilinmoqda. | 🔍 |
| vi | Kết thúc tập tin trong khi thẻ trước đó không được kết thúc bởi ">". Loại bỏ thẻ. | 🔍 |
| zh-CN | 发现文件结束符，但先前标签还未以“>”结束。忽略该标签。 | 🔍 |
| zh-TW | 發現檔案結束符號，但先前沒有標籤以「>」結束。忽略該標籤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.