Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errEofInTagName
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Agiki me file neno kun neno nying tag. Cayo tag. | 🔍 |
| an | S'ha trobau a fin d'o fichero entre que se miraba un nombre. No se tiene en cuenta a etiqueta. | 🔍 |
| az | Etiket adı axtarılırkən fayl sonu göründü. Etiket göz ardı edilir. | 🔍 |
| be | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| bg | Достигнат край на файл при търсене на името на етикет. Пренебрегване на етикета. | 🔍 |
| bn | ফাইলের শেষ দেখা গিয়েছে যখন ট্যাগের নাম খুঁজছিলেন। ট্যাগ উপেক্ষা করুন। | 🔍 |
| br | Tizhet eo bet dibenn ar restr pa oa klasket anv ur c'hlav. Klav laosket a-gostez. | 🔍 |
| brx | टेग मुंखौ नागिरनाय समाव नुनाय फाइलनि जोबथा। टेगखौ नेवसि गासिनो दं | 🔍 |
| bs | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| ca | S'ha arribat al final del fitxer mentre se cercava el nom d'una etiqueta. S'ignorarà l'etiqueta. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha arribat al final del fitxer mentre se cercava el nom d'una etiqueta. S'ignorarà l'etiqueta. | 🔍 |
| cak | Xilitäj ruk'isib'äl ri yakwuj toq tajin nikanöx rub'i' jun etal. Niq'ol kan ri etal. | 🔍 |
| cs | Dosažen konec souboru při hledání názvu značky. Značka ignorována. | 🔍 |
| cy | Gweld diwedd ffeil wrth chwilio am enw tag. Anwybyddu tag. | 🔍 |
| da | Filen sluttede i et tag-navn. Ignorerer tag. | 🔍 |
| de | Ende der Datei wurde beim Suchen eines Tagnamens entdeckt. Tag wird ignoriert. | 🔍 |
| dsb | Kóńc dataje pśi pytanju mjena elementa namakany. Element se ignorěrujo. | 🔍 |
| el | Βρέθηκε το τέλος του αρχείου κατά την αναζήτηση ονόματος της ετικέτας. Παράβλεψη ετικέτας. | 🔍 |
| en-CA | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| en-GB | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| en-US | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| eo | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| es-AR | Se encontró el fin del archivo cuando se buscaba el nombre de la etiqueta. Ignorando la etiqueta. | 🔍 |
| es-CL | Se encontró el fin del archivo cuando se buscaba el nombre de la etiqueta. Ignorando la etiqueta. | 🔍 |
| es-ES | Fin de fichero encontrado mientras se busca el nombre de una etiqueta. Se ignora la etiqueta. | 🔍 |
| es-MX | Fin de fichero encontrado mientras se busca el nombre de una etiqueta. Se ignora la etiqueta. | 🔍 |
| et | Märgendi nime otsimisel tuvastati faili lõpp. Märgendit ignoreeritakse. | 🔍 |
| eu | Fitxategi-amaiera ikusi da etiketa-izena bilatzean. Etiketa ezikusten. | 🔍 |
| ff | Joofirde fiilde yiyaama tuma njiylawu innde tagere. Faalkiso tagere ndee. | 🔍 |
| fi | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| fr | Fin de fichier atteinte lors de la recherche d’un nom de balise. Balise ignorée. | 🔍 |
| fur | Rivâts ae fin dal file intant che si cirive un non di etichete. Si ignore la etichete. | 🔍 |
| fy-NL | Ein fan bestân fûn wylst sykjen nei tagnamme. Tag negearre. | 🔍 |
| ga-IE | Chonacthas comhadchríoch ach bhí ainm clibe á lorg fós. Déanfar neamhaird den chlib. | 🔍 |
| gd | Chunnacas deireadh faidhle nuair a bhathar an dùil ri ainm taga. A' leigeil seachad an taga. | 🔍 |
| gl | Atopouse o fin de ficheiro mentres se buscaba o nome da etiqueta. Ignorouse a etiqueta. | 🔍 |
| gn | Hu’ãma mohendaha’i juhupyre ojeheka aja pe teramoĩ réra. Oñemboyke teramoĩ. | 🔍 |
| gu-IN | ફાઇલનો અંત જોયો જ્યારે ટૅગ નામ માટે જોઇ રહ્યા હોય. ટૅગને અવગણી રહ્યા છે. | 🔍 |
| he | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| hi-IN | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| hr | Uočen je kraj datoteke tijekom potrage za imenom oznake. Oznaka se ignorira. | 🔍 |
| hsb | Kónc dataje při pytanju mjena elementa namakał. Element so ignoruje. | 🔍 |
| hu | Fájl vége a címke nevének keresésekor. A címke figyelmen kívül marad. | 🔍 |
| hy-AM | Պիտակի անվան փնտրման ժամանակ տեղի ունեցավ ֆայլի վերջ: Պիտակի մերժում:\u0020 | 🔍 |
| hye | Պիտակի անունը որոնելիս յայտնուեց նիշի վերջում: Պիտակի մերժում: | 🔍 |
| ia | Un fin de file vidite durante que on cercava un nomine de tag. Etiquetta ignorate. | 🔍 |
| id | Akhir berkas tampak saat mencari nama tag. Tag diabaikan. | 🔍 |
| is | Fékk endi á skrá þegar búist var við nafni merkis. Hunsa merkið. | 🔍 |
| it | Raggiunta fine del file mentre era previsto il nome di un tag. Tag ignorato. | 🔍 |
| ja | タグ名の途中でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | タグ名の途中でファイル終端に達しました。タグは無視されます。 | 🔍 |
| ka | გვერდის ბოლო მიღწეულია ჭდის სახელის ძებნისას. ჭდე უგულებელყოფილი იქნება. | 🔍 |
| kab | Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef. | 🔍 |
| kk | Тег атын іздеу кезінде файл соңы кездескен. Тегті елемеу. | 🔍 |
| km | ចុងរបស់ឯកសារដែលបានឃើញ នៅពេលស្វែងរកឈ្មោះស្លាក ។ ការមិនអើពើស្លាក ។ | 🔍 |
| kn | ಟ್ಯಾಗ್ನ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುವಾಗ ಕಡತದ ಕೊನೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.\u0020 | 🔍 |
| ko | 태그 이름의 도중에 파일 끝에 이르렀습니다. 태그는 무시됩니다. | 🔍 |
| lij | Fin do schedaio quande çercavo o nomme da tag. Ignòro a tag. | 🔍 |
| lt | Netikėta failo pabaiga, neužbaigus gairės vardo. Gairė ignoruota. | 🔍 |
| ltg | Atrostys faila beigys meklejūt taga nūsaukumu. Tags tīk ignoreits. | 🔍 |
| lv | Atrastas faila beigas meklējot taga nosaukumu. Tags tiek ignorēts. | 🔍 |
| mk | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| mr | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| ms | Penghujung fail ketika mencari nama tag. Mengabaikan tag. | 🔍 |
| nb-NO | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| nl | Einde van bestand gevonden tijdens zoeken naar tagnaam. Tag genegeerd. | 🔍 |
| nn-NO | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| oc | Fin de fichièr atencha al moment de la recèrca d'un nom de balisa. Balisa ignorada. | 🔍 |
| pa-IN | ਟੈਗ ਲੱਭਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫਾਇਲ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਟੈਗ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ। | 🔍 |
| pl | Osiągnięto koniec pliku podczas szukania nazwy znacznika. Znacznik zignorowano. | 🔍 |
| pt-BR | Fim de arquivo encontrado ao procurar o nome da tag. Ignorando tag. | 🔍 |
| pt-PT | Fim do ficheiro ao ver o nome da etiqueta. A ignorar etiqueta. | 🔍 |
| rm | Cuntanschì la fin da la datoteca cun tschertgar il num dal tag. Tag vegn ignorà. | 🔍 |
| ro | Sfârșit de fișier găsit în timp ce se căuta numele etichetei. Se ignoră eticheta. | 🔍 |
| ru | Достигнут конец файла при поиске имени тега. Тег проигнорирован. | 🔍 |
| sat | ᱨᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱠ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱛᱚᱞ ᱟᱲᱠ ᱜᱤᱰᱤ᱾ | 🔍 |
| sk | Dosiahnutý koniec súboru pri hľadaní názvu značky. Značka ignorovaná. | 🔍 |
| skr | ٹیگ دا ناں ڳولیندے ویلھے فائل دا اختتام ݙٹھا ڳیا۔ ٹیک کوں نظر انداز کرݨ۔ | 🔍 |
| sl | Naletel na konec datoteke, pričakoval pa ime oznake. Oznaka prezrta. | 🔍 |
| son | Tuku benante diyandi kanji maa ceeciyan waate. Kanji murayyan. | 🔍 |
| sq | U pa fund kartele ndërkohë që po shihej emër etikete. Etiketa po shpërfillet. | 🔍 |
| sr | Крај датотеке пре очекиваног имена ознаке. Ознака ће бити занемарена. | 🔍 |
| sv-SE | Fann filslut i stället för taggnamn. Ignorerar tagg. | 🔍 |
| ta | குறிச்சொல் பெயரைத் தேடும் போது கோப்பின் முடிவு வந்துவிட்டது. குறிச்சொல் புறக்கணிக்கப்படுகிறது. | 🔍 |
| te | ట్యాగు పేరు కొరకు చూస్తున్నప్పుడు ఫైల్ అంత్యం చూసెను. ట్యాగు విస్మరిస్తోంది. | 🔍 |
| tg | Анҷоми файл ҳангоми ҷустуҷӯи номи барчасп ба миён омад. Барчасп рад карда мешавад. | 🔍 |
| th | End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag. | 🔍 |
| tl | EOF habang hinahanap ang tag name. Inignore ang tag. | 🔍 |
| tr | Etiket adı aranırken dosya sonu görüldü. Etiket görmezden geliniyor. | 🔍 |
| trs | Ganahuij fichero nari'ij 'ngà nana'uij si yugui etiketa. Nu yakaj guendaj etiketa. | 🔍 |
| uk | Досягнуто кінець файлу під час пошуку імені тегу. Тег проігноровано. | 🔍 |
| ur | ٹیگ نام کی تلاش میں مسل اختتام پزیر ہوئی۔ ٹیگ نظر انداز کر رہا ہے۔ | 🔍 |
| uz | Teg nomi ko‘rilayotganda faylning oxiri ko‘ringan. Teg rad qilinmoqda. | 🔍 |
| vi | Thấy dấu hiệu kết thúc tập tin khi tìm kiếm tên thẻ. Bỏ qua thẻ. | 🔍 |
| zh-CN | 在寻找标签名称时发现文件结束符号。忽略该标签。 | 🔍 |
| zh-TW | 在尋找標籤名稱時發現檔案結束符號。忽略該標籤。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.