Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:errBadCharBeforeAttributeNameLt
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Oneno “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” oyotoyot mapwod. | 🔍 |
| an | S'ha trobau “<” quan s'asperaba o nombre de l'atributo. Causa probable: talment falta un “>” debant. | 🔍 |
| ar | رأيتُ ”<“ بينما توقعت اسم خاصية. السبب المحتمل هو عدم وجود ”>“ قبله مباشرة. | 🔍 |
| az | Atribut adı gözlənirkən “<” göründü. Ola biləcək səbəb: Əvvəlində “>” əksikdir. | 🔍 |
| be | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| bg | Знак „<“ вместо име на атрибут. Вероятна причина: Липсващ знак „>“ непосредствено преди това. | 🔍 |
| bn | অব্যবহিত পূর্বেই দেখেছিলেন “<” যখন একটি বৈশিষ্ট্যের আশা করা হচ্ছিলো। সম্ভাব্য কারণ: নিখোঁজ “>” | 🔍 |
| br | “<” kavet pa oa gortozet anv an doareenn. Abeg gwirheñvel: “>” o vankout a-raok. | 🔍 |
| brx | एट्ट्रिबिउट मुं मिजिंथिनाय समाव “<” खौ नुबाय जाथाव जाहोन: आगोलाव हरखाब गोमानाय “>”। | 🔍 |
| bs | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| ca | S'ha trobat «<» quan s'esperava el nom de l'atribut. Possiblement perquè falta un «>» abans. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha trobat «<» quan s'esperava el nom de l'atribut. Possiblement perquè falta un «>» abans. | 🔍 |
| cak | Xilitäj “<” toq oyob'en jun rub'i' rub'anikil. Achoq uma ta ri': nrajo' na jun “>” jumül chuwäch. | 🔍 |
| cs | Očekáván název atributu, ale nalezen znak „<“. Pravděpodobně o něco dříve chybí znak „>“. | 🔍 |
| cy | Wedi gweld“<” pan yn disgwyl enw priodwedd. Achos tebygol: “>” coll yn syth o'i flaen. | 🔍 |
| da | Så "<", da et attributnavn var ventet. Sandsynlig årsag: manglende ">" umiddelbart før. | 🔍 |
| de | “<” wurde entdeckt, wo ein Attribut-Wert erwartet wurde. Wahrscheinliche Ursache: “>” fehlt direkt davor. | 🔍 |
| dsb | “<” jo se namakała, źož atributowe mě se wótcakujo. Wěrjepódobna zawina: Felujuca “>” direktnje pśed tym. | 🔍 |
| el | Βρέθηκε «<», ενώ αναμενόταν όνομα ιδιότητας. Πιθανή αιτία: Απουσία «>» αμέσως πριν. | 🔍 |
| en-CA | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| en-GB | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| en-US | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| eo | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| es-AR | Se encontró un “<” cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: falta un “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-CL | Se encontró un “<” cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: falta un “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| es-ES | Se ha encontrado “<” cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: falta un “>” justo antes. | 🔍 |
| es-MX | Se ha encontrado “<” cuando se esperaba un nombre de atributo. Causa probable: falta un “>” justo antes. | 🔍 |
| et | Tuvastati “<”, kui oodati atribuudi nime. Tõenäoline põhjus: vahetult eest puudub “>”. | 🔍 |
| eu | “<” ikusi da atributu-izena espero zenean. Balizko arrazoia: aurretik “>” falta da. | 🔍 |
| ff | “<” seedaama nde innde joopol fanndaa ndee. Sabaabu baawɗo wonde : “>” ina ŋakki. | 🔍 |
| fi | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| fr | « < » rencontré alors qu’un nom d’attribut était attendu. Cause probable : « > » manquant immédiatement avant. | 🔍 |
| fur | Si à viodût un “<” cuant che si spietave un non di atribût. Cause pussibile: al mancje “>” subite prime. | 🔍 |
| fy-NL | ‘<’ sjoen wêr attribútnamme ferwachte. Wierskynlike oarsaak: ‘>’ daliks derfoar ûntbrekt. | 🔍 |
| ga-IE | Fuarthas “<” ach bhíothas ag súil le hainm aitreabúide. Is dócha go bhfuil “>” ar iarraidh go díreach roimhe. | 🔍 |
| gd | Chunnacas “<” nuair a bha dùil ri ainm buadha. Adhbharan coitcheann: ">" a dhìth dìreach air a bheulaibh. | 🔍 |
| gl | Atopouse “<” cando se esperaba un nome do atributo. Causa probábel: falta “>” inmediatamente antes. | 🔍 |
| gn | Ojejuhu “<” oñeha’ãrõ tekome’ẽ réra. Mba’ére oikokuaa: ndaipórigui “>” péva mboyvemi. | 🔍 |
| gu-IN | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| he | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| hi-IN | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| hr | Uočen “<” kod očekivanja imena atributa. Mogući uzrok: Nedostajući znak “>” odmah prije. | 🔍 |
| hsb | “<” je so namakała, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym. | 🔍 |
| hu | A várt attribútumnév helyén „<” volt. Valószínű ok: hiányzó „>” közvetlenül előtte. | 🔍 |
| hy-AM | Հանդիպել է “<” հատկանիշի անվան փոխարեն: Հավանական պատճառը. Անմիջապես առաջ բացակայում է “>”-ը:\u0020 | 🔍 |
| hye | Հանդիպել է «<» յատկանիշի անուան փոխարէն: Հաւանական պատճառը. Անմիջապէս առաջ բացակայում է «>»-ը: | 🔍 |
| ia | Trovate “<” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea. | 🔍 |
| id | Ada “<” saat diharapkan nama atribut. Alasan yang mungkin: Kurang tanda “>” sebelumnya. | 🔍 |
| is | Fékk “<” en bjóst við nafni eigindis. Líkleg ástæða: Vantar “>” fyrir framan. | 🔍 |
| it | Rilevato “<” mentre era previsto un nome attributo. Probabile causa: un “>” assente appena prima dell’errore segnalato. | 🔍 |
| ja | 属性名であるべきところに "<" が見つかりました。直前の ">" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 属性名であるべきところに "<" が見つかりました。直前の ">" が抜け落ちている可能性があります。 | 🔍 |
| ka | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| kab | “<” yettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “>” ulac-it send imir. | 🔍 |
| kk | Атрибут аты күтілгенде “<” алынды. Мүмкін себебі: Тура кейін “>” жоқ. | 🔍 |
| km | មើលឃើញ “<” នៅពេលរំពឹងឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ។ ប្រហែលជាមូលហេតុ ៖ បាត់ “>” មុនមួយរំពេច ។ | 🔍 |
| kn | ಒಂದು ಗುಣವಿಶೇಷದ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ “<” ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಸಾಧ್ಯವಿರಬಹುದಾದ ಕಾರಣ: ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು “>” ಇಲ್ಲದಿರುವುದು. | 🔍 |
| ko | 속성명이어야 할 것에 "<"가 발견되었습니다. 이전의 ">"이 누락되어 있을 가능성이 있습니다. | 🔍 |
| lij | Gh'é “<” quande m'aspetavo un nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “>” subito primma. | 🔍 |
| lt | Aptiktas simbolis „<“, o tikėtasi atributo vardo. Gali būti, jog prieš pat jį trūksta simbolio „>“. | 🔍 |
| ltg | Atrosts “<” gaidot atribūta nosaukumu. Iespējamais cēlonis: Trūkst “>” tīši pyrms. | 🔍 |
| lv | Atrasts “<” gaidot atribūta nosaukumu. Iespējamais cēlonis: Trūkst “>” tieši pirms. | 🔍 |
| mk | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| ml | ഒരു വിശേഷത നാമം പ്രതീക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്, “<” കണ്ടു. സാധ്യമായ കാരണം: തൊട്ടു് മുമ്പു് “>” ലഭ്യമല്ല. | 🔍 |
| mr | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| ms | Menjangkakan nama atribut tetapi “<” ditemui. Berkemungkinan: “>” hilang sebelumnya. | 🔍 |
| nb-NO | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| nl | ‘<’ gezien waar attribuutnaam verwacht. Waarschijnlijke oorzaak: ‘>’ direct ervoor ontbreekt. | 🔍 |
| nn-NO | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| oc | « < » rencontrat mentre qu'un nom d'atribut èra esperat. Causa probabla : « > » mancant immediatament abans. | 🔍 |
| pa-IN | ਜਿੱਥੇ ਗੁਣ ਨਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ, “<” ਮਿਲਿਆ। ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ: ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਲਾਂ “>” ਗੁੰਮ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Napotkano „<”, a oczekiwana była nazwa atrybutu. Prawdopodobna przyczyna: brak bezpośrednio poprzedzającego „>”. | 🔍 |
| pt-BR | Encontrado “<” quando era esperado um nome de atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes. | 🔍 |
| pt-PT | Observado “<” ao esperar a atributo de um nome. Causa provável: Falta “>” imediatamente antes. | 🔍 |
| rm | Chattà “<” enstagl dal num d'attribut spetgà. Motiv pussaivel: “>” mancant directamain avant. | 🔍 |
| ro | S-a găsit „<” când se aștepta un nume de atribut. Cauza probabilă: lipsește „>” imediat înainte. | 🔍 |
| ru | Обнаружен «<», хотя ожидалось имя атрибута. Вероятная причина: Сразу перед этим нехватает «>». | 🔍 |
| sat | ᱧᱮᱞᱮᱱᱟ “<” ᱛᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱸᱥᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ: ᱟᱫ “>” ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ | 🔍 |
| sk | Očakávaný názov atribútu, ale bol nájdený znak “<”. Pravdepodobne o niečo vyššie chýba znak “>”. | 🔍 |
| skr | وصف دے ناں دی توقع کریندے ویلھے "<" ݙٹھا۔ ممکنہ وجہ: ایں کنوں پہلے ">" غائب۔ | 🔍 |
| sl | Naletel na “<”, pričakoval pa ime atributa. Verjeten vzrok: manjka “>” neposredno spredaj. | 🔍 |
| son | Dii "<” waati kaŋ a ga alhaali tammahãa. Dalil himante: “> ga kuma a še jine. | 🔍 |
| sq | U pa “<”, ndërkohë që pritej emër atributi. Shkak i mundshëm: “>” që mungon drejt e para saj. | 🔍 |
| sr | Знак „<“ је пронађен уместо вредности атрибута . Могућ узрок: недостаје „>“ непосредно испред. | 🔍 |
| sv-SE | Fann ”<” i stället för förväntat attributnamn. Trolig orsak: Fattas ett ”>” omedelbart före. | 🔍 |
| ta | பண்பு பெயரை எதிர்பார்க்கும் போது "<" ஐ பார்க்க நேர்தல். சாத்தியமான காரணங்கள் : ">"என்பது முன்பு எழுத தவறி இருக்கும். | 🔍 |
| te | ఏట్రిబ్యూట్ పేరు కావలసినప్పుడు “<” చూసెను. సంభావ్యతగల కారణం: తప్పిపోయిన “>”. | 🔍 |
| tg | «<» пайдо шуд, аммо номи сифат мунтазир буд. Сабаби имконпазир: Якбора пеш аз он «>» вуҷуд надорад. | 🔍 |
| th | Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before. | 🔍 |
| tl | Nakakita ng “<” pero inaasahan ang attribute name. Posibleng sanhi: Nawawalang “>” bago rito. | 🔍 |
| tr | Öznitelik adı beklenirken “<” görüldü. Olası sebep: Hemen öncesinde “>” eksik. | 🔍 |
| uk | Виявлено “<”, коли очікувалось ім'я атрибуту. Ймовірна причина: Відсутній “>” безпосередньо перед цим. | 🔍 |
| ur | ما قبل فوراً “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” دیکھا | 🔍 |
| uz | Atribut nomi kutilayotganda “<” ko‘rndi. Taxminiy sababi: darhol boshlanishdan oldin “>” qolib ketgan. | 🔍 |
| vi | Dấu "<" xuất hiện thay vì tên thuộc tính. Nguyên nhân có thể: Thiếu mất dấu ">" ở phía trước. | 🔍 |
| zh-CN | 在预期为属性名称的地方看到“<”。可能原因：前面缺少“>”。 | 🔍 |
| zh-TW | 在預期應該要有屬性名稱的地方看到了「<」。可能造成的原因: 前面少了「>」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.