Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:EncSpeculationFail2022
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Пачатак дакумента быў перагледжаны, таму што кадаванне ISO-2022-JP несумяшчальнае з ASCII. | 🔍 |
| bs | Početak dokumenta je ponovo analiziran jer je ISO-2022-JP kodiranje nekompatibilno sa ASCII. | 🔍 |
| cs | Začátek dokumentu byl zpracován znovu, protože kódování ISO-2022-JP je nekompatibilní s ASCII. | 🔍 |
| cy | Ail ddidolwydwyd dechrau'r ddogfen, oherwydd bod ISO-2022-JP yn amgodio anghydnaws i ASCII. | 🔍 |
| da | Starten på dokumentet blev genfortolket, fordi ISO-2022-JP ikke er en ASCII-kompatibel tegnkodning. | 🔍 |
| de | Der Anfang des Dokuments wurde neu geparst, da ISO-2022-JP eine ASCII-inkompatible Kodierung ist. | 🔍 |
| dsb | Zachopjeńk dokumenta jo se znowego analyzěrował, dokulž ISo--2022-JP jo koděrowanje, kótarež jo z ASCII inkompatibelne. | 🔍 |
| el | Η αρχή του εγγράφου επανεξετάστηκε, επειδή η κωδικοποίηση ISO-2022-JP δεν είναι συμβατή με το ASCII. | 🔍 |
| en-CA | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| en-GB | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| en-US | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| eo | La komenco de la dokumento estis reanalizita ĉar ISO-2022-JP ne estas kodo kongrua kun ASCII. | 🔍 |
| es-AR | Se volvió a analizar el inicio del documento porque ISO-2022-JP es una codificación incompatible con ASCII. | 🔍 |
| es-CL | Se volvió a analizar el inicio del documento, porque ISO-2022-JP es una codificación incompatible con ASCII. | 🔍 |
| es-ES | Se ha vuelto a analizar el inicio del documento, porque ISO-2022-JP es una codificación incompatible con ASCII. | 🔍 |
| es-MX | Se volvió a analizar el inicio del documento, porque ISO-2022-JP es una codificación incompatible con ASCII. | 🔍 |
| et | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| eu | Dokumentuaren hasieran berriro analizatu da, ISO-2022-JP kodeketa ez delako ASCII-rekin bateragarria. | 🔍 |
| fi | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| fr | Le début du document a été réanalysé, car l’encodage ISO-2022-JP n’est pas compatible avec l’ASCII. | 🔍 |
| fur | Al è stât necessari tornâ a analizâ l’inizi dal document parcè che ISO-2022-JP e je une codifiche che no je compatibile cun ASCII. | 🔍 |
| fy-NL | It begjin fan it dokumint is opnij ûntlede, omdat ISO-2022-JP in ASCII-ynkompatibele kodearring is. | 🔍 |
| gd | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| gl | Analizouse o inicio do documento de novo porque ISO-2022-JP é unha codificación incompatíbel con ASCII. | 🔍 |
| gn | Oñehesa’ỹijojey kuatia ñepyrũha ISO-2022-JP ha’ére peteĩ ñembopapapy ndojokupytýiva ASCII ndive. | 🔍 |
| he | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| hsb | Spočatk dokumenta je so znowa analyzował, dokelž ISo--2022-JP je kodowanje, kotrež je z ASCII inkompatibelne. | 🔍 |
| hu | A dokumentum eleje újra értelmezésre került, mert az ISO-2022-JP karakterkódolás nem kompatibilis az ASCII-val. | 🔍 |
| hye | Փաստաթղթի սկիզբը վերամշակուել է, քանի որ ISO-2022-JP-ն եւ ASCII-ն անհամատեղելի են։ | 🔍 |
| ia | Le initio del documento ha essite reprocessate, perque le codification ISO-2022-JP non es compatibile con ASCII. | 🔍 |
| id | Awal dokumen telah diuraikan ulang, karena ISO-2022-JP adalah pengodean yang tidak kompatibel dengan ASCII. | 🔍 |
| is | Upphaf skjalsins var endurtekið, vegna þess að ISO-2022-JP er stafakóðun sem ekki samræmist ASCII. | 🔍 |
| it | È stato necessario rianalizzare l’inizio del documento perché ISO-2022-JP è una codifica non compatibile con ASCII. | 🔍 |
| ja | ASCII と互換性がない ISO-2022-JP 形式の文字エンコーディングが使用されているため、ドキュメントの冒頭が再解釈されました。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | ASCII と互換性がない ISO-2022-JP 形式の文字エンコーディングが使用されているため、ドキュメントの冒頭が再解釈されました。 | 🔍 |
| ka | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| kab | Tazwara n yisemli yettwasekyed i tikkalt-nniḍen, acku ISO-2022-JP ur yemṣada ara akked ASCII. | 🔍 |
| kk | Құжаттың басы қайта талданды, себебі ISO-2022-JP ASCII-үйлесімсіз кодтау болып табылады. | 🔍 |
| ko | ISO-2022-JP가 ASCII와 호환되지 않는 인코딩이기 때문에 문서의 시작 부분이 재분석되었습니다. | 🔍 |
| nb-NO | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| nl | Het begin van het document is opnieuw ontleed, omdat ISO-2022-JP een ASCII-incompatibele codering is. | 🔍 |
| nn-NO | The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding. | 🔍 |
| oc | La debuta del document es estada analisada de nòu, perque l’encodatge ISO-2022-JP es pas compatible amb l’ASCII. | 🔍 |
| pl | Początek dokumentu został ponownie przetworzony, ponieważ ISO-2022-JP nie jest kodowaniem zgodnym z ASCII. | 🔍 |
| pt-BR | O início do documento foi parseado novamente, porque ISO-2022-JP é uma codificação incompatível com ASCII. | 🔍 |
| pt-PT | O início do documento foi novamente reanalisado, porque ISO-2022-JP é uma codificação incompatível com ASCII. | 🔍 |
| rm | L'entschatta dal document è vegnida analisada danovamain perquai che ISO-2022-JP è ina codaziun betg cumpatibla cun ASCII. | 🔍 |
| ro | Începutul documentului a fost reanalizat deoarece ISO-2022-JP e o codificare incompatibilă cu ASCII. | 🔍 |
| ru | Начало документа было обработано повторно, поскольку кодировка ISO-2022-JP не совместима с ASCII. | 🔍 |
| sat | ᱫᱚᱞᱤᱞᱟᱜ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱫᱚ ᱨᱤᱯᱟᱨᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ISO-2022-JP ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ASCII-ᱤᱱᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱮᱵᱚᱞ ᱮᱱᱠᱳᱰᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Začiatok dokumentu bol spracovaný znova, pretože ISO-2022-JP je kódovanie nekompatibilné s ASCII. | 🔍 |
| skr | دستاویز دے آغاز کوں دوبارہ تبدیل کیتا ڳیا، کیوں جو ISO-2022-JP ہک ASCII-غیر مطابقت پذیر انکوڈنگ ہے۔ | 🔍 |
| sl | Začetek dokumenta je bil ponovno razčlenjen, ker je ISO-2022-JP kodiranje, ki ni združljivo z ASCII. | 🔍 |
| sq | Fillimi i dokumentit u ripërtyp, ngaqë ISO-2022-JP është kodim i papërputshëm me ASCII. | 🔍 |
| sr | Почетак документа је рашчлањен зато што ISO-2022-JP шифровање није компатибилан са ASCII. | 🔍 |
| sv-SE | Början av dokumentet reparerades, eftersom ISO-2022-JP är en ASCII-inkompatibel kodning. | 🔍 |
| tg | Оғози ҳуҷҷат аз нав таҷлил карда шуд, зеро ки рамзгузории «ISO-2022-JP» ба «ASCII» мутобиқат намекунад. | 🔍 |
| th | ส่วนเริ่มต้นของเอกสารถูกแจงส่วนใหม่ เนื่องจาก ISO-2022-JP เป็นรหัสอักขระที่ใช้ร่วมกับ ASCII ไม่ได้ | 🔍 |
| tr | ISO-2022-JP, ASCII uyumlu olmayan bir kodlama olduğundan belgenin başlangıcı yeniden ayrıştırıldı. | 🔍 |
| uk | Початок документа було повторно оброблено, оскільки кодування ISO-2022-JP несумісне з ASCII. | 🔍 |
| zh-CN | 文档的开头被重新解析，因为 ISO-2022-JP 不是 ASCII 兼容编码。 | 🔍 |
| zh-TW | 由於 ISO-2022-JP 與 ASCII 編碼不相容，已重新剖析文件的開頭。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.