Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/htmlparser.properties:EncMetaUtf16
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ki tiyo ki daco meta me yaro ka maleng kit coyo coc calo UTF-16. Man dong kigonyo te woko calo UTF-8 aka yaro ne ka maleng. | 🔍 |
| an | S'ha feito servir una etiqueta meta ta declarar a codificación de caracters como UTF-16. Manimenos, s'ha interpretau en cuenta como una declaración UTF-8. | 🔍 |
| ar | استُخدم وسم وصفي لإعلان ترميز المحارف على أنه UTF-16. فُسّر هذا على أنّه إعلان UTF-8 عوضا عن ذلك. | 🔍 |
| az | Simvol kodlaşdırmasını UTF-16 olaraq təyin etmək üçün bir meta etiketi istifadə olundu. Bu, UTF-8 təyini olaraq qəbul ediləcəkdir. | 🔍 |
| be | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| bg | Етикет meta е използван за обявяване на знаково кодиране UTF-16. То е възприето като обявяване на UTF-8. | 🔍 |
| bn | অক্ষরের এনকোডিং UTF-16 এ মেটা ট্যাগ বব্যহার করা হয়েছে । এটি UTF-8 এ ঘোষণা করা ছিল। | 🔍 |
| br | Arveret ez eus bet ur c'hlav « meta » evit diskleriañ bonegañ an arouezennoù evel UTF-16. Dewezhiet eo bet an dra-mañ evel un diskleriadur UTF-8 en e lec'h. | 🔍 |
| brx | हांखो एनक'डिंखौ UTF-16 महरै फोसावनो थाखाय मोनसे मेटा टेगखौ बाहायदोंमोन। बेनि सोलायै बेखौ मोनसे UTF-8 फोसावनाय बादि बेखेवनाय जायो। | 🔍 |
| bs | Meta tag je korišten za deklaraciju enkodiranja karaktera kao UTF-16. Umjesto toga, ovo je interpretirano kao deklaracija UTF-8. | 🔍 |
| ca | S'ha fet servir una etiqueta meta per declarar la codificació de caràcters com a UTF-16. Però s'ha interpretat com si fos una declaració UTF-8. | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha fet servir una etiqueta meta per declarar la codificació de caràcters com a UTF-16. Però s'ha interpretat com si fos una declaració UTF-8. | 🔍 |
| cak | Okisan jun retal q'i'oj richin niq'alajisäx jun kicholajil taq tz'ib' achi'el UTF-16. Xsol ri q'alajirisanem achi'el ta jun UTF-8. | 🔍 |
| cs | Ve značce meta byla určena znaková sada UTF-16. Definice byla ignorována a bylo použito UTF-8. | 🔍 |
| cy | Defnyddiwyd tag meta i ddatgan amgodiad nod fel UTF-16. Cafodd hyn ei ddehongli fel datganiad UTF-8 yn lle hynny. | 🔍 |
| da | Et meta-tag blev brugt til at deklarere tegnkodningen som UTF-16. Dette blev fortolket som en UTF-8-deklaration i stedet. | 🔍 |
| de | Ein Meta-Tag wurde verwendet, um die Zeichenkodierung als UTF-16 zu deklarieren. Dies wurde stattdessen als UTF-8-Deklaration interpretiert. | 🔍 |
| dsb | Element meta jo se wužył, aby se znamuškowe koděrowanje ako UTF-16 deklarěrowało. To jo se město togo ako deklaracija UTF-8 interpretěrowało. | 🔍 |
| el | Χρησιμοποιήθηκε μια μετα-ετικέτα για να δηλώσει κωδικοποίηση χαρακτήρων UTF-16 . Αυτό όμως ερμηνεύθηκε ως δήλωση UTF-8. | 🔍 |
| en-CA | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| en-GB | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| en-US | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| eo | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| es-AR | Una etiqueta meta se usó para declarar la codificación de caracteres como UTF-16. En su lugar fue interpretada como una declaración de UTF-8. | 🔍 |
| es-CL | Se ha usado una etiqueta meta para declarar una codificación de caracteres como UTF-16. No obstante, esta fue interpretada como si fuera UTF-8. | 🔍 |
| es-ES | Se ha usado una etiqueta meta para declarar una codificación de caracteres como UTF-16. Se ha interpretado la declaración como si fuera UTF-8. | 🔍 |
| es-MX | Se ha usado una etiqueta meta para declarar una codificación de caracteres como UTF-16. Se ha interpretado la declaración como si fuera UTF-8. | 🔍 |
| et | Kasutati meta silti, et määrata kodeeringuks UTF-16. See tõlgendati määranguna UTF-8. | 🔍 |
| eu | 'meta' etiketa erabili da karaktere-kodeketa UTF-16 gisa deklaratzeko. Honen ordez UTF-8 deklarazio gisa interpretatu da. | 🔍 |
| fa | برچسب متا جهت اعلام کاراکترهای رمزگذاری UTF-16 استفاده شده است. اما این به جای آن به عنوان تفسیر UTF-8 استفاده شده است. | 🔍 |
| ff | Tagere meta huutoraama ngam sifaade kodgol alkule bayɗe no UTF-16. Ɗuum faamiraa ko no cifagol lomtotoongol UTF-8 nii. | 🔍 |
| fi | Meta-tunnisteella määriteltiin merkistökoodaukseksi UTF-16. Tämän tulkittiin tarkoittavan UTF-8:a. | 🔍 |
| fr | Une balise « meta » a été utilisée pour déclarer l’encodage de caractères UTF-16. Ceci a été interprété comme une déclaration UTF-8. | 🔍 |
| fur | Al è stât doprât un meta tag par declarâ la codifiche dai caratars come UTF-16. Però chest meta tag al è stât interpretât tant che declarazion UTF-8. | 🔍 |
| fy-NL | In meta-tag is brûkt om de karakterûntsifering te deklarearjen as UTF-16. Dit is yn stee derfan ynterpretearre as in UTF-8 deklaraasje. | 🔍 |
| ga-IE | Fógraíodh gurb é UTF-16 an t-ionchódú carachtar i gclib meta, ach glacadh leis mar fhógra UTF-8. | 🔍 |
| gd | Chaidh taga meta a chleachdadh gus an còdachadh a chomharradh mar UTF-16. Chaidh seo a leughadh mar fhoirgheall UTF-8 'na àite. | 🔍 |
| gl | Usouse a etiqueta "meta" para declarar a codificación de caracteres como UTF-16. No seu lugar esta interpretouse como unha declaración de UTF-8. | 🔍 |
| gn | Ojeporúkuri peteĩ teramoĩetéva oñemboaje hag̃ua tai mbopapapy UTF-16-ramo. Oñeikũmby pe je’epyre ha’eramoguáicha UTF-8. | 🔍 |
| gu-IN | UTF-16 તરીકે અક્ષર એનકોડીંગની રજૂઆત કરવા માટે મેટા ટૅગને વાપરેલ હતુ. આ તેને બદલે UTF-8 રજૂઆત તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવ્યુ હતુ. | 🔍 |
| he | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| hi-IN | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| hr | Meta oznaka je korištena za označavanje kodne stranice kao UTF-16. Ovo je protumačeno kao UTF-8 oznaka. | 🔍 |
| hsb | Element meta je so wužił, zo by so znamješkowe kodowanje jako UTF-16 deklarowało. To je so město toho jako deklaracija UTF-8 interpretowało. | 🔍 |
| hu | Egy meta címkével a karakterkódolás UTF-16-ként lett deklarálva. Ez ehelyett UTF-8 deklarációként lett értelmezve. | 🔍 |
| hy-AM | Մետա պիտակը օգտագործվել է գրանշանի կոդավորումը որպես UTF-16 հայտարարելու համար: Դա դիտվել է որպես UTF-8 հայտարարության փոխարեն:\u0020 | 🔍 |
| hye | Մետա պիտակ է աւգտագործուել գրանշանի UTF-16 այլագրում յայտարարելու համար: Փոխարէնն, այն ներկայացուել է որպէս UTF-8 այլագրման յայտարարում։ | 🔍 |
| ia | Un etiquetta meta ha essite usate pro declarar le codification de characteres como UTF-16. Isto ha essite interpretate como un declaration UTF-8 in su loco. | 🔍 |
| id | Tag meta digunakan untuk mendeklarasikan pengodean karakter sebagai UTF-16. Hal ini telah diinterpretasikan sebagai deklarasi UTF-8. | 🔍 |
| is | Fann meta-merki sem skilgreindi stafasett sem UTF-16. Túlkaði þetta sem UTF-8 skilgreiningu í staðinn. | 🔍 |
| it | È stato utilizzato un tag meta per dichiarare la codifica caratteri come UTF-16, pertanto è stata interpretata come una dichiarazione UTF-8. | 🔍 |
| ja | meta タグで UTF-16 文字エンコーディングを宣言していますが、UTF-8 宣言として解釈されます。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | meta タグで UTF-16 文字エンコーディングを宣言していますが、UTF-8 宣言として解釈されます。 | 🔍 |
| ka | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| kab | Tabzimt meta tettuseqdec deg tseɣrut n usettengel n tfinaɣt UTF-16. Aya yettwagza d taseɣrut UTF-8. | 🔍 |
| kk | Таңбалар кодталуын UTF-16 ретінде жариялау үшін meta тегі қолданылған. Бұл UTF-8 ретінде жариялануы ретінде саналды. | 🔍 |
| km | ស្លាកមេតាត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រកាសការអ៊ិនកូដតួអក្សរជា UTF-16 ។ វាត្រូវបានបកប្រែជាការប្រកាស UTF-8 ជំនួស ។ | 🔍 |
| kn | ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು UTF-16 ಎಂದು ಘೋಷಣೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮೆಟಾ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು UTF-8 ಘೋಷಣೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. | 🔍 |
| ko | meta 태그로 UTF-16 문자 인코딩을 선언하으나, UTF-8 선언으로서 해석됩니다. | 🔍 |
| lij | Gh'é 'na meta tag che definisce a codifica comme UTF-16. Questo o l'é stæto interpretou comme 'na diciaraçion UTF-8 in cangio. | 🔍 |
| lt | „meta“ gairėje bandyta deklaruoti UTF-16 koduotę. Deklaracija interpretuota kaip nurodanti UTF-8 koduotę. | 🔍 |
| ltg | Meta tagā tyka nūruodeits UTF-16 kodiejums. Itys tyka interpreteits kai UTF-8 deklaraceja. | 🔍 |
| lv | Meta tagā tika norādīts UTF-16 kodējums. Šis tika interpretēts kā UTF-8 deklarācija. | 🔍 |
| mk | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| ml | ക്യാരക്ടര് എന്കോഡിങ് യുടിഎഫ്-16 ആയി രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഒരു മെറ്റാ റ്റാഗ് ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു. ഇതു് യുടിഎഫ്-8 ആയി തെറ്റിദ്ധരിയ്ക്കപ്പെട്ടു. | 🔍 |
| mr | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| ms | Tag meta telah digunakan untuk mengisytiharkan pengekodan karakter sebagai UTF-16. Ini telah ditafsirkan sebagai UTF-8 perisytiharan sebagai ganti. | 🔍 |
| my | character encoding အား UTF-16 အဖြစ်ကြေညာရန်အတွက် meta tag တစ်ခုအား သုံးထားသှ်။၎င်းအား UTF-8 အဖြစ်သာ ယူဆထားပါသှ်။ | 🔍 |
| nb-NO | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| ne-NP | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| nl | Er is een metatag gebruikt om de tekenset als UTF-16 te declareren. Dit is in plaats daarvan als een UTF-8-declaratie geïnterpreteerd. | 🔍 |
| nn-NO | A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead. | 🔍 |
| oc | Una balisa « meta » es estada utilizada per declarar l'encodatge de caractèrs UTF-16. Aquò es estat interpretat coma una declaracion UTF-8. | 🔍 |
| pl | Znacznik meta został użyty do zadeklarowania kodowania UTF-16. Zamiast tego zostało to zinterpretowane jako deklaracja UTF-8. | 🔍 |
| pt-BR | Foi usada uma meta tag para declarar uma codificação de caracteres como UTF-16. Em alternativa foi interpretada como uma declaração UTF-8. | 🔍 |
| pt-PT | Foi usada uma meta tag para declarar uma codificação de caracteres como UTF-16. Em alternativa foi interpretada como uma declaração UTF-8. | 🔍 |
| rm | In meta-tag è vegnì utilisà per declerar la codaziun da caracters en UTF-16. Quai è dentant vegnì interpretà sco decleraziun dad UTF-8. | 🔍 |
| ro | O etichetă meta a fost folosită pentru a declara codificarea caracterelor ca UTF-16. Acest lucru a fost interpretat ca o declarație UTF-8 în schimb. | 🔍 |
| ru | Тег meta был использован для объявления в качестве кодировки символов UTF-16. Это было интерпретировано как объявление UTF-8. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱚᱞ UTF-16 ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ. ᱱᱚᱣᱟ UTF-8 ᱵᱟᱫᱟᱞ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱭᱟᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Pomocou značky meta bolo definované kódovanie znakov UTF-16, avšak interpretované to bolo ako deklarácia UTF-8. | 🔍 |
| skr | کریکٹر انکوڈنگ کوں UTF-16 قرار ݙیوݨ کیتے ہک میٹا ٹیگ استعمال کیتا ڳیا ہا۔ ایندی بجائے اینکوں UTF-8 اعلامیہ نال تعبیر کیتا ڳیا ہے۔ | 🔍 |
| sl | V oznaki meta je bilo najavljeno kodiranje znakov UTF-16. Najava je obravnavana kot UTF-8. | 🔍 |
| son | Kanji-beeri foo goyandi ka harfu hawyan bayrandi sanda UTF-16. Amma woo n' ka fahamandi ka tee UTF-8 bayrandiyan. | 🔍 |
| sq | Për deklarimin e kodimit të shkronjave si UTF-16 është përdorur një etiketë meta. Kjo u interpretua si deklarim për UTF-8. | 🔍 |
| sr | Мета ознака је коришћена да пријави кодирање као UTF-16. Ово је растумачено као UTF-8 уместо тога. | 🔍 |
| sv-SE | En meta-tagg användes för att deklarera teckenkodningen som UTF-16. Detta tolkades som en UTF-8-deklaration i stället. | 🔍 |
| ta | எழுத்து குறியீடாக்கத்தை UTF-16 ஆக அறிவிக்க ஒரு மீக்குறிச்சொல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள. இது UTF-8 அறிவிப்பாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டது. | 🔍 |
| te | UTF-16 వలె కారెక్టర్ యెన్కోడింగ్ను ప్రకటించుటకు ఒక మెటా ట్యాగు ఉపయోగించబడింది. బదులుగా యిది UTF-8 డిక్లరేషన్ వలె యింటర్ప్రీట్ చేయబడెను. | 🔍 |
| tg | Барчаспи «meta» барои изҳороти рамзгузории аломатҳо дар формати «UTF-16» истифода шуд. Ба ивазаш, он дар формати «UTF-8» изҳор карда шуд. | 🔍 |
| th | แท็ก meta ถูกใช้ประกาศการเข้ารหัสอักขระเป็นแบบ UTF-16 จะถูกตีความว่าเป็นการประกาศแบบ UTF-8 แทน | 🔍 |
| tl | May meta tag na ginamit para magdeklara ng character encoding bilang UTF-16. Sa halip, ito ay kinilala bilang isang UTF-8 declaration. | 🔍 |
| tr | Karakter kodlamasını UTF-16 olarak deklare eden bir meta etiketi kullanıldı. Bu, UTF-8 deklarasyonu olarak kabul edilecektir. | 🔍 |
| uk | Для заявленого кодування символів UTF-16 було використано мета-тег. Це було інтерпретовано натомість, як заявлене кодування UTF-8. | 🔍 |
| ur | ایک میٹا ٹیگ UTF-16 کے طور پر کردار کی انکوڈنگ کا اعلان کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا. یہ بجائے ایک UTF-8 اعلامیہ کے طور پر تشریح کی گئی تھی. | 🔍 |
| uz | Meta teg UTF-16 kabi kodlash usulida bayon qilish uchun foydalanilgan. U UTF-8 bayonot kabi sharhlangan. | 🔍 |
| vi | Một thẻ meta được dùng để khai báo kiểu mã hóa kí tự UTF-16. Khai báo UTF-8 được sự dụng để thay thế. | 🔍 |
| zh-CN | 使用了一个 meta 标签声明字符编码为 UTF-16。这被解释为了 UTF-8 声明。 | 🔍 |
| zh-TW | 網頁的 meta 標籤宣告使用 UTF-16 作為字元編碼格式。已將此解釋為宣告使用 UTF-8 編碼。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.