Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/css.properties:PEAttributeNameOrNamespaceExpected
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Nying pi yele me tiyo kigeno woko onyo namespace ento onongo '%1$S'. | 🔍 |
| af | Attribuutnaam of naamspasie verwag, maar '%1$S' gevind. | 🔍 |
| an | S'asperaba un nombre d'atributo u espacio de nombres, pero s'ha trobau '%1$S'. | 🔍 |
| ar | توقّعت اسم خاصيّة أو مجال لكن وجدت ’%1$S‘. | 🔍 |
| az | Atribut adı və ya ad boşluğu gözlənilirdi amma '%1$S' tapıldı. | 🔍 |
| be | Чакалася назва атрыбута або назвапрастора, але знойдзены '%1$S'. | 🔍 |
| bg | Очакваше се име на атрибут или пространство от имена, но имаше „%1$S“. | 🔍 |
| bn | প্রত্যাশিত বৈশিষ্ট্যের নাম অথবা namespace এর পরিবর্তে '%1$S' পাওয়া গিয়েছে। | 🔍 |
| br | Gortozet e oa anv an doareenn pe anv an domani met kavet eo bet '%1$S'. | 🔍 |
| brx | एटट्रिबिउटनि मुं एबा मुंजायगा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। | 🔍 |
| bs | Očekivan namespace ili ime atributa ali je pronađen '%1$S'. | 🔍 |
| ca | S'esperava un nom d'atribut o un espai de noms, però s'ha trobat «%1$S». | 🔍 |
| ca-valencia | S'esperava un nom d'atribut o un espai de noms, però s'ha trobat «%1$S». | 🔍 |
| cak | Oyob'en jun rub'i' b'anikil o rukojlib'al b'i'aj, xa xe chi xilitäj '%1$S'. | 🔍 |
| cs | Očekáván název atributu nebo jmenného prostoru, ale nalezeno „%1$S“. | 🔍 |
| cy | Disgwyl enw priodoledd neu gyswllt ond canfod ‘%1$S’. | 🔍 |
| da | Forventede attributnavn eller namespace, men fandt '%1$S'. | 🔍 |
| de | Attributname oder Namespace erwartet, aber '%1$S' gefunden. | 🔍 |
| dsb | Atributowe mě abo mjenjowy rum wócakany, ale '%1$S' namakany. | 🔍 |
| el | Αναμενόταν όνομα ιδιότητας ή χώρος ονομάτων, αλλά βρέθηκε ‘%1$S’. | 🔍 |
| en-CA | Expected attribute name or namespace but found “%1$S”. | 🔍 |
| en-GB | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| en-US | Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’. | 🔍 |
| eo | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| es-AR | Se esperaba nombre de atributo o namespace pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| es-CL | Se esperaba un nombre de atributo o espacio de nombre, pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| es-ES | Se esperaba un nombre de atributo o espacio de nombre, pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| es-MX | Se esperaba un nombre de atributo o espacio de nombre, pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| et | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| eu | Atributu-izen edo izen-eremua espero zen baina '%1$S' aurkitu da. | 🔍 |
| fa | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| ff | Ɗamuya innde rokkaande walla henorde kono ko '%1$S' feeñi. | 🔍 |
| fi | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| fr | Nom d’attribut ou espace de noms attendu, mais « %1$S » trouvé. | 🔍 |
| fur | Si spietave un non di atribût o un namespace ma si à cjatât '%1$S'. | 🔍 |
| fy-NL | ‘%1$S’ fûn wêr attribuutnamme of namespace ferwachte. | 🔍 |
| ga-IE | Bhíothas ag súil le hainm tréithe nó ainmspás ach fuarthas ‘%1$S’. | 🔍 |
| gd | Bha dùil ri ainm fearta no spàs ainm ach fhuaradh "%1$S". | 🔍 |
| gl | Esperábase nome de atributo ou namespace mais atopouse %1$S. | 🔍 |
| gn | Oñeha’ãrõ kuaaukaha mba’eporu rerarã térã pa’ũ, ha ojejuhu ‘%1$S’. | 🔍 |
| gu-IN | ઈચ્છિત લક્ષણ નામ અથવા નામજગ્યા પરંતુ '%1$S' મળ્યું. | 🔍 |
| he | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| hi-IN | प्रत्याशित गुण नाम या नेमस्पेस लेकिन '%1$S' पाया. | 🔍 |
| hr | Očekuje se ime atributa ili imenskog prostora, ali je pronađen „%1$S”. | 🔍 |
| hsb | Atributowe mjeno abo mjenowy rum wočakowany, ale '%1$S' namakany. | 🔍 |
| hu | A várt attribútumnév vagy névtér helyett „%1$S” található. | 🔍 |
| hy-AM | Սպասում էի հատկանիշի անուն կամ անվանատիրույթ, բայց գտա «%1$S» | 🔍 |
| hye | Սպասուում էր յատկանիշի անուն կամ անուանատիրոյթ, բայց գտնուեց «%1$S» | 🔍 |
| ia | Expectate nomine de attributo o nomine de spatio, ma trovate ‘%1$S’. | 🔍 |
| id | Diharapkan nama atribut atau namespace tetapi ditemukan '%1$S'. | 🔍 |
| is | Bjóst við nafn eigindis eða nafnsviði en fann ‘%1$S’. | 🔍 |
| it | Previsto un nome attributo o un namespace, invece è stato rilevato “%1$S”. | 🔍 |
| ja | 属性名または名前空間であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 属性名または名前空間であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 | 🔍 |
| ka | მოსალოდნელი იყო თვისების სახელი ან სახელთა არე, მაგრამ აღმოჩნდა '%1$S'. | 🔍 |
| kab | Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. | 🔍 |
| kk | Атрибут аты немесе аттар жазықтығы күтілген, бірақ «%1$S» табылған. | 🔍 |
| km | namespace ឬឈ្មោះគុណលក្ខណៈដែលបានរំពឹង ប៉ុន្តែបានរកឃើញ '%1$S' ។ | 🔍 |
| kn | ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹೆಸರು ಅಥವ ನೇಮ್ಸ್ಪೇಸನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S' ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 속성명 또는 이름 공간이 올 곳에 '%1$S'가 있습니다. | 🔍 |
| lij | M'aspetavo o nomme de l'atributo ò do namespace ma ò trovou '%1$S'. | 🔍 |
| lt | Turėtų būti požymio vardas ar vardų sritis, bet yra „%1$S“. | 🔍 |
| ltg | Tyka gaideits atributa nūsaukums voi vuordtelpa, bet atsaroda '%1$S'. | 🔍 |
| lv | Tika gaidīts atribūta nosaukums vai vārdtelpa, bet atradās '%1$S'. | 🔍 |
| mk | Се очекува име на атрибут или namespace, но најдено е '%1$S'. | 🔍 |
| mr | गुणधर्माचे नाव किंवा नामक्षेत्र अपेक्षित परंतु '%1$S' आढळले. | 🔍 |
| ms | MEnjangka nama atribut atau ruang nama tetapi menemui '%1$S'. | 🔍 |
| my | ပင်ကိုယ်အရည်အသွေး အမည် (သို့) အမည်ပေးစနစ်ကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| ne-NP | विशेषता नाम वा नेमस्पेस अपेक्षा गरियो तर '%1$S' फेला पर्यो । | 🔍 |
| nl | ‘%1$S’ gevonden waar attribuutnaam of namespace verwacht. | 🔍 |
| nn-NO | Expected attribute name or namespace but found '%1$S'. | 🔍 |
| oc | Nom d'atribut o espaci de nom inesperat, mas « %1$S » es estat trobat. | 🔍 |
| pa-IN | ਗੁਣ ਨਾਂ ਜਾਂ ਨੇਮਸਪੇਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਪਰ '%1$S' ਮਿਲਿਆ। | 🔍 |
| pl | Oczekiwano nazwy atrybutu lub przestrzeni nazw, ale odnaleziono „%1$S”. | 🔍 |
| pt-BR | Esperado nome de atributo ou namespace, mas encontrou ‘%1$S’. | 🔍 |
| pt-PT | Esperado nome de atributo ou namespace mas foi encontrado '%1$S'. | 🔍 |
| rm | Spetgà il num da l'attribut u il spazi da num, ma chattà '%1$S'. | 🔍 |
| ro | Se aștepta un nume de atribut sau un spațiu de nume, dar s-a găsit „%1$S”. | 🔍 |
| ru | Ожидались имя атрибута или пространство имён, но найдено «%1$S». | 🔍 |
| sat | ᱜᱟᱞᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱟᱸᱥᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ'%1$S' ᱾ | 🔍 |
| sk | Očakávaný názov atribútu alebo priestoru názvov, ale bolo nájdené '%1$S'. | 🔍 |
| skr | انتساب دا ناں یا ناں دی جاہ تے متوقع پر '%1$S' ملیا۔ | 🔍 |
| sl | Pričakovano ime atributa, vendar najden '%1$S'. | 🔍 |
| son | Alhaali maa wala maanungu naatante amma duwante ti '%1$S'. | 🔍 |
| sq | Pritej emër atributi ose emërhapësire, por u gjet '%1$S'. | 🔍 |
| sr | Уместо имена атрибута или назива простора пронађено је '%1$S'. | 🔍 |
| sv-SE | Väntade sig ett attributnamn eller namnrymd, men fann ‘%1$S’. | 🔍 |
| ta | பண்புக்கூறு பெயர் அல்லது பெயரிடைவெளியை எதிர்பார்த்தது, ஆனால் கண்டறிந்தது '%1$S'. | 🔍 |
| te | యాట్రిబ్యూట్ పేరు లేదా నేమ్ స్పేస్ కోసం ఐడెంటిఫైర్ని ఊహిస్తే '%1$S' కనుగొనబడింది. | 🔍 |
| tg | Номи сифат ё фазои номро мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд. | 🔍 |
| th | คาดหวังชื่อหรือเนมสเปซแอตทริบิวต์ แต่พบ ‘%1$S’ | 🔍 |
| tl | Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’. | 🔍 |
| tr | Öznitelik adı veya isim uzayı bekleniyordu ama ‘%1$S’ bulundu. | 🔍 |
| trs | Si ana'uij ma si yugui ma atributo, sani ganari'ij '%1$S'. | 🔍 |
| uk | Очікувалися назва атрибута або простір імен, але знайдено ‘%1$S’. | 🔍 |
| ur | نام وصف یا نیم سپیس متوقع تھی لیکن '%1$S' ملا۔ | 🔍 |
| uz | Atribut nomi yoki nom joyi kutilgandi, ammo '%1$S' topildi. | 🔍 |
| vi | Cần tên thuộc tính hoặc namespace nhưng lại thấy '%1$S'. | 🔍 |
| xh | Igama lophawu loyelelwano elilindelekileyo okanye isithuba segama kodwa kufunyenwe i-'%1$S'. | 🔍 |
| zh-CN | 预期为属性名或者名字空间，但却得到 '%1$S'。 | 🔍 |
| zh-TW | 應該要有 attribute 名稱或 namespace 卻出現了「%1$S」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.