Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/layout/css.properties:PEAttributeNameExpected
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Lapok yore ma kigeno pi nying me yele me tiyo ento onongo '%1$S'. | 🔍 |
| af | Identifiseerder vir attribuutnaam verwag, maar '%1$S' gevind. | 🔍 |
| an | S'asperaba un identificador ta o nombre de l'atributo, pero s'ha trobau '%1$S'. | 🔍 |
| ar | توقّعت معرفا لاسم الخاصيّة لكن وجدت ’%1$S‘. | 🔍 |
| az | Atribut adı üçün təyin edici gözlənilirdi amma '%1$S' tapıldı. | 🔍 |
| be | Чакаўся вызначальнік для назвы атрыбута, але знойдзены '%1$S'. | 🔍 |
| bg | Очакваше се идентификатор за име на атрибут, но имаше „%1$S“. | 🔍 |
| bn | বৈশিষ্ট্যের নামের প্রত্যাশিত আইডেন্টিফায়ারের পরিবর্তে '%1$S' পাওয়া গিয়েছে। | 🔍 |
| br | Gortozet e oa un naoudi evit un anv doareenn met kavet eo bet '%1$S'. | 🔍 |
| brx | एटट्रिबिउट मुंनि थाखाय सिनाय होग्रा मिजिंथिबाय नाथाय %1$S' मोनबाय। | 🔍 |
| bs | Umjesto oznake za ime atributa pronađeno je '%1$S'. | 🔍 |
| ca | S'esperava un identificador per al nom d'atribut, però s'ha trobat «%1$S». | 🔍 |
| ca-valencia | S'esperava un identificador per al nom d'atribut, però s'ha trobat «%1$S». | 🔍 |
| cak | Oyob'en jun tz'etöy kichin ri kib'i' taq b'anikil, xa xe chi xilitäj '%1$S'. | 🔍 |
| cs | Očekáván identifikátor názvu atributu, ale nalezeno „%1$S“. | 🔍 |
| cy | Disgwyl dynodydd enw priodoledd ond canfod ‘%1$S’. | 🔍 |
| da | Forventede identifier til attributnavn, men fandt '%1$S'. | 🔍 |
| de | Identifikator für Attributname erwartet, aber '%1$S' gefunden. | 🔍 |
| dsb | Identifikator za atributowe mě wócakany, ale '%1$S' namakany. | 🔍 |
| el | Αναμενόταν αναγνωριστικό για το όνομα ιδιότητας, αλλά βρέθηκε ‘%1$S’. | 🔍 |
| en-CA | Expected identifier for attribute name but found “%1$S”. | 🔍 |
| en-GB | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| en-US | Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’. | 🔍 |
| eo | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| es-AR | Se esperaba identificador para nombre de atributo pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| es-CL | Se esperaba un identificador del nombre de atributo, pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| es-ES | Se esperaba un identificador para el nombre del atributo, pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| es-MX | Se esperaba un identificador para el nombre del atributo, pero se encontró '%1$S'. | 🔍 |
| et | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| eu | Atributu izen identifikatzailea espero zen baina '%1$S' aurkitu da. | 🔍 |
| fa | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| ff | Keɓtinoowel ina fanndanoo e doggol jaayɗe, kono ko '%1$S' yiytaa. | 🔍 |
| fi | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| fr | Identifiant pour un nom d’attribut attendu, mais « %1$S » trouvé. | 🔍 |
| fur | Si spietave un identificadôr pal non dal atribût ma si à cjatât '%1$S'. | 🔍 |
| fy-NL | ‘%1$S’ fûn wêr identifikator foar attribuutnamme ferwachte. | 🔍 |
| ga-IE | Bhíothas ag súil le haitheantóir le haghaidh ainm aitreabúide ach fuarthas ‘%1$S’. | 🔍 |
| gd | Bha dùil ri aithnichear airson ainm fearta ach fhuaradh "%1$S". | 🔍 |
| gl | Esperábase identificador para nome de atributo mais atopouse %1$S. | 🔍 |
| gn | Oñeha’ãrõ kuaaukaha mba’eporurã rerarã, ha ojejuhu ‘%1$S’. | 🔍 |
| gu-IN | લક્ષણ નામ માટે ઈચ્છિત સૂચક પરંતુ '%1$S' મળ્યું. | 🔍 |
| he | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| hi-IN | प्रत्याशित पहचानकर्ता गुण के लिये लेकिन '%1$S' पाया. | 🔍 |
| hr | Očekuje se identifikator za ime atributa, ali je pronađen „%1$S”. | 🔍 |
| hsb | Identifikator za atributowe mjeno wočakowany, ale '%1$S' namakany. | 🔍 |
| hu | A várt attribútumnév-azonosító helyett „%1$S” található. | 🔍 |
| hy-AM | Սպասում էի որոշիչ հատկանիշի անվան համար, բայց գտա «%1$S»: | 🔍 |
| hye | Սպասուում էր յատկանիշի անուան նոյնացուցիչ, բայց գտնուեց «%1$S» | 🔍 |
| ia | Expectate identificator pro nomine de attributo, ma trovate ‘%1$S’. | 🔍 |
| id | Diharapkan identifier untuk nama atribut tetapi ditemukan '%1$S'. | 🔍 |
| is | Bjóst við heiti á eigindi en fann ‘%1$S’. | 🔍 |
| it | Previsto un identificatore per il nome attributo, invece è stato rilevato “%1$S”. | 🔍 |
| ja | 属性の識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | 属性の識別子であるべきところが ‘%1$S’ になっています。 | 🔍 |
| ka | მოსალოდნელი იყო თვისების სახელის ამოსაცნობი, მაგრამ აღმოჩნდა '%1$S'. | 🔍 |
| kab | Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'. | 🔍 |
| kk | Атрибут аты идентификаторы күтілген, бірақ «%1$S» табылған. | 🔍 |
| km | គ្រឿងសម្គាល់ដែលបានរំពឹងសម្រាប់ឈ្មោះគុណលក្ខណៈ ប៉ុន្តែបានរកឃើញ '%1$S' ។ | 🔍 |
| kn | ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಐಡೆಂಟಿಫಯರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ '%1$S'ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ. | 🔍 |
| ko | 속성의 식별자가 올 곳에 '%1$S'가 있습니다. | 🔍 |
| lij | M'aspetavo 'n'identificatô pe-o nomme de l'atributo ma ò trovou '%1$S'. | 🔍 |
| lt | Turėtų būti požymio vardo identifikatorius, bet yra „%1$S“. | 🔍 |
| ltg | Tyka gaideits atributa nūsaukuma identifikators, bet atsaroda '%1$S'. | 🔍 |
| lv | Tika gaidīts atribūta nosaukuma identifikators, bet atradās '%1$S'. | 🔍 |
| mk | Се очекува идентификатор за име на атрибутот, но најдено е '%1$S'. | 🔍 |
| mr | ओळखकार कर्ता गुणधर्माचे नाव अपेक्षित परंतु '%1$S' आढळले. | 🔍 |
| ms | Menjangka pengenal untuk nama atribut tetapi menemui '%1$S'. | 🔍 |
| my | ပင်ကိုယ်အရည်အသွေး အမည်အတွက် ထုတ်ဖေါ်သူကို မျှော်လင့်ထားပေမဲ့ '%1$S' ကို တွေ့ရှိတယ်။ | 🔍 |
| nb-NO | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| ne-NP | विशेषता नामको लागि पहिचायक अपेक्षा गरियो तर '%1$S' फेला पर्यो । | 🔍 |
| nl | ‘%1$S’ gevonden waar identificator voor attribuutnaam verwacht. | 🔍 |
| nn-NO | Expected identifier for attribute name but found '%1$S'. | 🔍 |
| oc | Identificant per un nom d'atribut inesperat, mas « %1$S » es estat trobat. | 🔍 |
| pa-IN | ਗੁਣ ਨਾਂ ਲਈ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਦੀ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਪਰ '%1$S' ਮਿਲਿਆ। | 🔍 |
| pl | Oczekiwano identyfikatora dla nazwy atrybutu, ale odnaleziono „%1$S”. | 🔍 |
| pt-BR | Esperado identificador de nome de atributo, mas encontrou ‘%1$S’. | 🔍 |
| pt-PT | Esperado identificador para nome de atributo mas foi encontrado '%1$S'. | 🔍 |
| rm | Spetgà l'identificatur per il num da l'attribut, ma chattà '%1$S'. | 🔍 |
| ro | Se aștepta un identificator pentru numele atributului, dar s-a găsit „%1$S”. | 🔍 |
| ru | Ожидался идентификатор для имени атрибута, но найдено «%1$S». | 🔍 |
| sat | ᱪᱟᱱᱮᱪ ᱵᱟᱪᱷᱣᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱤᱡ ᱟᱸᱥ ᱞᱮᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱧᱟᱢᱮᱱᱟ'%1$S' ᱾ | 🔍 |
| sk | Očakávaný identifikátor názvu atribútu, ale bolo nájdené '%1$S'. | 🔍 |
| skr | انتساب دے ناں کیتے متوقع شناخت کنندہ پر '%1$S' ملیا۔ | 🔍 |
| sl | Pričakovan določevalec za ime atributa, vendar najden '%1$S'. | 🔍 |
| son | Tammaasakaw naatante alhaali maa še amma duwante ti '%1$S'. | 🔍 |
| sq | Pritej identifikues për emër atributi, por u gjet '%1$S'. | 🔍 |
| sr | Уместо ознаке имена атрибута пронађено је '%1$S'. | 🔍 |
| sv-SE | Väntade sig en identifierare för attributnamnet, men fann ‘%1$S’. | 🔍 |
| ta | பண்புக்கூறு பெயருக்கு அடையாளம் காட்டியை எதிர்பார்த்தது, ஆனால் கண்டறிந்தது '%1$S'. | 🔍 |
| te | యాట్రిబ్యూట్ పేరు కోసం ఐడెంటిఫైర్ని ఊహిస్తే '%1$S' కనుగొనబడింది. | 🔍 |
| tg | Муайянкунандаро барои номи сифат мунтазир аст, аммо «%1$S» ба миён меояд. | 🔍 |
| th | คาดหวังตัวระบุสำหรับชื่อแอตทริบิวต์ แต่พบ ‘%1$S’ | 🔍 |
| tl | Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’. | 🔍 |
| tr | Öznitelik adı için tanımlayıcı bekleniyordu ama '%1$S' bulundu. | 🔍 |
| trs | Si ana'uij ma 'ngo ssi yugui 'ngo atributo, sani ganari'ij '%1$S'. | 🔍 |
| uk | Очікувався ідентифікатор для назви атрибута, але знайдено ‘%1$S’. | 🔍 |
| ur | نام وصف کے لیے شناخت کنندہ متوقع تھا لیکن '%1$S' ملا۔ | 🔍 |
| uz | Atribut nomi uchun identifikator kutilgandi, ammo '%1$S' topildi. | 🔍 |
| vi | Cần định danh cho tên thuộc tính nhưng lại thấy '%1$S'. | 🔍 |
| wo | Xammeekaayu melokaanu tur lañu doon xaar wante '%1$S' lañu gis. | 🔍 |
| xh | Isichongi esilindelekileyo segama lophawu loyelelwano kodwa kufunyenwe i-'%1$S'. | 🔍 |
| zh-CN | 预期为属性名称的标识符，但却得到 '%1$S'。 | 🔍 |
| zh-TW | 預期應有屬性名稱識別符，卻出現「%1$S」。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.