Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:RemovedFullscreenElement

Locale Translation  
ach Okato woko ki i wang komputa ma opong pien gin me wang komputa ma opong kikwanyo woko ki i gin acoya. 🔍
af Het volskerm verlaat omdat die volskerm-element verwyder is uit die dokument. 🔍
an S'ha saliu d'a pantalla completa porque l'elemento en pantalla completa s'ha moviu d'o documento. 🔍
ar خرجتُ من ملء الشاشة لأن عنصر ملء الشاشة أُزيل من المستند. 🔍
az Tam ekrandan çıxıldı, çünki element sənəddən silinib. 🔍
be Выйшлі з поўнага экрану, таму што поўнаэкранны элемент выдалены з дакумента. 🔍
bg Излизане от цял екран, защото елементът с цял екран беше премахнат от документа. 🔍
bn পূর্ণ-পর্দা বন্ধ করা হয়েছে কারণ ডকুমেন্ট থেকে পূর্ণ-পর্দা উপকরণ সরিয়ে ফেলা হয়েছে। 🔍
br Kuitaet eo bet ar mod skramm a-bezh rak lamet eo bet an elfenn skrammet eus an teul. 🔍
bs Napušten je prikaz preko cijelog ekrana jer je element koji je zahtijevao prikaz preko cijelog ekrana uklonjen iz dokumenta. 🔍
ca S'ha sortit de la pantalla completa perquè l'element en pantalla completa s'ha eliminat del document. 🔍
ca-valencia S'ha eixit de la pantalla completa perquè l'element en pantalla completa s'ha eliminat del document. 🔍
cak Xel el chupam ri chijun ruwa kematz'ib' ruma chi ri ruch'akulal pa ri chijun ruwa kematz'ib' xelesäx el chupam ri wuj. 🔍
cs Režim celé obrazovky byl ukončen, protože prvek v režimu celé obrazovky byl z dokumentu odebrán. 🔍
cy Gadawyd y sgrin llawn gan i'r elfen sgrin llawn gael ei dynnu o'r ddogfen. 🔍
da Forlod fuld skærm fordi fuldskærmselementet blev fjernet fra dets dokument. 🔍
de Vollbildmodus wurde verlassen, weil das Vollbild-Element aus dem Dokument entfernt wurde. 🔍
dsb Połna wobrazowka jo se spušćiła, dokulaž element z połneju wobrazowku jo se z dokumenta wótpórał. 🔍
el Η πλήρης οθόνη τερματίστηκε επειδή το στοιχείο πλήρους οθόνης αφαιρέθηκε από το έγγραφο. 🔍
en-CA Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. 🔍
en-GB Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. 🔍
en-US Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. 🔍
eo Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. 🔍
es-AR Saliendo de pantalla completa porque el elemento fullscreen fue eliminado del documento. 🔍
es-CL Saliendo de pantalla completa porque el elemento full-screen fue eliminado del documento. 🔍
es-ES Se ha salido de la pantalla completa porque el elemento de pantalla completa ha sido eliminado del documento. 🔍
es-MX Se ha salido de la pantalla completa porque el elemento de pantalla completa ha sido eliminado del documento. 🔍
et Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. 🔍
eu Pantaila osotik irten da pantaila osoaren elementua dokumentutik kendu delako. 🔍
fa از حالت تمام صفحه خارج شد زیرا عناصر تمام صفحه از مستندات حذف شدند. 🔍
ff Yaltii e njaajeendi yaynirde sabu geɗel njaajeendi yaynirde ittaama e fiilannde ndee. 🔍
fi Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document. 🔍
fr Sortie du mode plein écran, car l’élément plein écran a été supprimé du document. 🔍
fur La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che l'element a plen visôr al è stât gjavât dal document. 🔍
fy-NL Folslein skerm ferlitten, omdat folslein skerm elemint fuortsmiten is fan it dokumint. 🔍
ga-IE Scortha ón mód lánscáileán mar gur baineadh eilimint lánscáileáin ón gcáipéis. 🔍
gd Chaidh an làn-sgrìn fhàgail a chionn ’s gun deach an eileamaid làn-sgrìn a thoirt air falbh on sgrìobhainn. 🔍
gl Saíuse do modo de pantalla completa porque o elemento de pantalla completa retirouse do documento. 🔍
gn Esẽma mba’erechaha tuichavévagui pe mba’eporu mba’erechaha tuichavéva pegua oñemboguéma kuatiágui. 🔍
gu-IN પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર આવ્યું કારણ કે દસ્તાવેજથી પૂર્ણસ્ક્રીન ઘટક દૂર કરવામાં આવ્યો હતો. 🔍
he בוצעה יציאה ממצב מסך מלא כיוון שרכיב המסך המלא הוסר מהמסמך. 🔍
hi-IN पूर्ण स्क्रीन से बहार निकलें क्योंकि, पूर्ण स्क्री का तत्व दस्तावेज़ से निकालदिया गया है. 🔍
hr Cjeloekranski prikaz je prekinut jer je element cjeloekranskog prikaza uklonjen iz dokumenta. 🔍
hsb Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž element z połnej wobrazowku je so z dokumenta wotstronił. 🔍
hu Kilépés a teljes képernyőből, mert a teljes képernyős elem el lett távolítva a dokumentumból. 🔍
hy-AM Լիաէկրանի փակում, որովհետև լիաէկրան տարրը ջնջվել է փաստաթղթից: 🔍
hye Ելաւ լիեկրանից, քանի որ լիեկրան տարրը ջնջուել է փաստաթղթից: 🔍
ia Exito del plen schermo perque le elemento in plen schermo ha essite removite del documento. 🔍
id Keluar dari layar penuh karena elemen layar penuh dibuang dari dokumen. 🔍
is Hætti við að fylla skjá vegna þess að einindið var fjarlægt úr skjalinu. 🔍
it Abbandonata la modalità schermo intero in quanto l’elemento full-screen è stato rimosso dal documento. 🔍
ja Fullscreen 要素が document から削除されたため、全画面表示を終了しました。 🔍
ja-JP-mac Fullscreen 要素が document から削除されたため、フルスクリーンを終了しました。 🔍
ka სრული ეკრანი გაუქმდა, ვინაიდან სრულეკრანიანი ელემენტი დოკუმენტიდან წაიშალა. 🔍
kab Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli. 🔍
kk Толық экраннан шықтық, өйткені толық экранды сұрайтын элемент құжаттан өшірілді. 🔍
km បាន​ចេញពី​ការ​បង្ហាញ​ពេញ​អេក្រង់ ព្រោះ​ធាតុ​ពេញ​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញពី​ឯកសារ។ 🔍
kn ಪೂರ್ಣ-ತೆರೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪೂರ್ಣ-ತೆರೆ ಘಟಕವನ್ನು ದಸ್ತಾವೇಜಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 전체화면 요소가 문서로부터 삭제되었기 때문에 전체화면을 종료합니다. 🔍
lij Sciortio da-o mòddo a tutto schermo perché l'elemento a tutto schermo o l'é stæto scancelou da-o documento. 🔍
lo ອອກຈາກໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍແລ້ວເພາະວ່າເນື້ອຫາເຕັມຫນ້າຈໍນີ້ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກເອກະສານ. 🔍
lt Išeita iš viso ekrano veiksenos, nes elementas, kuriam ji buvo suteikta, pašalintas iš dokumento. 🔍
ltg Pylnekrana režyms tyka puortraukts, kam pylnekrana elements tyka aizvuokts nu dokumenta. 🔍
lv Pilnekrāna režīms tika pārtraukts, jo pilnekrāna elements tika aizvākts no dokumenta. 🔍
mr fullscreen पासून बाहेर पडले कारण दस्तऐवजातून fullscreen घटक काढून टाकले आहे. 🔍
ms Terkeluar skrin penuh kerana elemen skrin penuh telah dibuang dari dokumen. 🔍
my မျက်နှာပြင်အပြည့် မြင်ရသော အစိတ်အပိုင်းသည် လက်ရှိစာတမ်းမှ ဖယ်ရှားခံရသဖြင့် မျက်နှာပြင်အပြည့် ကြည့်ရှုနေခြင်းမှ ထွက်လိုက်ပါသည်။ 🔍
nb-NO Avsluttet fullskjerm fordi fullskjerm-elementet ble fjernet fra dokumentet. 🔍
ne-NP फुलस्क्रिनबाट बाहिर निस्कियो किनभने उक्त वस्तु कागजातबाट हटाइयो। 🔍
nl Volledig scherm verlaten, omdat het volledigscherm-element van het document is verwijderd. 🔍
nn-NO Avslutta fullskjerm fordi fullskjerm-elementet vart fjerna frå dokumentet. 🔍
oc Sortida del mòde ecran complèt perque l'element ecran complèt es estat suprimit del document. 🔍
pl Tryb pełnoekranowy został wyłączony, ponieważ element pełnoekranowy został usunięty z dokumentu. 🔍
pt-BR Saiu do modo tela inteira porque um elemento de tela inteira foi removido do documento. 🔍
pt-PT Saiu do modo de ecrã completo porque um elemento foi removido do documento. 🔍
rm Sortì dal modus da maletg entir perquai che l'element da maletg entir è vegnì allontanà dal document. 🔍
ro S-a ieșit din ecran complet pentru că elementul care cerea ecran complet a fost eliminat din document. 🔍
ru Из полноэкранного режима произведён выход, так как полноэкранный элемент был удалён из документа. 🔍
sat ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱟᱴᱟᱣᱠᱮᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Ischermu intreu abbandonadu ca s'elementu a ischermu intreu est istadu cantzelladu dae su documentu. 🔍
sk Režim celej obrazovky bol ukončený, pretože prvok režimu bol odstránený z dokumentu. 🔍
skr ہوری سکرین کنوں باہر نکھتا کیوں جو دستاویز کنوں پوری سکرین دا عنصر ہٹا ݙتا ڳیا ہا۔ 🔍
sl Celoten zaslon končan, ker je bil element celotnega zaslona odstranjen iz dokumenta. 🔍
son Ga fatta dijikul alhaali ra zama dijikul haya-izoo mana tuusandi ka hun takaddaa ra. 🔍
sq U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë elementi qe hequr nga dokumenti. 🔍
sr Изашао сам из приказа преко целог екрана зато што је елемент за приказ преко целог екрана уклоњен из документа. 🔍
sv-SE Avslutade helskärmsläget eftersom helskärmselementet togs bort från dokumentet. 🔍
ta முழுத்திரை கூறானது ஆவணத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டதால், முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறியது. 🔍
te పూర్తి తెర మూలకం పత్రం నుండి తొలగించబడింది ఎందుకంటే తెర నిష్క్రమించింది. 🔍
tg Аз реҷаи экрани пурра баромад, зеро ки унсури экрани пурра аз ҳуҷҷат хориҷ карда шуд. 🔍
th ออกจากการแสดงผลเต็มจอเนื่องจากอิลิเมนต์การแสดงผลเต็มจอถูกเอาออกจากเอกสารแล้ว 🔍
tl Umalis sa fullscreen dahil ang fullscreen element ay tinanggal mula sa document. 🔍
tr Tam ekrandan çıkıldı çünkü tam ekran elemanı belgeden çıkarıldı. 🔍
trs Nga gahui ma da' ra'nga da'ua nge riña aga' na dadin' nga gire' ñanj 'iaj sun. 🔍
uk Вихід з повноекранного режиму, тому що повноекранний елемент був видалений з документу. 🔍
ur پوری سکرین سے خروج کرا ریا کیونکہ عنصر کو دستاویز سے ہٹا دیا گیا۔ 🔍
uz "Butun ekranga" usulidan chiqildi, chunki butun ekranga elementi hujjatdan o‘chirilgandi. 🔍
vi Đã thoát toàn màn hình vì yếu tố toàn màn hình đã bị xóa khỏi tài liệu. 🔍
xh Iphumile kwiskrini esipheleleyo ngenxa yokuba i-elementi ibikhutshiwe kuxwebhu. 🔍
zh-CN 已退出全屏，全屏元素已从文档中移除。 🔍
zh-TW 因為已自螢幕移除全螢幕元素，已結束全螢幕模式。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.