Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:PointerLockDeniedDisabled

Locale Translation  
ach Kikwero woko kwac me wang komputa ma opong pien ma imaro ojuko API me wang komputa ma opong woko. 🔍
af ’n Versoek vir ’n wyserslot is geweier omdat die wyserslot-API gedeaktiveer is in gebruikervoorkeure. 🔍
an S'ha denegau a solicitut de bloqueyo de puntero porque l'API de bloqueyo de puntero ye desactivada por preferencias de l'usuario. 🔍
ar رُفض طلب قفل المؤشر نظرًا لتعطيل واجهة قفل المؤشر في تفضيلات المستخدم. 🔍
az Göstərici Kilidi istəyi rədd edildi, çünki Göstərici Kilidi API-si istifadəçi nizamlamalarından söndürülüb. 🔍
be Запыт захопу курсора адхілены, таму што Pointer Lock API выключана ў настаўленнях карыстальніка. 🔍
bg Заявка за заключване на показалеца на мишката беше отказан, защото Pointer Lock ППИ е изключен в настройките на потребителя. 🔍
bn পয়েন্টার লক অনুরোধ উপেক্ষিত হয়েছে কারন পয়েন্টার লক API ব্যবহারকারীর পছন্দের অগ্রাধিকার দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। 🔍
br Nac'het eo bet goulenn prennañ al logodenn rak diweredekaet eo an API « Prennañ al logodenn » e-barzh gwellvezioù an arveriad. 🔍
bs Zahtjev za prikaz preko cijelog ekrana je odbijen jer je Pointer Lock API onemogućen u korisničkim postavkama. 🔍
ca S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè a les preferències de l'usuari s'ha inhabilitat l'API de bloqueig del punter. 🔍
ca-valencia S'ha denegat la sol·licitud de bloqueig del punter perquè a les preferències de l'usuari s'ha inhabilitat l'API de bloqueig del punter. 🔍
cak Ri ruk'utuxik ruq'atik retal ch'oy xq'at ruma chi ri API richin ruq'atoj retal ch'oy chupül pa rajowab'al winäq. 🔍
cs Požadavek na uzamčení kurzoru byl zamítnut, protože jeho API není povoleno. 🔍
cy Gwrthodwyd cais am sgrin lawn oherwydd mae'r API Clo Pwyntydd wedi ei analluogi yn newisiadau'r defnyddiwr. 🔍
da Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi markørlås-API'et er deaktiveret i indstillingerne. 🔍
de Anfrage für Fixieren des Zeigers wurde abgelehnt, weil die Pointer Lock API durch eine Einstellung des Benutzers deaktiviert wurde. 🔍
dsb Napšašowanje za zawěru špěrki jo se wótpokazało, dokulaž Pointer Lock API jo se pśez wužywaŕske nastajenje znjemóžnił. 🔍
el Το αίτημα για κλείδωμα δείκτη δεν έγινε δεκτό επειδή το Pointer Lock API έχει απενεργοποιηθεί από προτίμηση του χρήστη. 🔍
en-CA Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference. 🔍
en-GB Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference. 🔍
en-US Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference. 🔍
eo La peto bloki la montrilon estis rifuzita ĉar la API de blokado de montrilo estis malaktivigita de prefero de uzanto. 🔍
es-AR El pedido de bloqueo de puntero fue denegado porque la API Pointer Lock está deshabilitada por una preferencia del usuario. 🔍
es-CL El pedido de bloqueo de puntero fue denegado porque la API de bloqueo de puntero fue deshabilitada por una preferencia del usuario. 🔍
es-ES La solicitud de bloqueo del puntero ha sido denegada porque la API de bloqueo del puntero está desactivada por preferencias de usuario. 🔍
es-MX El pedido de bloqueo de puntero fue denegado porque la API de bloqueo de puntero fue deshabilitada por una preferencia del usuario. 🔍
et Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference. 🔍
eu Erakuslea blokeatzeko eskaera debekatu egin da erabiltzaile-hobespenak erakuslea blokeatzeko APIa desgaitu duelako. 🔍
fa اجازه برای قفل کردن نشانگر به دلیل غیرفعال بودن Pointer Lock API در ترجیحات کاربر، رد شد. 🔍
ff Ɗaɓɓitannde cokol doborde salaama sabu API Cokol Doborde API koko daaƴaa e cuɓoraaɗe kuutoro. 🔍
fi Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference. 🔍
fr La demande de verrouillage du pointeur a été refusée, car l’API Pointer Lock a été désactivée selon les préférences de l’utilisateur. 🔍
fur La richieste pal bloc dal pontadôr e je stade dineade parcè che la API di bloc dal pontadôr e je stade disabilitade des preferencis dal utent. 🔍
fy-NL Fersyk foar oanwizerbeskoatteling is wegere, omdat de Pointer Lock-API útskeakele is troch de brûkersfoarkarren. 🔍
ga-IE Diúltaíodh an iarraidh ar an gcúrsóir a chur faoi ghlas toisc gur dhíchumasaigh an t-úsáideoir an API sin. 🔍
gd Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference. 🔍
gl Denegouse a solicitude de bloqueo do punteiro porque a API de bloqueo do punteiro foi desactivada nas preferencias do usuario. 🔍
gn Jerure mba’erechaha tuichavéva noñemoneĩri pe API mba’erechaha tuichavéva oñembogue rupi poruhára oguerohoryvéva rupi. 🔍
gu-IN પોઇન્ટર લૉક માટે વિનંતી નકારવામાં આવી હતી કારણ કે વપરાશકર્તા પસંદગી દ્વારા પોઇન્ટર લૉક API થીઅક્ષમ કરેલું છે. 🔍
he הבקשה לנעילת הסמן נדחתה כיוון שה־API לנעילת הסמן הושבת לפי הגדרת המשתמש. 🔍
hi-IN सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक अवरोध एपीआई उपयोक्ता प्राथमिकताओं द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है. 🔍
hr Zahtjev za zaključavanje pokazivača je odbijen, jer je Pointer Lock API deaktiviran u korisničkim postavkama. 🔍
hsb Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž Pointer Lock API je so přez wužiwarske nastajenje znjemóžnił. 🔍
hu A mutatózárolási kérés megtagadva, mert a felhasználói beállításokban a mutatózárolási API le van tiltva. 🔍
hy-AM Լիաէկարանի հարցումը մերժվել է, որովհետև լիաէկրան API-ին անջատված է օգտատերի նախապատվություններից: 🔍
hye Լիաէկարանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ լիաէկրան API-ին անջատուած է աւգտատիրոջ նախապատուութիւններից: 🔍
ia Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le API Pointer Lock ha essite disactivate per preferentia de usator. 🔍
id Permintaan pengunci penunjuk ditolak karena API Pengunci Penunjuk dinonaktifkan dari preferensi pengguna. 🔍
is Beiðni um lás á bendil var hafnað vegna þess að Pointer Lock API er óvirkt vegna notandastillinga. 🔍
it La richiesta di bloccare il puntatore è stata negata in quanto l’API Pointer Lock è disattivata nelle preferenze dell’utente. 🔍
ja ユーザー設定により Pointer Lock API が無効化されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 🔍
ja-JP-mac ユーザー設定により Pointer Lock API が無効化されているため、ポインターロックの要求が拒否されました。 🔍
ka მაჩვენებლის ჩაკეტვის მოთხოვნა უარყოფილია, ვინაიდან მაჩვენებლის ჩაკეტვის API გამორთულია პარამეტრებიდან. 🔍
kab Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan ur yermid ara deg ismenyifen n useqdac. 🔍
kk Курсорды блоктауға сұраным блокталды, өйткені пайдаланушы баптауларында Курсорды блоктау API-і сөндірілген. 🔍
km បាន​បដិសេធ​សំណើ​ចាក់សោ​ទស្សន៍ទ្រនិច ព្រោះ API ចាក់សោ​ទស្សន៍ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ចំណូលចិត្ត​អ្នកប្រើ។ 🔍
kn ಪಾಯಿಂಟರ್ ಲಾಕ್ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಲಾಕ್ API ಅನ್ನು ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಿಂದಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 🔍
ko 사용자 설정에서 Pointer Lock API가 비활성화 되어 있어서 포인터 잠금 요청이 거부되었습니다. 🔍
lij Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'API Pointer Lock a l'é dizabilitâ da-e preferense de l'utente. 🔍
lo ການຮ້ອງຂໍໃຊ້ໂຫມດເຕັມຫນ້າຈໍໄດ້ຖືກປະຕິເສດເພາະວ່າ Pointer Lock API ໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານໂດຍການຕັ້ງຄ່າຂອງຜູ້ໃຊ້. 🔍
lt Užklausa blokuoti žymeklį atmesta, nes šis funkcionalumas išjungtas naudotojo pageidavimu. 🔍
ltg Kursora blokiešony pīprasiejums tyka nūraideits, kam kursora blokiešony API ir deaktiveits lītuotuoja īstatiejumūs. 🔍
lv Kursora bloķēšanas pieprasījums tika noraidīts, jo kursora bloķēšanas API ir deaktivēts lietotāja iestatījumos. 🔍
mr pointer lock ची विनंती नाकारली कारण वापरकर्ता पसंतीप्रमाणे Pointer Lock API बंद केले आहे. 🔍
ms Permintaan untuk kunci penunjuk ditolak kerana API Kunci Penunjuk dinyahdayakan oleh keutamaan pengguna. 🔍
my ပွိုင်တာသော့ခတ်ခြင်း တောင်းဆိုမှုကို တားမြစ်ထားသည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် Pointer Lock API ကို အသုံးပြုသူ၏ အပြင်အဆင်က ပိတ်ပင်ထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ 🔍
nb-NO Forespørsel om pekerlås ble avvist fordi pekerlås-API-et er avslått i brukerinnstillingene. 🔍
ne-NP पोईन्टर लक को लागि अनुरोध अस्वीकार गरियो किनभने प्रयोगकर्ता प्राथमिकताले पोईन्टर लक API लाई असक्षम गरेको छ। 🔍
nl Verzoek voor aanwijzervergrendeling is geweigerd, omdat de Pointer Lock-API is uitgeschakeld door de gebruikersvoorkeuren. 🔍
nn-NO Førespurnad om peikarlås vart avvist fordi peikarlås-API er deaktivert i brukarinnstillingane. 🔍
oc La requèsta d'accès a l'ecran complèt es estada refusada perque l'API d'ecran complèt es desactivada dins las preferéncias utilizaire. 🔍
pl Żądanie blokady kursora zostało odrzucone, ponieważ API Pointer Lock zostało wyłączone przez użytkownika. 🔍
pt-BR A requisição de bloqueio do ponteiro foi negada porque a API Pointer Lock está desativada por preferência do usuário. 🔍
pt-PT O pedido de bloqueio do apontador foi negado porque a Pointer Lock API foi desativada por preferência do utilizador. 🔍
rm La dumonda per fixar il punctader è vegnida refusada perquai che l'API per fixar il punctader è deactivà en las preferenzas da l'utilisader. 🔍
ro Cererea de încuiere de cursor a fost refuzată deoarece Pointer Lock API este dezactivat din preferințele utilizatorului. 🔍
ru В запросе контроля за курсором было отказано, так как Pointer Lock API было отключено в настройках пользователя. 🔍
sat ᱯᱚᱭᱱᱴᱚᱨᱞᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱯᱚᱭᱱᱴᱚᱨᱞᱚᱠ API ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱩᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱚᱸᱫ ᱛᱷᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sc Sa rechesta de blocu de su puntadore est istada dennegada ca s'API de blocu de su puntadore est disativadu in is preferèntzias de s'utente. 🔍
sk Požiadavka na uzamknutie kurzoru bola zamietnutá, pretože jeho API nie je povolené. 🔍
skr پوائنٹر لاک دی درخواست رد کر ݙتی ڳئی ہے کیوں جو پوائنٹر لاک API صارف دی ترجیح دے مطابق غیر فعال ہے۔ 🔍
sl Zahteva za zaklepanje kazalca je bila zavrnjena, ker je ustrezen API onemogočen v nastavitvah. 🔍
son Dijikul hãayan wanjandi zama dijikul API n' ka kaŋ goykaw ibaayi bande. 🔍
sq Kërkesa për kyçje treguesi u mohua, ngaqë API për Kyçje Treguesi është e çaktivizuar nga parapëlqimet e përdoruesit. 🔍
sr Захтев за закључавање показивача је одбијен зато што је Pointer Lock API онемогућен у поставкама корисника. 🔍
sv-SE Begäran om pekarlås nekades eftersom pekarlås-API har inaktiverats av användarens inställningar. 🔍
ta பயனர் முன்னுரிமைகளில் சுட்டி பூட்டு API முடக்கப்பட்டுள்ளதால், சுட்டி பூட்டிற்கான கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது. 🔍
te పూర్తి స్క్రీన్ కోసం అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది ఎందుకంటే యూజర్ ప్రాధాన్యత వల్ల పూర్తి స్క్రీన్ API నిలిపివేయబడింది. 🔍
tg Дархост барои қулфи нишондиҳандаи муш рад карда шуд, зеро ки «Pointer Lock API» дар танзимоти корбар ғайрифаъол шудааст. 🔍
th การร้องขอการล็อกตัวชี้ถูกปฏิเสธเนื่องจาก API การล็อกตัวชี้ถูกปิดใช้งานโดยค่าปรับแต่งผู้ใช้ 🔍
tl Tinanggihan ang request para sa pointer lock dahil ang Pointer Lock API ay naka-disable sa mga kagustuhan ng user. 🔍
tr İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü Pointer Lock API’si kullanıcı tercihlerinde devre dışı bırakılmış. 🔍
trs Si ga'ue sa achín ni'iat dadin' sa gu'naj API nitaj si 'iaj sun ma. 🔍
uk Запит контролю над вказівником миші було відхилено, тому що Pointer Lock API вимкнено в налаштуваннях. 🔍
ur پوری سکرین کی درخواست کو انکار کردیا گیا کیونکہ صارف کی ترجیح کی جانب سے پوری سکرین API کو نا اہل بنایا ہوا ہے۔ 🔍
vi Yêu cầu khóa con trỏ bị từ chối vì API khóa con trỏ đã bị tắt bởi cấu hình tùy chọn của người dùng. 🔍
xh Isicelo sesitshixo sepoyinta sikhatyiwe ngenxa yokuba i-API yeSitshixo sePoyinta senziwe asasebenza ngokweepriferensi zomsebenzisi. 🔍
zh-CN 锁定指针的请求被拒绝，因为用户将禁用 Pointer Lock API 设为首选项。 🔍
zh-TW 因為使用者偏好設定中已關閉 Pointer Lock API，游標鎖定請求已被拒絕。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.