Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:OnBeforeUnloadAboutNewProfileMessage

Locale Translation  
be Калі вы выйдзеце зараз, гэты профіль будзе называцца %S. Вы можаце змяніць гэта пазней. 🔍
cs Pokud teď odejdete, tento profil dostane název „%S“. Později ho budete moci přejmenovat. 🔍
cy Os byddwch yn gadael nawr, bydd y proffil hwn yn cael ei enwi %S. Gallwch newid hyn yn nes ymlaen. 🔍
da Hvis du afslutter nu, så får profilen navnet %S. Du kan ændre navnet senere. 🔍
de Wenn Sie jetzt gehen, erhält dieses Profil den Namen %S. Sie können diesen später ändern. 🔍
dsb Jolic něnto spušćaśo, toś ten profil mě %S dostanjo. Móžośo to pózdźej změniś. 🔍
el Εάν αποχωρήσετε τώρα, αυτό το προφίλ θα ονομαστεί «%S». Μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα. 🔍
en-CA If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later. 🔍
en-GB If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later. 🔍
en-US If you leave now, this profile will be named %S. You can change this later. 🔍
eo Se vi foriras nun, tiu ĉi profilo estos nomita %S. Vi povas ŝanĝi tion poste. 🔍
es-AR Si sale ahora, este perfil se llamará %S. Se puede cambiar más tarde. 🔍
es-CL Si sales ahora, este perfil se llamará %S. Puedes cambiarlo más tarde. 🔍
es-ES Si sale ahora, este perfil se llamará %S. Puede cambiarlo más tarde. 🔍
es-MX Si abandona ahora, este perfil se llamará %S. Puede cambiarlo más tarde. 🔍
fi Jos poistut nyt, tämän profiilin nimeksi asetetaan %S. Voit muuttaa tätä myöhemmin. 🔍
fr Si vous quittez maintenant, ce profil s’appellera %S. Vous pourrez modifier ce nom plus tard. 🔍
fur Se tu jessis cumò, chest profîl al vignarà clamât %S. Tu puedis modificâi il non intun altri moment. 🔍
fy-NL As jo no ôfslute, sil dit profyl %S neamd wurde. Jo kinne dit letter wizigje. 🔍
gn Osẽramo ko’ág̃a, ko mba’ete ojeheróta %S. Emoambuekuaa ag̃amieve. 🔍
he אם תעזוב עכשיו, פרופיל זה ייקרא בשם %S. באפשרותך לשנות את זה מאוחר יותר. 🔍
hsb Jeli nětko wopušćeće, tutón profil mjeno %S dóstanje. Móžeće to pozdźišo změnić. 🔍
hu Ha most távozik, a profil neve %S lesz. Ezt később módosíthatja. 🔍
ia Si tu exi ora, iste profilo sera nominate %S. Tu pote cambiar lo plus tarde. 🔍
id Jika Anda keluar sekarang, profil ini akan diberi nama %S. Anda dapat mengubahnya nanti. 🔍
it Se esci adesso, questo profilo verrà chiamato %S. È possibile modificarne il nome in un secondo momento. 🔍
ja このまま移動するとプロファイル名が %S になります。これは後で変更できます。 🔍
ja-JP-mac このまま移動するとプロファイル名が %S になります。これは後で変更できます。 🔍
ka თუ ახლავე დატოვებთ, ამ პროფილს დაერქმევა %S. მომავალში შეცვლა შეგეძლებათ. 🔍
ko 지금 나가면 이 프로필은 %S 이름으로 변경됩니다. 나중에 변경할 수 있습니다. 🔍
nb-NO Hvis du går videre nå, vil denne profilen få navnet %S. Du kan endre dette senere. 🔍
nl Als u nu afsluit, zal dit profiel %S heten. U kunt dit later wijzigen. 🔍
nn-NO Viss du går vidare no, vil denne profilen få namnet %S. Du kan endre dette seinare. 🔍
pl Wyjście spowoduje, że profil będzie miał nazwę „%S”. Można to zmienić później. 🔍
pt-BR Se você sair agora, este perfil ficará com nome %S. Você pode mudar o nome mais tarde. 🔍
pt-PT Se sair agora, este perfil terá o nome %S. Pode alterar isto mais tarde. 🔍
rm Sche ti termineschas ussa, vegn quest profil ad avair num %S. Ti pos midar quai pli tard. 🔍
ru Если вы уйдете сейчас, этот профиль будет иметь имя %S. Вы можете изменить это позже. 🔍
sk Ak teraz odídete, tento profil sa bude volať %S. Neskôr to môžete zmeniť. 🔍
sl Če boste zapustili postopek zdaj, se bo profil imenoval %S. To lahko pozneje spremenite. 🔍
sq Nëse ikni tani, ky profil do të emërtohet %S. Këtë mund ta ndryshoni më vonë. 🔍
sv-SE Om du lämnar den nu kommer profilen att få namnet %S. Du kan ändra detta senare. 🔍
tg Агар шумо ҳозир тарк кунед, ин профил ҳамчун «%S» номгузорӣ мешавад. Шумо метавонед онро баъдтар тағйир диҳед. 🔍
th ถ้าคุณออกตอนนี้ โปรไฟล์นี้จะถูกตั้งชื่อเป็น %S คุณสามารถเปลี่ยนได้ภายหลัง 🔍
tr Şimdi çıkarsanız bu profilin adı %S olacak. Bunu daha sonra değiştirebilirsiniz. 🔍
uk Якщо ви зараз вийдете, цей профіль матиме назву %S. Згодом ви можете її змінити. 🔍
vi Nếu bạn rời đi bây giờ, hồ sơ này sẽ được đặt tên thành %S. Bạn có thể thay đổi nó sau này. 🔍
zh-CN 若现在退出,此配置文件将被命名为“%S”。后续可更改此名称。 🔍
zh-TW 若您現在就離開,此設定檔將暫名為「%S」,可以之後再更改此名稱。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.