All translations for this string:

Locale	Translation
be	Адкрыццё некалькіх выплыўных вокнаў было заблакавана з-за адсутнасці актывацыі карыстальнікам.	🔍
cak	Xq'at ri rutikirisaxik k'ïy elenel taq tzuwäch ruma man rusamajin ta chik ri okisanel.	🔍
cs	Otevření více vyskakovacích oken byla zablokováno z důvodu nedostatečné aktivace uživatelem.	🔍
cy	Cafodd agor llamlenni lluosog eu rhwystro oherwydd diffyg gweithredu gan y defnyddiwr.	🔍
da	Åbning af flere pop op-vinduer blev blokeret på grund af manglende bruger-aktivering.	🔍
de	Das Öffnen mehrerer Popups wurde aufgrund fehlender Benutzeraktivierung blockiert.	🔍
dsb	Wócynjanje někotarych wuskokujucych woknow jo se zablokěrowało, dokulaž wužywaŕske aktiwěrowanje felujo.	🔍
el	Το άνοιγμα πολλαπλών αναδυόμενων αποκλείστηκε λόγω έλλειψης ενεργοποίησης χρήστη.	🔍
en-CA	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.	🔍
en-GB	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.	🔍
en-US	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.	🔍
eo	Malfermo de pluraj ŝprucaĵoj estis blokita pro manko de aktivigo de uzanto.	🔍
es-AR	Se bloqueó la apertura de múltiples ventanas emergentes debido a la falta de activación del usuario.	🔍
es-CL	Se bloqueó la apertura de múltiples ventajas emergentes debido a la falta de activación del usuario.	🔍
es-ES	Se ha bloqueado la apertura de múltiples ventanas emergentes por no haber sido activado por el usuario.	🔍
es-MX	Se ha bloqueado la apertura de múltiples ventanas emergentes por no haber sido activado por el usuario.	🔍
et	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.	🔍
eu	Hainbat popup leiho irekitzea blokeatu egin da erabiltzailearen aktibazio faltagatik.	🔍
fi	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.	🔍
fr	L’ouverture de plusieurs popups a été bloquée faute d’activation par l’utilisateur.	🔍
fur	La vierzidure di plui barcons a comparse e je stade blocade parcè che no je stade ativade dal utent.	🔍
fy-NL	It iepenjen fan meardere pop-ups is blokkearre fanwegen gebrek oan aktivearring troch de brûker.	🔍
gd	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.	🔍
gl	Bloqueouse a apertura de varias xanelas emerxentes debido á falta de activación do usuario.	🔍
gn	Ojejokóma heta ovetã apysẽ ijurujáva poruhára nomyandýi rupi.	🔍
hsb	Wočinjenje wjacorych wuskakowacych woknow je so zablokowało, dokelž wužiwarske aktiwizowanje faluje.	🔍
hu	Több felugró ablak megnyitása a felhasználó aktiválás hiánya miatt blokkolva.	🔍
hye	Բազմաթիւ ինքնել պատուհանների բացումն արգելափակուել է աւգտատէրերի անբաւարար գործունակութեան հետեւանքով։	🔍
ia	Le apertura de plure messages emergente ha essite blocate per carentia activation de usator.	🔍
id	Pembukaan beberapa popup diblokir karena tidak tersedia aktivasi pengguna.	🔍
it	L’apertura di più pop-up è stata bloccata in quanto non attivata dall’utente.	🔍
ja	ユーザーの許可が無いため、開かれようとした複数のポップアップがブロックされました。	🔍
ja-JP-mac	ユーザーの許可が無いため、開かれようとした複数のポップアップがブロックされました。	🔍
ka	რამდენიმე ამომხტომი შეიზღუდა მომხმარებლის ჩაურევლობის გამო.	🔍
kab	Tawaledyawt n waṭas n yisfuyla udhimen tettusewḥel seg ssebba n lexṣaṣ n urmad n useqdac.	🔍
kk	Пайдаланушы белсендіруі болмауына байланысты бірнеше атып шығатын терезелерді ашуға тыйым салынды.	🔍
ko	사용자 활성화 부족으로 여러 팝업 열기가 차단되었습니다.	🔍
lt	Keleto iškylančiųjų langų atvėrimas buvo užblokuotas dėl neįvykusio naudotojo veiksmo.	🔍
nb-NO	Åpning av flere sprettopp-vinduer ble blokkert på grunn av mangel på brukeraktivering.	🔍
nl	Het openen van meerdere pop-upvensters is geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker.	🔍
nn-NO	Opning av fleire sprettopp-vindauge vart blokkert på grunn av mangel på brukaraktivering.	🔍
oc	La dobertura de mantuna fenèstra sorgissenta per manca d’activitat de l’utilizaire.	🔍
pl	Otwarcie wielu wyskakujących okien zostało zablokowane z powodu braku aktywacji przez użytkownika.	🔍
pt-BR	A abertura de várias janelas ou abas foi bloqueada devido à falta de ativação do usuário.	🔍
pt-PT	A abertura de múltiplos pop-ups foi bloqueada por não ter sido ativada pelo utilizador.	🔍
rm	L'avertura da plirs pop-ups è vegnida bloccada perquai ch'ella n'è betg vegnida activada da l'utilisader.	🔍
ru	Открытие нескольких всплывающих окон было заблокировано, так как пользователь не совершал никаких действий для их активации.	🔍
sat	ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱴᱚᱴᱠᱟᱚᱰᱚᱠ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱴ ᱮᱱᱟ ᱾	🔍
sc	S'abertura de ventanas a cumparsa mùltiplas est istada blocada ca s'utente no dd'at ativada.	🔍
sk	Otváranie viacerých vyskakovacích okien bolo zablokované z dôvodu nedostatočnej aktivácie používateľom.	🔍
skr	یوزر ایکٹیویشن نہ ہووݨ دی وجہ توں ہک توں زیادہ پوپ اپ کھولݨ بلاک کر ݙتا ڳیا ہا۔	🔍
sl	Odpiranje več pojavnih oken je bilo zavrnjeno zaradi odsotnosti uporabniške aktivacije.	🔍
sq	Hapja e dritareve të shumta flluska u bllokua për shkak mungese aktivizimi përdoruesi.	🔍
sr	Отварање више искачућих прозора је блокирано јер га корисник није покренуо.	🔍
sv-SE	Öppning av flera popup-fönster blockerades på grund av brist på användaraktivering.	🔍
tg	Кушоиши якчанд равзанаи зоҳиршаванда манъ карда шуд, зеро ки фаъолсозӣ аз ҷониби корбар ба анҷом нарасид.	🔍
th	การเปิดหลายป็อปอัปถูกปิดกั้นเนื่องจากไม่มีการเปิดใช้งานโดยผู้ใช้	🔍
tr	Kullanıcı etkinleştirmesi olmadığı için çoklu açılır pencere açılması engellendi.	🔍
uk	Відкриття кількох інформаційних вікон було заблоковано, оскільки їхня поява не пов'язана з діями користувача.	🔍
vi	Việc mở nhiều cửa sổ bật lên đã bị chặn do thiếu người dùng kích hoạt.	🔍
zh-CN	由于用户并未触发，已阻止弹出多个窗口的行为。	🔍
zh-TW	由於使用者並未觸發，已封鎖彈出多個視窗的行為。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: