Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:MediaPlatformDecoderNotFound

Locale Translation  
ach Vidio ma i potbuk man pe twero tuke. Nyonyo mamegi mogo nongo pe tye ki latuk vidio pi: %S 🔍
af Die video op dié bladsy kan nie gespeel word nie. Die stelsel het dalk nie die nodige videodekodeerders nie: %S 🔍
an Lo video d'ista pachina no se puet reproducir. Talment lo suyo sistema no tienga los codes de video requiestos pa: %S 🔍
ar لا يمكن تشغيل الفيديو في هذه الصفحة. لربما يفتقد نظامك مرمازات الفيديو المطلوبة ل‍: %S 🔍
az Bu səhifədə olan video oynadıla bilmir. Sisteminizdə tələb edilən bu video kodeklər olmaya bilər: %S 🔍
be Відэа на гэтай старонцы немагчыма прайграць. Магчыма, у вашай сістэме няма патрэбнага відэакодэка для: %S 🔍
bg Видеото на страницата не може да бъде възпроизведено. Вероятно вашата система няма необходимия кодек за: %S 🔍
bn এই পাতার ভিডিও চালানো যাবে না। আপনার সিস্টেমে হয়তো এর জন্য প্রয়োজনীয় ভিডিও কোডেক নাই: %S 🔍
br N’haller ket lenn ar video war ar bajennad-mañ. N’eus ket an enboneger-ezvoneger video azgoulennet war ho reizhiad evit: %S 🔍
bs Video na ovoj stranici ne može biti reproduciran. Vaš sistem možda nema potrebne video kodeke za: %S 🔍
ca No es pot reproduir el vídeo d'aquesta pàgina. Potser el sistema no té els còdecs de vídeo necessaris per a: %S 🔍
ca-valencia No es pot reproduir el vídeo d'esta pàgina. Potser el sistema no té els còdecs de vídeo necessaris per a: %S 🔍
cak Man tikirel ta nitzij re rusilowachib'al ruxaq re'. Ri aq'inoj man nitikïr ta nuk'ül ri taq rucholel silowachib'äl, ek'atzinel richin: %S 🔍
cs Video na této stránce nemůže být přehráno. Váš systém možná nemá potřebné video kodeky pro: %S 🔍
cy Nid oes modd chwarae'r fideo ar y dudalen hon. Efallai nad oes gan eich system y codecs fideo angenrheidiol ar gyfer: %S 🔍
da Videoen på denne webside kan ikke afspilles. Dit system har muligvis ikke de krævede codecs til: %S 🔍
de Das Video auf dieser Seite konnte nicht abgespielt werden. Ihr System hat möglicherweise nicht die benötigten Videocodecs für : %S 🔍
dsb Wideo na toś tom boku njedajo se wótgraś. Waš system snaź njama trjebne wideokodeki za %S 🔍
el Το βίντεο σε αυτή τη σελίδα δεν μπορεί να αναπαραχθεί. Το σύστημά σας ενδέχεται να μην έχει τους απαιτούμενους κωδικοποιητές βίντεο για το: %S 🔍
en-CA The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S 🔍
en-GB The video on this page can't be played. Your system may not have the required video codecs for: %S 🔍
en-US The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S 🔍
eo Ne eblas ludi videon en tiu ĉi paĝo. Eble via sistemo ne havas la postulatajn videajn malkodilojn por: %S 🔍
es-AR El video en esta página no puede reproducirse. Al sistema le pueden faltar los codecs de video requeridos para: %S 🔍
es-CL El video en esta página no puede ser reproducido. Puede que su sistema no cuente con los códecs de video requeridos para: %S 🔍
es-ES El vídeo en esta página no se puede reproducir. Su sistema puede no tener los decodificadores de vídeo necesarios para: %S 🔍
es-MX El video en esta página no puede reproducirse. Al sistema le pueden faltar los codecs de video requeridos para: %S 🔍
et The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S 🔍
eu Ezin da orri honetako bideoa erreproduzitu. Zure sistemak agian ez ditu beharrezko bideo-kodekak hauentzat: %S 🔍
fa ویدئو در این صفحه قابل پخش نیست. سیستم شما احتمالا کدک ویدئویی مورد نیاز را ندارد: %S 🔍
ff Widewooji ngonɗo e ngoo hello tarotaako. Yuɓɓo maa ena gasa alaa kodekke naamnaade ɗee tarppje: %S 🔍
fi Tällä sivulla olevaa videota ei voida toistaa. Järjestelmässä ei välttämättä ole tarvittavia koodekkeja tiedostomuodoille %S. 🔍
fr La vidéo sur cette page ne peut pas être lue. Votre système ne dispose peut-être pas des codecs vidéo nécessaires pour : %S 🔍
fur Nol è pussibil riprodusi il video su cheste pagjine. Al è pussibil che il to sisteme nol vedi i codecs video necessaris par: %S 🔍
fy-NL De fideo op dizze side kin net ôfspile wurde. Jo systeem hat mooglik net de benedige fideocodecs foar %S 🔍
ga-IE Ní féidir an físeán ar an leathanach seo a sheinm. Is dócha nach bhfuil an dí-chomhbhrúiteoir ceart agat ar do chóras i gcomhair: %S 🔍
gd Cha ghabh a’ video air an duilleag seo a chluich. Dh’fhaoidte nach eil na video codecs air a bheil feum aig an t-siostam agad: %S 🔍
gl Non é posíbel reproducir o vídeo nesta páxina. O seu sistema non ten os códecs de vídeo necesarios para: %S 🔍
gn Ta’ãngamýi kuatiaroguegua ndaikatúi emboheta. Nde apopyvusu ndoguerekói codecs ra’ãngamýi tekotevẽva: %S 🔍
gu-IN આ પૃષ્ઠ પરની વિડિઓ ચલાવી શકાતા નથી. તમારી સિસ્ટમમાં આવશ્યક વિડિઓ કોડેક્સ નથી: %S માટે 🔍
he אי אפשר לנגן את הווידאו בעמוד זה. יתכן שבמערכת שלך אין את מפענחי הווידאו הנדרשים עבור: %S 🔍
hi-IN इस पृष्ठ पर के वीडियो को चलाया नहीं जा सकता है. आपके सिस्टम के पास %S के लिए आवश्यक वीडियो कोडेक्स नहीं हो सकता है. 🔍
hr Video na ovoj stranici se ne može reproducirati. Tvoj sustav možda nema potrebne video kodeke za: %S 🔍
hsb Widejo na tutej stronje njeda so wothrać. Waš system snano trěbne widejokodeki za %S nima 🔍
hu Az oldalon lévő videó nem játszható le. A rendszer esetleg nem rendelkezik a szükséges videokodekekkel ezekhez: %S 🔍
hy-AM Այս էջում տեսանյութը հնարավոր չէ նվագարկել։ ձեր համակարգը կարող է չունենալ պահանջվող տեսանյութի կոդավորման %S֊ի համար։ 🔍
hye Այս էջում տեսանիւթը հնարաւոր չէ նուագարկել։ Հնարաւոր է, Ձեր համակարգը չունի պահանջուող այլագրեր %S֊ի համար։ 🔍
ia Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema pote non haber le codecs de video necessari pro: %S 🔍
id Video di laman ini tidak bisa diputar. Sistem Anda mungkin tidak mempunyai codec video yang dibutuhkan untuk: %S 🔍
is Ekki er hægt að spila myndbandið á þessari síðu. Tölvan þín er hugsanlega ekki með réttan myndbandakóða fyrir %S 🔍
it Impossibile riprodurre il video in questa pagina. Nel sistema non sono disponibili i codec video necessari: %S 🔍
ja このページ上の動画は再生できません。次の形式の再生に必要な動画コーデックがシステムにありません: %S 🔍
ja-JP-mac このページ上の動画は再生できません。次の形式の再生に必要な動画コーデックがシステムにありません: %S 🔍
ka გვერდზე ვიდეოს გაშვება ვერ მოხერხდა. თქვენს სისტემას შესაძლოა, საჭირო ვიდეომშიფრავები არ გააჩნია ამ სახეობისთვის: %S 🔍
kab Ur tezmireḍ ara ad turareḍ tavidyut-a deg usebtar-a. Anagraw-inek yesra akudik i: %S 🔍
kk Бұл парақтағы видеоны ойнату мүмкін емес. Сіздің жүйеңізде келесі үшін керек видео кодектері жоқ болуы мүмкін: %S 🔍
km វីដេអូនៅលើទំព័រនេះមិនអាចចាក់បានទេ។ ប្រព័ន្ធរបស់អ្នកប្រហែលជាមិនមានកូឌិកវីដេអូដែលត្រូវការសម្រាប់៖ %S 🔍
kn ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. %S: ಗಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಕೋಡೆಕ್ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ 🔍
ko 페이지의 동영상을 재생할 수 없습니다. 필요한 동영상 코덱이 없을 수 있습니다: %S 🔍
lij O video in sta pagina a no peu ese riproduto. O teu scistema porieiva no avei i video codec pe: %S 🔍
lo ບໍ່ສາມາດເປີດວິດີໂອໃນຫນ້າເວັບນີ້ໄດ້. ລະບົບຂອງທ່ານອາດຈະຕ້ອງມີໂຄດຂອງວິດີໂອສຳລັບ: %S 🔍
lt Šiame tinklalapyje esančio vaizdo įrašo atkurti nepavyko. Gali būti, kad kompiuteryje trūksta reikiamų kodekų, skirtų atkurti %S 🔍
ltg The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S 🔍
lv Šo video nevar atskaņot, jums nepieciešami papildu kodeki: %S 🔍
mr या पृष्ठावरील व्हिडिओ प्ले करणे शक्य नाही. आपल्या प्रणालीवर :%S साठी आवश्यक व्हिडिओ कोडेक नाही 🔍
ms Video pada halaman ini tidak boleh dimainkan. Sistem anda mungkin tidak ada kodeks video yang diperlukan untuk: %S 🔍
my ဒီစာမျကနှာရှိ ဗီဒီယိုကို မဖွင့်နိုင်ပါ။ သင့်စနစ်တွင် လိုအပ်သောဗီဒီယိုကိုဒက် %S မရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ 🔍
nb-NO Videoen på denne side kan ikke spilles av. Datamaskinen din har kanskje ikke de nødvendige videokodekene for: %S 🔍
ne-NP यस पेजमा भएको भिडियो प्ले गर्न सकिएन। तपाईँको उपकरणमा %S का लागि आवश्यक भिडियो कोडेकहरू नहुन सक्छ। 🔍
nl De video op deze pagina kan niet worden afgespeeld. Uw systeem heeft mogelijk niet de benodigde videocodecs voor %S 🔍
nn-NO Videoen på denna sida kan ikkje spelast av. Datamaskina di har kanskje ikkje dei nødvendige videokodekane for: %S 🔍
oc La vidèo sus aquesta pagina se pòt pas legir. Vòstre sistèma benlèu ten pas los codècs vidèo que cal per : %S 🔍
pa-IN ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇਸ ਲਈ ਚਾਹੀਦੇ ਵੀਡੀਓ ਕੋਡਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: %S 🔍
pl Wideo na tej stronie nie może zostać odtworzone. System operacyjny może nie mieć odpowiednich kodeków: %S. 🔍
pt-BR O vídeo desta página não pode ser reproduzido. Seu sistema pode não ter os codecs de vídeo necessários para: %S 🔍
pt-PT O vídeo nesta página não pode ser reproduzido. O seu sistema pode não possuir os codecs de vídeo necessários para: %S 🔍
rm Impussibel da far ir il video sin questa pagina. Tes sistem n'ha probablamain betg ils codecs necessaris per: %S 🔍
ro Nu se pot reda elementele video de pe această pagină. Este posibil ca sistemul tău să nu aibă codecurile video necesare pentru: %S 🔍
ru Видео на этой странице не может быть воспроизведено. В вашей системе могут быть не установлены необходимые видеокодеки для: %S 🔍
sat ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱣᱤᱰᱤᱭᱚ ᱠᱳᱰᱮᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ : %S ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 🔍
sk Video na tejto stránke nie je možné prehrať. Váš systém možno nemá potrebné video kodeky pre: %S 🔍
skr ایں ورقے تے ویڈیو نہیں چلائی ونڄ سڳدی۔ تھی سڳدا ہے جو تہاݙے سسٹم وِچ ایندے کیتے مطلوبہ ویڈیو کوڈیکس نہ ہوون: %S 🔍
sl Videoposnetka na tej strani ni mogoče predvajati. Vaš sistem morda nima zahtevanih videokodekov za: %S 🔍
son Widewo kaŋ goo moɲoo woo ga ši hin ka hẽenandi. A ga tee kaŋ war dabariɲaŋoo šii nda woo widewo fondo waažibantaa: %S 🔍
sq Videoja në këtë faqe s’mund të luhet. Sistemi juaj mund të mos ketë kodekët e domosdoshëm video për këtë: %S 🔍
sr Видео на овој страници се не може репродуковати. Ваш систем можда нема потребне кодеке за: %S 🔍
sv-SE Videon på denna sida kan inte spelas. Din dator kanske inte har de nödvändiga videokodekar för: %S 🔍
te ఈ పేజీలోని వీడియో ప్లే చేయడం సాధ్యం కాదు . మీ సిస్టమ్ అవసరం వీడియో కోడెక్లు కలిగి ఉండకపోవచ్చు: %S 🔍
tg Видео дар ин саҳифа пахш карда намешавад. Эҳтимол аст, ки низоми шумо дорои кодеки видеоии лозимӣ намебошад: %S 🔍
th ไม่สามารถเล่นวิดีโอที่อยู่บนหน้านี้ได้ ระบบของคุณอาจไม่มีตัวแปลงสัญญาณวิดีโอที่จำเป็นสำหรับ: %S 🔍
tl Hindi kayang paandarin ang video sa pahinang ito. Maaaring kulang ang system mo ng mga kinakailangang video codec para sa: %S 🔍
tr Bu sayfadaki video oynatılamıyor. %S için gereken çözücüler sisteminizde yüklü olmayabilir. 🔍
trs Na'ue diganj sa ni'io'. Si ruaj ni gachin sa gu'naj codecs da' gida'a ma nga: %S 🔍
uk Неможливо відтворити відео на цій сторінці. Схоже, що у вашій системі немає необхідних відео кодеків для: %S 🔍
ur اس صفحے پر ویڈیو نہیں چلایا جا سکتا. آپ کے نظام کے لئے ضروری ویڈیو کوڈیک حاصل نہ ہو:%S 🔍
vi Video trên trang này không thể phát. Hệ thống của bạn có thể không có codec video cần thiết cho: %S 🔍
xh Ividiyo ekweli phepha ayinakudlalwa. Isistim yakho kusenokwenzeka ukuba ayikhange ifune ikhodeki zevidiyo ze: %S 🔍
zh-CN 此页面上的视频无法播放。您的系统可能缺少必要的解码器：%S 🔍
zh-TW 無法播放此頁面中的影片。您的系統可能缺少 %S 格式必要的視訊解碼器 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.