Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:MediaDecodeWarning
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| af | Mediahulpbron %1$S kon gedekodeer word, maar met die fout: %2$S | 🔍 |
| an | Lo recurso multimedia %1$S s'ha puesto decodificar, pero con l'error: %2$S | 🔍 |
| az | %1$S media qaynağı açıla bildi, amma xəta verdi: %2$S | 🔍 |
| be | Медыя-рэсурс %1$S удалося дэкадаваць, але з памылкай: %2$S | 🔍 |
| bg | Медийният ресурс %1$S е декодиран, но с грешка: %2$S | 🔍 |
| bn | মিডিয়া রিসোর্স %1$S ডিকোড করা যাবে না, যে ত্রুটির কারণে: %2$S | 🔍 |
| br | Al loaz media %1$S a zo bet ezvoneget, met gant ur fazi: %2$S | 🔍 |
| bs | Medijski resurs %1$S mogao je biti dekodiran, ali sa greškom: %2$S | 🔍 |
| ca | S'ha pogut descodificar el recurs multimèdia %1$S, però amb error: %2$S | 🔍 |
| ca-valencia | S'ha pogut descodificar el recurs multimèdia %1$S, però amb error: %2$S | 🔍 |
| cak | Ri rupam tob'äl %1$S tikirel nrelesab'ëx ri runa'oj, xa xe rik'in sachoj: %2$S | 🔍 |
| cs | Zdroj média %1$S se podařilo dekódovat, ale došlo k chybě: %2$S | 🔍 |
| cy | Nid oedd modd dadgodio adnodd cyfrwng%1$S, ond gyda gwall: %2$S | 🔍 |
| da | Multimedieressourcen %1$S kunne dekodes, men med fejl: %2$S | 🔍 |
| de | Medien-Ressource %1$S konnte dekodiert werden, aber mit Fehler: %2$S | 🔍 |
| dsb | Medijowa resursa %1$S dajo se dekoděrowaś, ale ze zmólku: %2$S | 🔍 |
| el | Ο πόρος πολυμέσων %1$S μπόρεσε να αποκωδικοποιηθεί, αλλά με σφάλμα: %2$S | 🔍 |
| en-CA | Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S | 🔍 |
| en-GB | Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S | 🔍 |
| en-US | Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S | 🔍 |
| eo | La aŭdvida rimedo %1$S povis esti malkodita, sed kun eraro: %2$S | 🔍 |
| es-AR | El recurso de medios %1$S se pudo decodificar pero con error: %2$S | 🔍 |
| es-CL | Recurso de medios %1$S pudo decodificarse, pero con error: %2$S | 🔍 |
| es-ES | Se ha podido decodificar el recurso multimedia %1$S, pero con el error: %2$S | 🔍 |
| es-MX | No se pudo decodificar la fuente mediática %1$S, pero con error: %2$S | 🔍 |
| et | Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S | 🔍 |
| eu | %1$S media-baliabidea deskode daiteke baina errorearekin: %2$S | 🔍 |
| fa | منبع رسانهی %1$S را میتوان رمزگشایی کرد، اما همراه با خطا: %2$S | 🔍 |
| ff | Kod keɓal %1$S ina fiɓtoo, kono wondude e juumre: %2$S | 🔍 |
| fi | Mediaresurssin %1$S purkaminen onnistui, mutta virheellä: %2$S | 🔍 |
| fr | La ressource multimédia %1$S a pu être décodée, mais une erreur est survenue : %2$S | 🔍 |
| fur | Al è stât pussibil decodificâ la risorse multimediâl %1$S, ma cun erôr: %2$S | 🔍 |
| fy-NL | Mediaboarne %1$S koe dekodearre wurde, mar mei flater: %2$S | 🔍 |
| ga-IE | D'éirigh linn acmhainn %1$S a dhíchódú, ach tharla earráid: %2$S | 🔍 |
| gd | Chaidh an goireas meadhain %1$S a dhì-chòdachadh ach leis a’ mhearachd %2$S | 🔍 |
| gl | Descodificouse o recurso multimedia %1$S. pero co erro: %2$S | 🔍 |
| gn | Pe porupykuaáva %1$S ikatu oñembopapapy’o, hákatu oĩ jejavy: %2$S | 🔍 |
| gu-IN | મીડિયા સંસાધન %1$S ડીકોડ થઈ શકે છે, પરંતુ ભૂલ સાથે: %2$S | 🔍 |
| he | ניתן היה לפענח את משאב המדיה %1$S, אך עם השגיאה: %2$S | 🔍 |
| hi-IN | मीडिया संसाधन %1$S को डीकोड किया जा सकता है, लेकिन त्रुटि के साथ: %2$S | 🔍 |
| hr | Medijski resurs %1$S je moguće dekodirati, međutim s greškom: %2$S | 🔍 |
| hsb | Medijowa resursa %1$S da so dekodować, ale ze zmylkom: %2$S | 🔍 |
| hu | A(z) %1$S média-erőforrás dekódolható, de ezzel a hibával: %2$S | 🔍 |
| hy-AM | %1$S մեդիա ռեսուրսը կարող է վերծանվել, բայց սխալներով։ %2$S | 🔍 |
| hye | %1$S մեդիան կարող է վերծանուել, բայց սխալներով։ %2$S | 🔍 |
| ia | Le ressource media %1$S se poteva decodificar, ma con error: %2$S | 🔍 |
| id | Sumber daya media %1$S dapat didekodekan, tetapi dengan galat: %2$S | 🔍 |
| is | Tókst að afkóða gögn %1$S, en með villu: %2$S | 🔍 |
| it | La risorsa multimediale %1$S è stata decodificata con un errore: %2$S | 🔍 |
| ja | メディアリソース %1$S をデコードできましたがエラーがあります: %2$S | 🔍 |
| ja-JP-mac | メディアリソース %1$S をデコードできましたがエラーがあります: %2$S | 🔍 |
| ka | %1$S მედიაფაილის გაშიფვრა მოხერხდა, მაგრამ შეცდომით: %2$S | 🔍 |
| kab | Taɣbalut n wallal n teywalt %1$S tezmir ad ttwasukestengel, maca s tucḍa: %2$S | 🔍 |
| kk | %1$S медиа ресурсын декодтау мүмкін, бірақ, қате бар: %2$S | 🔍 |
| kn | ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಪನ್ಮೂಲ %1$S ಅನ್ನು ಡೀಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ದೋಷದೊಂದಿಗೆ: %2$S | 🔍 |
| ko | %1$S의 미디어 리소스를 디코딩 할 수 있었지만, 오류가 발생했습니다: %2$S | 🔍 |
| lij | A risorsa media %1$S a peu ese decodificâ, ma con erô: %2$S | 🔍 |
| lo | ແຫລ່ງທີ່ມາຂອງມີເດຍ %1$S ສາມາດຖອດລະຫັດໄດ້. ແຕ່ວ່າມີຂໍ້ຜິດພາດ: %2$S | 🔍 |
| lt | Medijos išteklių %1$S iškoduoti pavyko, tačiau su klaida: %2$S | 🔍 |
| ltg | Resursu %1$S var atkodēt, bet ar klaidu: %2$S | 🔍 |
| lv | Resursu %1$S var atkodēt, bet ar kļūdu: %2$S | 🔍 |
| mr | %1$S मीडिया स्रोत डिकोड करता आला,पण त्रुटीसह: %2$S | 🔍 |
| ms | Sumber media %1$S mungkin boleh dinyahkod, tetapi dengan ralat: %2$S | 🔍 |
| my | မီဒီယာရင်းမြစ် %1$S ကို ဒီကုဒ် မလုပ်နိုင်ပါ၊ သို့သော် အမှားဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ %2$S | 🔍 |
| nb-NO | Klarte ikke dekode mediaressursen %1$S, men med feil: %2$S | 🔍 |
| ne-NP | मिडिया श्रोत %1$S डीकोड गर्न सकिन्छ, तर यो त्रुटि सँग: %2$S | 🔍 |
| nl | Mediabron %1$S kon worden gedecodeerd, maar met fout: %2$S | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å dekode mediaressursen %1$S, men med feil: %2$S | 🔍 |
| oc | La font multimèdia %1$S pòt èsser descodificada, mas amb l'error : %2$S | 🔍 |
| pl | Udało się zdekodować zasób multimedialny „%1$S” z błędem: %2$S | 🔍 |
| pt-BR | O recurso de mídia %1$S pôde ser decodificado, mas com erro: %2$S | 🔍 |
| pt-PT | O recurso multimédia %1$S pôde ser descodificado, mas com o erro: %2$S | 🔍 |
| rm | Igl è reussì da decodar la resursa da medias %1$S, dentant cun l'errur: %2$S | 🔍 |
| ro | Resursa media %1$S poate fi decodată, dar cu eroare: %2$S | 🔍 |
| ru | Удалось декодировать медиаресурс %1$S, но произошла ошибка: %2$S | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ %1$S ᱫᱚ ᱰᱤᱠᱳᱰ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ : %2$S | 🔍 |
| sc | Resursa multimediale %1$S decodificada cun una faddina: %2$S | 🔍 |
| sk | Zdroj média %1$S bolo možné dekódovať, ale nastala chyba: %2$S | 🔍 |
| skr | میڈیا ریسورس %1$S کوں ڈی کوڈ کیتا ونڄ سڳدا ہے، پر خرابی دے نال: %2$S | 🔍 |
| sl | Vsebina %1$S je dešifrirana, vendar z napako: %2$S | 🔍 |
| sq | Burimi media %1$S u shkodua, por me gabim: %2$S | 🔍 |
| sr | Ресурс медије %1$S није могао бити декодиран, али са грешком: %2$S | 🔍 |
| sv-SE | Mediaresursen %1$S kunde avkodas, men med fel: %2$S | 🔍 |
| te | మాధ్యమ వనరు %1$S డీకోడు చేయబడింది, కానీ ఈ తప్పిదంతో: %2$S | 🔍 |
| tg | Манбаи расонаи %1$S рамзёбӣ карда шуд. Аммо бо хато: %2$S | 🔍 |
| th | สามารถถอดรหัสทรัพยากรสื่อ %1$S ได้ แต่มีข้อผิดพลาด: %2$S | 🔍 |
| tl | Kayang i-decode ang media resource sa %1$S, pero may error: %2$S | 🔍 |
| tr | %1$S adresindeki ortam kaynağı çözüldü ama şu hatayı verdi: %2$S | 🔍 |
| trs | Nej sa ma nan %1$S ni gi'iaj sunj, sani hua ngo sa gire': %2$S | 🔍 |
| uk | Медіа ресурс %1$S вдалося декодувати, але з помилкою: %2$S | 🔍 |
| vi | Tài nguyên phương tiện %1$S có thể được giải mã, nhưng có lỗi: %2$S | 🔍 |
| zh-CN | 媒体资源 %1$S 可以解码，但存在错误：%2$S | 🔍 |
| zh-TW | 可解碼媒體資源 %1$S，但發生錯誤: %2$S | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.