Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:FullscreenExitWindowFocus

Locale Translation  
be Выйшлі з поўнага экрану, таму што акно атрымала фокус. 🔍
br O kuitaat ar skramm a-bezh rak stiet eo bet ur prenestr. 🔍
ca S'ha sortit de la pantalla completa perquè el focus ha passat a una finestra. 🔍
cak Xel el chupam ri chijun ruwa ruma xya' ruq'ij jun tzuwäch. 🔍
cs Režim celé obrazovky byl ukončen, protože bylo vybráno jiné okno v popředí. 🔍
cy Wedi gadael y sgrin lawn oherwydd bod ffenestr wedi'i ffocysu. 🔍
da Forlod fuld skærm fordi et vindue kom i fokus. 🔍
de Vollbildmodus wurde verlassen, weil ein Fenster fokussiert wurde. 🔍
dsb Połna wobrazowka jo se spušćiła, dokulaž wokno jo dostał fokus. 🔍
el Η πλήρης οθόνη τερματίστηκε επειδή έγινε εστίαση σε παράθυρο. 🔍
en-CA Exited fullscreen because a window was focused. 🔍
en-GB Exited fullscreen because a window was focused. 🔍
en-US Exited fullscreen because a window was focused. 🔍
eo Plenekrana reĝimo finiĝis ĉar fenestro ricevis fokuson. 🔍
es-AR Salió de pantalla completa porque se enfocó en una ventana. 🔍
es-CL Se salió de pantalla completa porque una ventana recibió el foco. 🔍
es-ES Ha salido de pantalla completa porque se ha seleccionado una ventana. 🔍
es-MX Saliste de pantalla completa porque se ha seleccionado una ventana. 🔍
et Exited fullscreen because a window was focused. 🔍
eu Pantaila osotik irten da leiho batek fokua hartu duelako. 🔍
fi Exited fullscreen because a window was focused. 🔍
fr Sortie du mode plein écran, car une fenêtre a été sélectionnée. 🔍
fur La modalitât plen visôr e je stade bandonade parcè che un barcon al è stât selezionât (prin plan). 🔍
fy-NL Folslein skerm ferlitte, omdat in finster yn fokus wie. 🔍
gd Exited fullscreen because a window was focused. 🔍
gl Saíu da pantalla completa porque estaba enfocada unha xanela. 🔍
gn Osẽ mba’erechaha tuichavévagui oma’ẽte rupi ovetã rehe. 🔍
hr Cjeloekranski prikaz je prekinut, je jedan prozor bio fokusiran. 🔍
hsb Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž wokno je fokus dóstał. 🔍
hu Kilépés a teljes képernyőből, mert egy ablak került fókuszba. 🔍
hy-AM Դուրս եկավ լիաէկրանը, քանի որ կենտրոնացած էր պատուհանը: 🔍
hye Ելաւ լիեկրանից, քանի որ կենտրոնացած էր պատուհանը: 🔍
ia Exito del plen schermo perque un fenestra habeva le foco. 🔍
id Keluar dari layar penuh karena jendela sedang dalam fokus. 🔍
is Hætti við að fylla skjá vegna þess að gluggi varð virkur. 🔍
it Abbandonata la modalità schermo intero in quanto una finestra è stata selezionata (focused). 🔍
ja ウィンドウにフォーカスが移動したため、全画面表示を終了しました。 🔍
ja-JP-mac ウインドウにフォーカスが移動したため、フルスクリーンを終了しました。 🔍
ka სრული ეკრანი გაუქმდა, ფანჯარაზე მიმართვის გამო. 🔍
kab Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku yella usfaylu yettwafren. 🔍
kk Толық экраннан шықтық, өйткені терезе фокусты алды. 🔍
ko 창에 초점이 맞춰져 전체 화면을 종료했습니다. 🔍
lt Išeita iš viso ekrano veiksenos, nes aktyviu tapo langas. 🔍
nb-NO Avsluttet fullskjerm fordi et vindu har fokus. 🔍
nl Volledig scherm verlaten, omdat een venster in focus was. 🔍
nn-NO Avslutta fullskjerm fordi eit vindauge har fokus. 🔍
oc Sortida del mòde ecran complèt perque una fenèstra es estada seleccionada. 🔍
pl Tryb pełnoekranowy został wyłączony, ponieważ okno zostało aktywowane. 🔍
pt-BR Saiu do modo tela inteira porque uma janela recebeu o foco. 🔍
pt-PT Saiu do modo de ecrã completo porque uma janela foi focada. 🔍
rm Sortì dal modus da maletg entir perquai ch'ina fanestra è vegnida fucussada. 🔍
ro S-a ieșit din modul ecran complet deoarece a fost focalizată o fereastră. 🔍
ru Из полноэкранного режима произведён выход, так как в фокусе было окно. 🔍
sat ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱟᱴᱟᱣᱠᱮᱜᱼᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱣᱤᱱᱰᱳ ᱫᱚ ᱯᱷᱚᱠᱚᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sk Režim Na celú obrazovku bol ukončený, preto v popredí je práve okno. 🔍
skr پوری سکرین کنوں ٻاہر نکھتا کیوں جو ونڈو فوکس ہئی۔ 🔍
sl Celoten zaslon končan, ker je bilo okno osredotočeno. 🔍
sq U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë një dritare qe e fokusuar. 🔍
sr Приказа целог екрана је прекинут јер је један прозор био фокусиран. 🔍
sv-SE Lämnat helskärm eftersom ett fönster var fokuserat. 🔍
tg Аз реҷаи экрани пурра баромад, зеро ки равзана мутамарказ шуда буд. 🔍
th ออกจากการแสดงผลเต็มจอเนื่องจากหน้าต่างถูกโฟกัส 🔍
tl Umalis sa fullscreen dahil may window na naka-focus. 🔍
tr Bir pencereye odaklanıldığı için tam ekrandan çıkıldı. 🔍
uk Вихід з повноекранного режиму, тому що було у фокусі вікно. 🔍
vi Thoát toàn màn hình vì một cửa sổ đã được chọn. 🔍
zh-CN 已退出全屏，因一个窗口已获焦点。 🔍
zh-TW 因為焦點移動至視窗中，已結束全螢幕模式。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.