Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:FullscreenDeniedPiP

Locale Translation  
be Запыт на поўнаэкранны рэжым быў адхілены, бо элемент знаходзіцца ў акне дакумента ў рэжыме «выява ў выяве». 🔍
cs Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože prvek je v okně dokumentu typu Obraz v obraze. 🔍
cy Gwrthodwyd y cais am sgrin lawn oherwydd bod yr elfen eisoes ar agor fel ffenestr Dogfen Llun-mewn-Llun. 🔍
da Fuld skærm blev nægtet, fordi elementet befinder sig i et Document Picture-in-Picture-vindue. 🔍
de Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das Element in einem Dokument-Bild-im-Bild-Fenster ist. 🔍
dsb Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž dokument jo we woknje Wobraz-we wobrazu. 🔍
el Το αίτημα για πλήρη οθόνη δεν έγινε δεκτό επειδή το στοιχείο βρίσκεται σε ένα παράθυρο Document Picture-in-Picture. 🔍
en-CA Request for fullscreen was denied because the element is in a Document Picture-in-Picture window. 🔍
en-GB Request for fullscreen was denied because the element is in a Document Picture-in-Picture window. 🔍
en-US Request for fullscreen was denied because the element is in a Document Picture-in-Picture window. 🔍
eo La peto uzi la tutan ekranon estis rifuzita ĉar la elemento estas en fenestro kun dokumento de inkrustita video. 🔍
es-AR El pedido de pantalla completa fue denegado porque el elemento está en una ventana Document Picture-in-Picture. 🔍
es-CL La solicitud de pantalla completa fue denegada porque el elemento está en una ventana de imagen en imagen de documento. 🔍
es-ES La solicitud de pantalla completa fue denegada porque el elemento está en una ventana de imagen en imagen de documento. 🔍
es-MX Se denegó la solicitud de pantalla completa porque el elemento está en una ventana de Document Picture-in-Picture. 🔍
eu Pantaila osoaren eskaera debekatu egin da elementua "bideoa beste leiho batean" moduko leihoan dagoelako. 🔍
fr La requête d’accès au plein écran a été refusée, car l’élément se trouve dans une fenêtre Document Picture-in-Picture. 🔍
fur La domande di passâ a plen visôr e je stade refudade parcè che l’element al sta intun barcon Document Picture-in-Picture. 🔍
fy-NL Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat it elemint yn in Picture-in-Picture-dokumintfinster stiet. 🔍
gn Mba’erechaha tuichavéva mba’ejerure noñemoneĩri pe mba’eporurã oĩgui ovetã Picture-in-Picture-pe. 🔍
hsb Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž dokument je we woknje Wobraz-we-wobrazu. 🔍
hu A teljes képernyő kérése megtagadva, mert az elem kép a képben módú ablakban van. 🔍
ia Le requesta de schermo plen era negate perque le elemento es in un fenestra annidate. 🔍
id Permintaan layar penuh ditolak karena elemen ada di jendela Gambar-dalam-Gambar Dokumen. 🔍
it Richiesta di passare alla modalità schermo intero rifiutata in quanto l’elemento si trova in una finestra Document Picture-in-Picture. 🔍
ja 要素がピクチャーインピクチャーウィンドウ内の Document であるため、全画面表示の要求が拒否されました。 🔍
ja-JP-mac 要素がピクチャーインピクチャーウインドウ内の Document であるため、フルスクリーンの要求が拒否されました。 🔍
ka სრული ეკრანის მოთხოვნა უარყოფილია, ვინაიდან დოკუმენტი ეკრანი-ეკრანშია. 🔍
kk Толық экран режиміне өту сұрауы қабылданбады, себебі бұл элемент «Суреттегі сурет» құжат терезесінде орналасқан. 🔍
ko 요소가 문서 화면 속 화면 창 내에 있기 때문에 전체 화면 요청이 거부되었습니다. 🔍
nb-NO Request for fullscreen was denied because the element is in a Document Picture-in-Picture window. 🔍
nl Verzoek om volledig scherm is geweigerd, omdat het element zich in een Picture-in-Picture-documentvenster bevindt. 🔍
nn-NO Request for fullscreen was denied because the element is in a Document Picture-in-Picture window. 🔍
pl Żądanie przejścia w tryb pełnoekranowy zostało odrzucone, ponieważ element jest w oknie typu „Document Picture-in-Picture”. 🔍
pt-BR A requisição de tela inteira foi negada porque o elemento está em uma janela picture-in-picture do documento. 🔍
pt-PT O pedido de ecrã completo foi negado porque o elemento está numa janela flutuante do documento. 🔍
ro Cererea de afișare pe tot ecranul a fost respinsă deoarece elementul se află într-o fereastră de tip imagine-în-imagine a documentului. 🔍
ru В запросе полноэкранного режима было отказано, так как элемент находится в окне документа «Картинка в картинке». 🔍
sk Požiadavka na zobrazenie na celú obrazovku bola zamietnutá, pretože prvok sa nachádza v okne dokumentu v režime obraz v obraze. 🔍
sl Zahteva za celoten zaslon je bila zavrnjena, ker se element nahaja v oknu dokumenta slike v sliki. 🔍
sq Kërkesa për “sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi gjendet në një dritare Dokument “Picture-in-Picture”. 🔍
sr Захтев за цео екран је одбијен јер се елемент налази у Document Picture-in-Picture прозору. 🔍
sv-SE Begäran om helskärmsläge nekades eftersom elementet finns i ett bild-i-bild-fönster för dokumentet. 🔍
tg Дархост барои гузариш ба реҷаи экрани пурра рад карда шуд, зеро ки унсур дар равзанаи ҳуҷҷат бо реҷаи «Расм-дар-расм» қарор дорад. 🔍
th การร้องขอการแสดงผลเต็มจอถูกปฏิเสธเนื่องจากอิลิเมนต์อยู่ในหน้าต่างภาพซ้อนภาพสำหรับเอกสาร 🔍
tr Eleman, Document Picture-in-Picture penceresinde olduğu için tam ekran isteği reddedildi. 🔍
uk Запит на повноекранний режим відхилено, тому що елемент знаходиться у вікні документа "Зображення в зображенні". 🔍
vi Yêu cầu hiển thị toàn màn hình đã bị từ chối vì phần tử nằm trong cửa sổ hình trong hình của document. 🔍
zh-CN 请求全屏已拒绝,因为元素位于文档画中画窗口中。 🔍
zh-TW 已拒絕進入全螢幕模式的要求,因為元素位於 Document Picture-in-Picture 視窗。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.