Transvision

All translations for this string:

dom/chrome/dom/dom.properties:FullscreenDeniedHTMLDialog

Locale Translation  
an S'ha denegau la solicitut de pantalla completa perque l'elemento que la ha solicitau ye un elemento <dialog>. 🔍
be Запыт на поўнаэкранны рэжым адхілены, бо элемент, які робіць запыт, з’яўляецца элементам <dialog>. 🔍
cak Xq'at ri ruk'utuj richin chijun ruwa ruma chi ri wachinäq nik'utun xa jun <dialog> wachinäq. 🔍
cs Požadavek na režim celé obrazovky byl zamítnut, protože vyžadující prvek je <dialog>. 🔍
cy Gwrthodwyd y cais am sgrin lawn oherwydd mae'r elfen yn elfen <dialog>. 🔍
da Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespørgende element er et <dialog>-element. 🔍
de Anfrage für Vollbildmodus wurde abgelehnt, weil das anfragende Element ein <dialog>-Element ist. 🔍
dsb Napšašowanje za połnu wobrazowku jo se wótpokazało, dokulaž napšašujucy element jo element <dialog>. 🔍
el Το αίτημα για πλήρη οθόνη απορρίφθηκε επειδή το στοιχείο αιτήματος είναι στοιχείο <dialog>. 🔍
en-CA Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element. 🔍
en-GB Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element. 🔍
en-US Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element. 🔍
eo La peto plene uzi la ekranon estis rifuzita ĉar la petanta elemento estas <dialog>. 🔍
es-AR Se denegó la solicitud de pantalla completa porque el elemento solicitante es un elemento <dialog>. 🔍
es-CL El pedido de pantalla completa fue denegado porque el elemento solicitante es un elemento <dialog>. 🔍
es-ES Se denegó la solicitud de pantalla completa porque el elemento solicitante es un elemento <dialog>. 🔍
es-MX El pedido de pantalla completa fue denegado porque el elemento solicitante es un elemento <dialog>. 🔍
et Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element. 🔍
eu Pantaila osoaren eskaera debekatu egin da elementu eskatzailea <dialog> elementua delako. 🔍
fi Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element. 🔍
fr La requête d’accès au plein écran a été refusée, car son origine est un élément <dialog>. 🔍
fur La richieste pe modalitât plen visôr e je stade dineade parcè che l'element che le domande al è un element <dialog>. 🔍
fy-NL Fersyk foar folslein skerm is wegere, omdat it fersykjende elemint in <dialog>-elemint is. 🔍
gd Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element. 🔍
gl Denegouse a solicitude de pantalla completa porque a solicitude de elemento é un elemento <dialog>. 🔍
gn Mba’erechaha tuichavéva mba’ejerure noñemoneĩri mba’eporu jerurepy ha’e <dialog> mba’eporu. 🔍
hr Zahtjev za cjeloekranskim prikazom je odbijen, jer je zahtijevani element <dialog>. 🔍
hsb Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element je element <dialog>. 🔍
hu A teljes képernyő kérése elutasításra került, mert a kért elem egy <dialog> elem. 🔍
hye Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ պահանջուող տարրը <dialog> է։ 🔍
ia Requesta de plen schermo refusate perque generate per un elemento de <dialog>. 🔍
id Permintaan layar penuh ditolak karena elemen yang meminta adalah elemen <dialog>. 🔍
it Richiesta di passare alla modalità schermo intero rifiutata in quanto generata da un elemento <dialog>. 🔍
ja 要求した要素が <dialog> 要素のため、全画面表示の要求が拒否されました。 🔍
ja-JP-mac 要求した要素が <dialog> 要素のため、フルスクリーンの要求が拒否されました。 🔍
ka სრული ეკრანის მოთხოვნა უარყოფილია, ვინაიდან მომთხოვნი ელემენტია <dialog> სახის. 🔍
kab Asuter n ugdil aččuran ur yettwaqbal ara acku aferdis n usuter d aferdis n<dialog>. 🔍
kk Толық экранға сұраным блокталды, өйткені сұраған элемент <dialog> элементі болып тұр. 🔍
ko 요청한 요소가 <dialog> 요소이므로 전체 화면 표시 요청이 거부되었습니다. 🔍
lt Užklausa naudoti visą ekraną atmesta, nes ją pateikęs elementas yra <dialog> elementas. 🔍
nb-NO Forespørsel om fullskjerm ble avvist fordi det forespørrende elementet er et <dialog>-element. 🔍
nl Verzoek voor volledig scherm is geweigerd, omdat het verzoekende element een <dialog>-element is. 🔍
nn-NO Førespurnad om fullskjerm vart avvist fordi elementet det vart spurt etter er eit <dialog>-element. 🔍
oc La requèsta d’accès a l’ecran complèt es estada refusada perque l'element a l'origina de la requèsta es un element <dialog> 🔍
pl Żądanie przejścia w tryb pełnoekranowy zostało odrzucone, ponieważ element żądający jest elementem <dialog>. 🔍
pt-BR A requisição de tela inteira foi negada porque o solicitante é um elemento <dialog>. 🔍
pt-PT O pedido de ecrã completo foi negado porque o elemento que o solicitou é um elemento <dialog>. 🔍
rm La dumonda per in maletg entir è vegnida refusada perquai che l'element che ha dumandà è in element <dialog>. 🔍
ro Cererea pentru ecran complet a fost refuzată deoarece elementul care o cerea este un element <dialog>. 🔍
ru В запросе полноэкранного режима было отказано, так как его запрашивает элемент <dialog>. 🔍
sat ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ <dialog> ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sk Žiadosť o zobrazenie na celú obrazovku bola zamietnutá, pretože žiadajúcim prvkom je prvok <dialog>. 🔍
skr پوری سکرین دی درخواست رد کر ݙتی ڳئی ہے کیوں جو درخواست کرݨ والا عنصر ہک <dialog> عنصر ہے۔ 🔍
sl Zahteva za celoten zaslon je bila zavrnjena, ker je zahtevajoči element element <dialog>. 🔍
sq Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi i kërkuar është një element <dialog>. 🔍
sr Захтев за приказ преко целог екрана је одбијен зато што је захтевани елемент <dialog>. 🔍
sv-SE Begäran om helskärm avslogs eftersom begärande element är ett <dialog>-element. 🔍
tg Дархост барои гузариш ба реҷаи экрани пурра рад карда шуд, зеро ки унсури дархосткунанда унсури <dialog> мебошад. 🔍
th การร้องขอการแสดงผลเต็มจอถูกปฏิเสธเนื่องจากอิลิเมนต์ที่ร้องขอเป็นอิลิเมนต์ <dialog> 🔍
tl Tinanggihan ang request sa fullscreen dahil ang isang <dialog> ang requesting element. 🔍
tr Tam ekran isteği reddedildi çünkü isteği yapan eleman <dialog> elemanı. 🔍
uk Запит повноекранного режиму було заблоковано, тому що запитуваний елемент є елементом <dialog>. 🔍
vi Yêu cầu toàn màn hình đã bị từ chối vì phần tử yêu cầu là phần tử <dialog>. 🔍
zh-CN 请求全屏已拒绝，因为请求元素是 <dialog> 元素。 🔍
zh-TW 已拒絕進入全螢幕的要求，因為請求的元素是 <dialog> 元素。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.