All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Tim ber i ngol coc man macek obed kit %S onyo manok loyo (kombedi itye katic ki kit %S).	🔍
af	Verkort hierdie teks na %S karakters of minder (dit beslaan tans %S karakters).	🔍
an	Por favor, alcorce iste texto a %S caracters u menos (actualment ye usando %S caracters).	🔍
ar	رجاءً اختصر هذا النص ليصل إلى طوله إلى %S حرف أو أقل (أنت أدخلت حتى الآن %S حرفًاs).	🔍
az	Lütfən bu mətni %S və ya daha az simvol olacaq şəkildə qısaldın. (İndi %S simvoldan istifadə edirsiniz.)	🔍
be	Скараціце, калі ласка. гэты тэкст да %S ці меней знакаў (зараз вы маеце %S знакаў).	🔍
bg	Моля, съкратете този текст до %S знака или по-малко (сега използвате %S знака).	🔍
bn	অনুগ্রহ করে টেক্সটিকে %S অক্ষরে বা আরও কমে সংক্ষিপ্ত করুন (বর্তমানে আপনি %S অক্ষর ব্যবহার করছেন)।	🔍
br	Mar plij, lakait an destenn gant %S arouezenn pe nebeutoc'h (bremañ ez eus %S arouezenn).	🔍
brx	बे फराखौ %S एबा खमसिन हांखोआव फुसुं (दासान्दि नोंथाङा %S हांखोखौ बाहायगासिनो दं)।	🔍
bs	Molimo da skratite ovaj tekst na %S karaktera ili manje (trenutno koristite %S karaktera).	🔍
ca	Escurceu el text a %S caràcters o menys (actualment en feu servir %S).	🔍
ca-valencia	Escurceu el text a %S caràcters o menys (actualment en feu servir %S).	🔍
cak	Tab'ana' utzil, tach'utinisaj re rucholajem tzij re' pa %S taq tz'ib' o ko'öl chik jub'a' (wakami awokisan %S taq tz'ib').	🔍
cs	Zkraťte prosím text na %S znaků nebo méně (aktuální velikost textu je %S znaků).	🔍
cy	Cyfyngwch y testun i %S nod neu lai (rydych yn defnyddio %S nod ar hyn o bryd).	🔍
da	Begræns teksten til %S tegn eller færre (du bruger i øjeblikket %S tegn).	🔍
de	Bitte kürzen Sie diesen Text auf maximal %S Zeichen (Sie verwenden derzeit %S Zeichen).	🔍
dsb	Pšosym skrotcćo toś ten tekst na %S znamuškow abo mjenjej (wužywaśo tuchylu %S znamuškow).	🔍
el	Παρακαλώ συντομεύστε αυτό το κείμενο σε %S ή λιγότερους χαρακτήρες (τώρα χρησιμοποιείτε %S).	🔍
en-CA	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).	🔍
en-GB	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).	🔍
en-US	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).	🔍
eo	Bonvolu mallongigi tiun ĉi tekston tiel ke ĝi havos maksimume %S signojn (vi nun uzas %S signojn).	🔍
es-AR	Acorte este texto a %S caracteres o menos (actualmente está usando %S caracteres).	🔍
es-CL	Acorte este texto a %S caracteres o menos (actualmente está usando %S caracteres).	🔍
es-ES	Reduzca este texto a %S caracteres o menos (actualmente está usando %S caracteres).	🔍
es-MX	Por favor, acorta este texto a %S caracteres o menos (actualmente estás usando %S caracteres).	🔍
et	Palun lühenda seda teksti. Lubatud on kuni %S tähemärki (hetkel kasutad %S tähemärki).	🔍
eu	Mesedez laburtu testu hau %S karaktere edo gutxiagora (une honetan %S karaktere ari zara erabiltzen).	🔍
fa	لطفاً متن را به %S حرف محدود کنید (در حال حاضر متن شامل %S حرف است).	🔍
ff	Tiiɗno ustu juuteendi binndol ngol haa fota e aljule %S walla ko jaasi (ngon-ɗaa jooni ko e alkuke %S).	🔍
fi	Lyhennä kentän teksti %S merkkiin tai vähempään (nyt käytössä %S merkkiä).	🔍
fr	Veuillez raccourcir ce champ à %S caractères ou moins (vous utilisez actuellement %S caractères).	🔍
fur	Par plasê, scurte chest test a %S caratars o mancul (cumò tu stâs doprant %S caratars).	🔍
fy-NL	Meitsje dizze tekst koarter oant %S karakters of minder (jo brûke no %S karakters).	🔍
ga-IE	Giorraigh an téacs seo go %S carachtar nó níos lú ná sin (tá %S carachtar in úsáid agat anois).	🔍
gd	Thoir air falbh caractairean gus nach bi ann ach %S no nas lugha (tha %S caractairean ann an-dràsta).	🔍
gl	Reduza este texto a %S caracteres ou menos (actualmente está usando %S caracteres).	🔍
gn	Emombyky jehaipyre %S taípe térã sa’ive (ko’agãite reiporu %S taikuéra).	🔍
gu-IN	મહેરબાની કરીને %S અક્ષરોનાં આ લખાણને નાનું કરો અથવા ઓછ કરો (તમે હાલમાં %S અક્ષરોને વાપરી રહ્યા છો).	🔍
he	נא לקצר טקסט זה ל־%S תווים לכל היותר (נכון לעכשיו ישנם %S תווים בשימוש).	🔍
hi-IN	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).	🔍
hr	Skrati ovaj tekst na %S ili manje znakova (trenutačno koristiš %S znakova).	🔍
hsb	Prošu skrótšće tutón tekst na %S znamješkow abo mjenje (wužiwaće tuchwilu %S znamješkow).	🔍
hu	Rövidítse le ezt a szöveget %S karakterre vagy kevesebbre (most %S karaktert használ).	🔍
hy-AM	Խնդրում ենք, կրճատել այս տեքստը այնպես, որ այն պարունակի %S նիշ (դուք ներկայումս օգտգագործում եք %S նիշ):	🔍
hye	Խնդրում ենք կրճատել գրոյթն այնպէս, որ առաւելագոյնը պարունակի %S նիշք (դուք ներկայումս աւգտգագործում էք %S նիշք):	🔍
ia	Per favor curta iste texto a %S characteres o minus (tu usa actualmente %S characteres).	🔍
id	Kurangi jumlah karakter hingga maksimum %S karakter atau kurang (Anda menggunakan %S karakter).	🔍
is	Minnkaðu textann í %S stafi eða minna (þú ert núna með %S stafi).	🔍
it	Ridurre la lunghezza del testo a %S caratteri o meno (attualmente si stanno utilizzando %S caratteri)	🔍
ja	テキストを %1$S 文字以下に短くしてください (現在 %2$S 文字です)。	🔍
ja-JP-mac	テキストを %1$S 文字以下に短くしてください (現在 %2$S 文字です)。	🔍
ka	გთხოვთ, შეამციროთ ტექსტი %S სიმბოლომდე (ამჟამად გამოყენებულია %S სიმბოლო).	🔍
kab	Ma ulac aɣilif siwzel urti-yagi ɣaṛsum ɣer %S n tfinaɣin neɣ ddaw (teseqdaceḍ akka tura %S n tfina).	🔍
kk	Бұл мәтінді %S не одан аз таңбаға дейін қысқартыңыз (қазір %S таңба қолданылуда).	🔍
km	សូមធ្វើឲ្យអត្ថបទនេះខ្លីទៅកាន់តួអក្សរ %S ឬតិច (បច្ចុប្បន្នអ្នកកំពុងប្រើតួអក្សរ %S ) ។	🔍
kn	ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು %S ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವ ಕಡಿಮೆಗೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ %S ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ).	🔍
ko	이 텍스트를 %S자 이하로 줄이세요 (현재 글자수 %S자).	🔍
lij	Ti doviesci acorciâ sto testo a %S carateri o meno (òua ti uzi %S carateri).	🔍
lo	ກະລຸນາປັບຄວາມຍາວຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຫລືອ %S ຕົວອັກສອນສັ້ນກວ່າ (ຂະນະນີ້ຄວາມຍາວ %S ຕົວອັກສອນ).	🔍
lt	Prašom sutrumpinti šį tekstą iki %S simb. ar mažiau (šiuo metu jo apimtis – %S simb.)	🔍
ltg	Lyudzu saeisynojit itū tekstu leidz %S sombolym voi mozuok (itūbreid jius izmontojit %S simbolus).	🔍
lv	Lūdzu saīsiniet šo tekstu līdz %S simboliem vai mazāk (šobrīd jūs izmantojat %S simbolus).	🔍
meh	Nejika sa´a lulinu ya´a %S (ntañu´u ni´inu %S tu´un).	🔍
mk	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).	🔍
mr	या मजकूरला %S अक्षर किंवा त्यापेक्षाही कमी अक्षरात छोटे करा (आपण सध्या %S अक्षरे वापरत आहात).	🔍
ms	Sila pendekkan teks ini kepada kurang atau sama dengan %S aksara (anda sedang menggunakan %S aksara).	🔍
my	ဤစာတန်းအား %S စာလုံးရေထိသို့ထိုထက်နည်းသောတန်ဖိုးအထိတိုလိုက်ပါ(သင်ဟာယခုစာလုံးရေ%S လုံးသုံးထားသည်)	🔍
nb-NO	Forkort denne teksten til %S tegn eller mindre (du bruker nå %S tegn).	🔍
ne-NP	कृपया यस पाठलाई %S वा कम वर्णमा छोट्याउनुहोस् ( हाल तपाईँ %S वर्ण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ)।	🔍
nl	Kort deze tekst in tot %S tekens of minder (u gebruikt nu %S tekens).	🔍
nn-NO	Forkort denne teksten til %S teikn eller mindre (du brukar no %S teikn).	🔍
oc	Acorchissètz aqueste camp a %S caractèrs o mens (utilizatz actualament %S caractèrs).	🔍
pa-IN	ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ %S ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਘੱਟ ਤੱਕ ਛੋਟਾ ਕਰੋ (ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ %S ਅੱਖਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ)।	🔍
pl	Proszę skrócić ten tekst do co najwyżej %S znaków (obecnie używa on %S znaków)	🔍
pt-BR	Diminua o texto para %S caracteres ou menos (no momento ele tem %S caracteres).	🔍
pt-PT	Por favor reduza este texto para %S caracteres ou menos (está a utilizar %S caracteres).	🔍
rm	Scursanescha quest text a %S caracters u pli pauc (el cuntegna uss %S caracters).	🔍
ro	Te rugăm să scurtezi textul la %S caractere sau mai puțin (acum ai %S caractere).	🔍
ru	Пожалуйста, укоротите этот текст до %S символов или менее (сейчас вы используете %S символов).	🔍
sat	%S ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱢᱟ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱱᱚᱞ ᱠᱷᱟᱴᱚᱭ ᱢᱮ (ᱟᱢ ᱱᱤᱛᱚᱜ %S ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ) ᱾	🔍
sc	Incurtza custu testu a %S caràteres o prus pagu (nde ses impreende %S immoe).	🔍
si	මෙම පෙළ අකුරු %S කට හෝ ඊට අඩු කරන්න (දැනට අකුරු %S ක් භාවිතා කරයි).	🔍
sk	Tento text musíte skrátiť. Maximálny povolený počet znakov: %S, aktuálne využívate: %S.	🔍
skr	براہ کرم ایں متن کوں %S یا ایں توں کم حرفاں تائیں مختصر کرو (تساں فی الحال %S حروف استعمال کریندے پئے او)	🔍
sl	Omejite besedilo na %S znakov ali manj (trenutno uporabljate %S znakov).	🔍
son	Kalimaɲaa kuroo duurandi nda harfu %S wala ciina (sohõda war ga goy nda harfu %S).	🔍
sq	Ju lutemi, shkurtojeni këtë tekst në %S ose më pak shenja (keni përdorur %S shenja).	🔍
sr	Скратите овај текст на %S карактера или мање (тренутно сте унели %S карактера).	🔍
sv-SE	Förkorta texten till %S tecken eller mindre (du använder %S tecken).	🔍
ta	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).	🔍
te	దయచేసి ఈ పాఠ్యమును %S అక్షరములకు లేదా తక్కువకు కుదించు (మీరు ప్రస్తుతం %S ఆక్షరములను ఉపయోగిస్తున్నారు).	🔍
tg	Лутфан, ин матнро то %S аломат ё камтар кӯтоҳ кунед (шумо айни ҳол аз %S аломат истифода мебаред).	🔍
th	โปรดปรับความยาวข้อความให้เหลือ %S ตัวอักษรหรือสั้นกว่า (ขณะนี้ความยาว %S ตัวอักษร)	🔍
tl	Pakiiksian ang text na ito, %S character o mas kaunti pa (kasalukuyan kang gumagamit ng %S character).	🔍
tr	Lütfen bu metni %S veya daha az karakter olacak şekilde kısaltın. (Şu anda %S karakter kullanıyorsunuz.)	🔍
trs	Gui'iaj suntuj u ni naguilit doj nga %S letra nej si ninaj doj (akuan ni chré ni raj %S letra)	🔍
uk	Скоротіть цей текст до %S символів чи менше (зараз використовується %S символів).	🔍
ur	برآیے مہربانی اس متن کو %S کریکٹر یا اس سے چہوٹا کریں(آپ ابہی %S کریکٹر استعمال کر رہے ہیں)۔	🔍
uz	Matnni %S ta belgiga qisqartiring yoki kamaytiring (siz hozirda %S ta belgidan foydalanyapsiz).	🔍
vi	Vui lòng rút ngắn đoạn này xuống còn %S kí tự hoặc ít hơn (bạn hiện đang dùng %S kí tự).	🔍
xh	Sicela uwufinyeze lo mbhalo ukuya koonobumba aba-%S okanye ngaphantsi (ngoku usebenzisa oonobumba aba-%S).	🔍
zh-CN	请将此文本缩短至 %S 个字符或更少（您现在已经输入了 %S 个字符）。	🔍
zh-TW	請把這段文字縮減到 %S 個字元以內（您現在用了 %S 個字）。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: