Main Views
QA Views
About Transvision
All translations for this string:
dom/chrome/dom/dom.properties:BlockAutoplayWebAudioStartError
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| az | AudioContext-in avtomatik başladılmasının qarşısı alındı. Bu istifadəçinin səhifədəki jestindən sonra yaradılmalı və ya davam etdirilməlidir. | 🔍 |
| be | Аўтаматычны запуск AudioContext быў заблакаваны. Ён мусіць стварацца або ўзнаўляцца пасля карыстальніцкага жэсту на старонцы. | 🔍 |
| br | Difennet eo bet d'un AudioContext da gregiñ ent emgefreek. Dav eo dezhañ bezañ krouet pe kendalc'het goude ur jestr war ar bajenn. | 🔍 |
| cak | Jun AudioContext xq'at richin nitikirisäx pa ruyonil. K'o chi nitz'uk' o nichap chik chi rij jun retal ruwäch okisanel pa ruxaq. | 🔍 |
| cs | Bylo zabráněno automatickému spuštění funkce AudioContext. Musí být vytvořena nebo obnovena po uživatelském gestu na stránce. | 🔍 |
| cy | Gwaharddwyd AudioContext rhag cychwyn yn awtomatig. Rhaid ei greu neu ei ailddechrau ar ôl ystum defnyddiwr ar y dudalen. | 🔍 |
| da | En AudioContext blev forhindret i at starte automatisk. Den kan først dannes eller fortsættes, når brugeren interagerer med siden. | 🔍 |
| de | Ein AudioContext wurde an der automatischen Wiedergabe gehindert. Er muss nach Interaktion des Benutzers mit der Seite erstellt oder fortgesetzt werden. | 🔍 |
| dsb | Awtomatiske startowanje AudioContext jo se zajźowało. Musy se pó wužywaŕskej gestu na boku naspóraś abo pókšacowaś. | 🔍 |
| el | Εμποδίστηκε η αυτόματη εκκίνηση ενός AudioContext. Πρέπει να δημιουργηθεί ή να συνεχιστεί μετά από μια χειρονομία χρήστη στη σελίδα. | 🔍 |
| en-CA | An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. | 🔍 |
| en-GB | An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. | 🔍 |
| en-US | An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. | 🔍 |
| eo | Aŭtomata starto de AudioContext estis malpermesita. Ĝi devas esti kreita aŭ daŭrigita post gesto de uzanto sur la paĝo. | 🔍 |
| es-AR | Se impidió que un AudioContext se inicie automáticamente. Se debe crear o reanudar después de un gesto del usuario en la página. | 🔍 |
| es-CL | Se evitó que un AudioContext iniciara automáticamente. Debe ser creado o reanudado después de un gesto en la página. | 🔍 |
| es-ES | Se ha impedido que un AudioContext se inicie automáticamente. Debe crearse o reanudarse después de un gesto del usuario en la página. | 🔍 |
| es-MX | Se ha impedido que un AudioContext se inicie automáticamente. Debe crearse o reanudarse después de un gesto del usuario en la página. | 🔍 |
| et | An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. | 🔍 |
| eu | Eragotzi egin da 'AudioContext' bat automatikoki hastea. Erabiltzaileak orrian egindako mugimendu baten ondoren sortu edo berrekin behar da. | 🔍 |
| fi | An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. | 🔍 |
| fr | Un AudioContext n’a pas pu démarrer automatiquement. Il doit être créé ou repris après un geste de l’utilisateur sur la page. | 🔍 |
| fur | Al è stât impedît che un AudioContext si inviàs in automatic. Al scugne jessi creât o ripiât daspò un mot/moviment dal utent su pe pagjine. | 🔍 |
| fy-NL | Automatysk starten fan in AudioContext is opkeard. Dizze moat oanmakke wurde of ferfette nei in beweging fan de brûker op de side. | 🔍 |
| gd | An AudioContext was prevented from starting automatically. It must be created or resumed after a user gesture on the page. | 🔍 |
| gl | Evitouse que un AudioContext comezase automaticamente. Debe ser creado ou retomado despois dun xesto do usuario na páxina. | 🔍 |
| gn | Oñemboyke AudioContext omoñepyrũvo ijehegui. Oñemoheñói térã oñemoñepyrũjey peteĩ ñemongu’e rire kuatiaroguépe. | 🔍 |
| hsb | Awtomatiske startowanje AudioContext je so zadźěwało. Dyrbi so po wužiwarskej gestu na stronje wutworić abo pokročować. | 🔍 |
| hu | Az AudioContext automatikus indítása meg lett akadályozva. Létre kell hozni vagy folytatni kell egy az oldalon történő felhasználói gesztus után. | 🔍 |
| hy-AM | Ձայնագրվել է AudioContext֊ին ավտոմատ կերպով։ Այն պետք է ստեղծվի կամ վերսկսվի էջում օգտագործողի նշանից հետո։ | 🔍 |
| hye | AudioContext֊ը չի կարող ինքնաշխատ գործարկուել։ Այն պէտք է ստեղծուի կամ վերսկսուի էջում աւգտատիրոջ համապատասխան գործողութիւնից յետոյ։ | 🔍 |
| ia | Ha essite impedite a un AudioContext de initiar se automaticamente. Illo debe esser create o reprendite post un gesto del usator sur le pagina. | 🔍 |
| id | AudioContext dicegah untuk dimulai secara otomatis. Hal ini harus dibuat atau dilanjutkan setelah gerakan pengguna pada halaman. | 🔍 |
| it | È stato impedito a un AudioContext di avviarsi automaticamente. Deve essere creato o deve riprendere dopo un azione dell’utente sulla pagina. | 🔍 |
| ja | AudioContext の自動再生が開始されませんでした。ユーザーがページ上で操作した後に作成または再開される必要があります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | AudioContext の自動再生が開始されませんでした。ユーザーがページ上で操作した後に作成または再開される必要があります。 | 🔍 |
| ka | AudioContext შეიზღუდა თვითგაშვებისგან. იგი უნდა შეიქმნას ან გაგრძელდეს მომხმარებლის ჟესტით ამ გვერდზე. | 🔍 |
| kab | AudioContext ur yessaweḍ ara yekker s wudem awurman. Ila ad yili yettwarna neɣ yekker deffir n wayen yexdem useqdac deg usebter. | 🔍 |
| kk | AudioContext автоматты түрде басталуына жол берілмеді. Оны пайдаланушы беттегі қимылдан кейін жасау немесе жалғастыру керек. | 🔍 |
| ko | AudioContext가 자동적으로 시작되는 것을 막았습니다. 페이지에서 사용자 제스처 이후에 생성하거나 계속해야 합니다. | 🔍 |
| lt | Buvo neleista „AudioContext“ groti automatiškai. Jis turi būti sukurtas arba pratęstas po naudotojo gesto tinklalapyje. | 🔍 |
| nb-NO | En AudioContext ble forhindret i å starte automatisk. Den må opprettes eller gjenopptas, etter en brukerbevegelse på siden. | 🔍 |
| nl | Automatisch starten van een AudioContext is verhinderd. Deze moet worden aangemaakt of hervat na een beweging van de gebruiker op de pagina. | 🔍 |
| nn-NO | Ein AudioContext vart forhindra i å starte automatisk. Han må lagast eller takast opp igjen, etter ei brukarrørsle på sida. | 🔍 |
| oc | Un AudioContext a pas pogut aviar. L’utilizaire deu lo crear o reprendre amb un gèst sus la pagina. | 🔍 |
| pl | Automatyczne uruchomienie AudioContext zostało zatrzymane. Musi zostać utworzone lub wznowione po geście użytkownika na stronie. | 🔍 |
| pt-BR | Um AudioContext foi impedido de iniciar automaticamente. Ele deve ser criado ou retomado após um gesto do usuário na página. | 🔍 |
| pt-PT | Um AudioContext foi impedido de iniciar automaticamente. Deve ser criado ou retomado após um gesto do utilizador na página. | 🔍 |
| rm | Igl è vegnì impedì ch'in AudioContext vegnia exequì automaticamain. El sto vegnir creà u reprendì suenter in gest da l'utilisader sin la pagina. | 🔍 |
| ro | AudioContext a fost împiedicat să pornească automat. Trebuie creat sau reluat în urma unui gest al utilizatorului pe pagină. | 🔍 |
| ru | Был заблокирован автоматический запуск AudioContext. Он должен создаваться или продолжаться после действий пользователя на странице. | 🔍 |
| sat | AudioContext ᱫᱚ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱱᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱥᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱛᱮᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮ ᱛᱷᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ ᱾ | 🔍 |
| sk | Automatickému spusteniu funkcie AudioContext sa zabránilo. Musí byť vytvorená alebo obnovená po geste používateľa na stránke. | 🔍 |
| skr | ہک AudioContext کوں آپوں شروع تھیوݨ کنوں روک ݙتا ڳیا ہا۔ اینکوں ورقہ تے صارف دے اشارے دے بعد بݨاوݨا یا دوبارہ شروع کرݨا چاہیدا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Ni bilo mogoče samodejno zagnati AudioContexta. Ustvariti ali obnoviti ga je potrebno po gesti uporabnika na strani. | 🔍 |
| sq | U pengua nisja e vetvetishme e një AudioContext-i. Duhet të krijohet ose rimerret pas një gjesti përdoruesi te faqja. | 🔍 |
| sr | AudioContext аутоматско покретање је спречено. Мора се креирати или наставити након покрета корисника на страници. | 🔍 |
| sv-SE | En AudioContext hindrades från att starta automatiskt. Den måste skapas eller återupptas efter användarens gest på sidan. | 🔍 |
| tg | Оғози худкори «AudioContext» манъ карда шуд. Он бояд эҷод карда шавад ё пас аз амалҳои корбар дар сомона аз нав оғоз карда шавад. | 🔍 |
| th | AudioContext ถูกป้องกันไม่ให้เริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ โดยจะต้องสร้างหรือดำเนินการต่อหลังจากท่าทางของผู้ใช้ที่อยู่บนหน้า | 🔍 |
| tl | Pinigilan ang isang AudioContext sa pagsisimula nang kusa. Kinakailangan nito na mabuo o ma-resume matapos ng isang user gesture sa pahina. | 🔍 |
| tr | Bir AudioContext'in otomatik başlaması engellendi. AudioContext, sayfadaki bir kullanıcı hareketinden sonra oluşturulmalı veya devam ettirilmelidir. | 🔍 |
| uk | Було заблоковано автоматичний запуск AudioContext. Він повинен створюватись чи продовжуватись після дій користувача на сторінці. | 🔍 |
| vi | Một AudioContext đã bị ngăn bắt đầu tự động. Nó phải được tạo hoặc tiếp tục lại sau một cử chỉ của người dùng trên trang. | 🔍 |
| zh-CN | 一个 AudioContext 被禁止自动开始。它必须在用户于此页面上有所动作后创建或继续。 | 🔍 |
| zh-TW | 已阻止 AudioContext 自動啟動，必須由使用者跟頁面進行互動後才可建立或恢復。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.