All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Lapok tic me proxi ma icano ni pe onongo twero nonge. Tim ber i rot ter me proxy kadong i tem doki.	🔍
af	Die instaanbediener wat u opgestel het, kon nie gevind word nie. Kontroleer u instaanbedieneropstelling en probeer weer.	🔍
an	No s'ha puesto trobar o servidor proxy configurau. Por favor, comprebe a configuración d'o proxy y torne-lo a prebar.	🔍
ar	تعذّر العثور على الخادوم الوسيط الذي حددته. من فضلك افحص إعدادات الوسيط وحاول ثانيةً.	🔍
ast	El sirvidor proxy nun pudo configurase o atopase. Comprueba los axustes del proxy y volvi tentalo, por favor.	🔍
az	Nizamladığınız proxy-server tapıla bilmir. Lütfən proxy-server nizamlarınızı yoxlayın.	🔍
be	Немагчыма знайсці пазначаны вамі проксі-сервер. Праверце, калі ласка, налада і паспрабуйце зноў.	🔍
bg	Мрежовият посредник не може да бъде открит. Моля, проверете настройките на посредниците и опитайте отново.	🔍
bn	আপনার কনফিগার করা প্রক্সি সার্ভারটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে আপনার প্রক্সি সেটিং পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।	🔍
br	Kefluniet eo Firefox evit arverañ un dafariad proksi n'hall ket bezañ kavet.	🔍
brx	नोंथाङा बाइजोमहर दाखानाय प्रक्सि सार्भारखौ मोनाखै। नोंथांनि प्रक्सि सेटिंखौ आनजाद खालाम आरो फिन नाजा।	🔍
bs	Proxy server kojeg ste podesili nije pronađen. Molimo provjerite podešavanja proxy servera i probajte ponovo.	🔍
ca	No es pot trobar el servidor intermediari que heu configurat. Comproveu-ne els paràmetres i torneu-ho a provar.	🔍
ca-valencia	No es pot trobar el servidor intermediari que heu configurat. Comproveu-ne els paràmetres i torneu-ho a provar.	🔍
cak	Man xilitäj ta ri proxi ruk'u'x samaj tz'ib'an rub'i'. Tanik'oj ri runuk'ulem chuqa' tatojtob'ej chik qa.	🔍
cs	Proxy server, který jste nastavili, nelze nalézt. Prosím zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu.	🔍
cy	Nid oedd modd canfod y gweinydd dirprwyol rydych wedi ei ffurfweddu. Gwiriwch eich gosodiadau a cheisio eto.	🔍
da	Den proxyserver, du har angivet, kunne ikke findes. Kontroller dine proxyindstillinger og prøv igen.	🔍
de	Der von Ihnen konfigurierte Proxy-Server wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Proksy-serwer, kótaryž sćo konfigurował, njedajo se namakaś. Pšosym pśeglědajśo swóje proksy-nastajenja a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του διακομιστή μεσολάβησης που έχετε ρυθμίσει. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις του και δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.	🔍
en-GB	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.	🔍
en-US	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.	🔍
eo	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.	🔍
es-AR	El proxy que ha configurado no puede ser encontrado. Verifique la configuración e intente nuevamente.	🔍
es-CL	El proxy que ha configurado no puede ser encontrado. Verifique la configuración e intente nuevamente.	🔍
es-ES	No se pudo encontrar el servidor proxy configurado. Compruebe la configuración del proxy y vuelva a intentarlo.	🔍
es-MX	No se encontró el servidor Proxy registrado. Revisa tu configuración e inténtalo nuevamente.	🔍
et	Seadistatud puhverserverit ei leitud. Palun kontrolli oma puhverserveri seadeid.	🔍
eu	Ezin da konfiguratu duzun proxy-zerbitzaria aurkitu. Egiaztatu proxy-ezarpenak eta saiatu berriro.	🔍
fa	کارگزار پیشکاری که تنظیم شده پیدا نمی‌شود. لطفاً تنظیمات پیشکار را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.	🔍
ff	Sarworde proxy nde teelti-ɗaa ndee horiima yiyteede. Tiiɗno ƴeewto teelte proxy maa tee puɗɗito-ɗaa.	🔍
fi	Välityspalvelinta ei löytynyt. Tarkista välityspalvelinasetukset ja yritä uudelleen.	🔍
fr	Le serveur proxy que vous avez configuré est introuvable. Veuillez vérifier les paramètres et réessayer.	🔍
fur	Impussibil cjatâ il servidôr proxy che tu âs configurât. Verifiche lis impostazions proxy e torne prove.	🔍
fy-NL	De proxyserver dy’t jo ynsteld hawwe kin net fûn wurde. Kontrolearje jo proxy-ynstellingen en probearje it opnij.	🔍
ga-IE	Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.	🔍
gd	Cha deach am frithealaiche progsaidh a rèitich thu a lorg. Cuir sùil air na roghainnean progsaidh agad is feuch ris a-rithist.	🔍
gl	Non foi posíbel atopar o servidor proxy configurado. Comprobe a configuración do proxy e tente de novo.	🔍
gn	Ndojejuhúi proxi mohendahavusu ñembohekopyréa. Ehechajey proxi ñemboheko ha eha’ãjey.	🔍
gu-IN	તમે જે પ્રોક્ષી સર્વર રુપરેખાંકિત કર્યુ છે, તે શોધી શકાયુ નથી. મહેરબાની કરીને તમારી પ્રોક્ષી સુયોજના તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.	🔍
he	לא ניתן למצוא את השרת המתווך שהגדרת. אנא בדוק את הגדרות השרת המתווך שלך ונסה שוב.	🔍
hi-IN	आपके द्वारा विन्यस्त प्रॉक्सी सर्वर नहीं मिल सका. कृपया अपनी प्रॉक्सी सेटिंग जाँचें और फिर कोशिश करें.	🔍
hr	Konfigurirani proxy server nije pronađen. Provjeri postavke i pokušaj ponovo.	🔍
hsb	Proksyserwer, kotryž sće konfigurował, njeda so namakać. Prošu přepruwujće swoje proksynastajenja a spytajće hišće raz.	🔍
hu	A beállított proxykiszolgáló nem található. Ellenőrizze a proxybeállításokat, és próbálja újra.	🔍
hy-AM	Անհնար է գտնել Ձեր կողմից կազմաձեվված միջանկյալ սպասարկիչը (Proxy): Խնդրում եմ ստուգեք միջանկյալ սպասարկչի կազմաձևումը, այնուհետեւ կրկին փորձեք:	🔍
hye	Անհնար է գտնել Ձեր կողմից կազմաձեւած միջանկեալ սպասարկիչը (Proxy): Ստուգէք միջանկեալ սպասարկչի կազմաձեւումը, այնուհետեւ կրկին փորձէք:	🔍
ia	Le servitor proxy que tu configurava es introvabile. Per favor controla tu predispositiones de proxy e retenta.	🔍
id	Server proksi yang disebutkan pada Pengaturan tidak ditemukan. Periksa pengaturan proksi dan coba lagi.	🔍
is	Milliþjónninn sem þú stilltir fannst ekki. Athugaðu milliþjónsstillingarnar og reyndu aftur.	🔍
it	Impossibile stabilire una connessione con il server proxy configurato. Verificare le impostazioni e riprovare.	🔍
ja	設定されているプロキシーサーバーが見つかりません。プロキシー設定を確認してから、再試行してください。	🔍
ja-JP-mac	設定されているプロキシーサーバーが見つかりません。プロキシー設定を確認してから、再試行してください。	🔍
ka	პროგრამისთვის მითითებული პროქსი სერვერი ვერ მოიძებნა. გადაამოწმეთ თქვენი პროქსის პარამეტრები და კვლავ სცადეთ.	🔍
kab	Aqeddac apṛuksi i t-sewleḍ ulac-it. Ma ulac aɣilif, senqed iɣewwaṛen sakin ɛṛeḍ tikelt nniḍen.	🔍
kk	Сіз баптаған прокси-сервер табылмады. Прокси баптауларын тексеріп, қайталап көріңіз.	🔍
km	មិនអាចរកឃើញម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ីដែលអ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ ។ សូមពិនិត្យមើលការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នក រួចសាកល្បងម្ដងទៀត ។	🔍
kn	ನೀವು ಸಂರಚಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	🔍
ko	구성한 프록시 서버를 찾을 수 없습니다. 프록시 설정을 확인하고 다시 시도하세요.	🔍
lij	No ò trovou o server proxy. Pe piaxei contròlla e teu inpostaçioin do proxy e preuva torna.	🔍
lt	Nerastas įgaliotasis serveris, nurodytas sąrankoje.	🔍
ltg	Naizadeve atrast jiusu nūruodeitū storpnīkserveri. Lyudzu puorbaudit storpnīkservera īstatiejumus i raugit vēļreiz.	🔍
lv	Neizdevās atrast jūsu norādīto starpniekserveri. Lūdzu pārbaudiet starpniekservera iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.	🔍
mk	Серверот посредник кој го конфигуриравте не може да се пронајде. Проверете ги поставките и обидете се повторно.	🔍
mr	आपण संरचीत केलेला प्रॉक्सी सर्व्हर आढळला नाही. कृपया आपली प्रॉक्सी सेटींग्स तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा.	🔍
ms	Pelayan proksi yang anda konfigur tidak dapat ditemui. Sila periksa tetapan proksi anda dan cuba lagi.	🔍
my	သင်ဖြည့်စွက်ခဲ့သောပရောက်ဆီဆာဗာအားချိတ်ဆက်အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ပရောက်ဆီနံပတ်များအားစစ်ဆေးကြည့်ပြီးထပ်မံလုပ်ကြည့်ပါ။	🔍
nb-NO	Klarte ikke finne proxyen som er valgt. Kontroller proxyinnstillingene og prøv igjen.	🔍
ne-NP	तपाईँले कन्फिगर गर्नुभएको प्रोक्सि सर्भर फेला पार्न सकिएन। कृपया तपाईँको प्रोक्सि सेटिङ्हरू जाँच गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस्।	🔍
nl	De proxyserver die u hebt ingesteld kan niet worden gevonden. Controleer uw proxyinstellingen en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Fann ikkje proxyserveren du har sett opp. Kontroller innstillingane for proxyserveren og prøv på nytt.	🔍
oc	The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.	🔍
pa-IN	ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ।	🔍
pl	Odnalezienie serwera proxy było niemożliwe. Sprawdź poprawność ustawień serwerów proxy, a następnie spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	O servidor proxy que você configurou não pôde ser encontrado. Verifique suas configurações de proxy e tente novamente.	🔍
pt-PT	O servidor proxy não foi encontrado. Verifique as definições do proxy e tente novamente.	🔍
rm	Impussibel da chattar il proxy server configurà da tai. Controllescha per plaschair ils parameters da proxy ed emprova anc ina giada.	🔍
ro	Serverul proxy pe care l-ai configurat nu a putut fi găsit. Te rugăm să verifici setările proxy și să încerci din nou.	🔍
ru	Указанный прокси-сервер не найден. Проверьте настройки и попробуйте снова.	🔍
sat	ᱮᱲᱮ ᱥᱨᱚᱣᱨ ᱟᱢᱮᱢ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚ ᱞᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ. ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟ ᱮᱲᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Impossìbile agatare su serbidore intermediàriu chi as cunfiguradu. Controlla is cunfiguratziones de su serbidore intermediàriu e torra a proare.	🔍
scn	Nun pozzu attruvari u sirburi proxy chi cunfijurasti. Pi favuri cuntrolla i mpustazzioni e prova arrè.	🔍
sco	The proxy server ye've confeegurt couldnae be airtit-oot. Gonnae check yer proxy settins and gie it anither shot.	🔍
si	ඔබ විසින් වින්‍යාස කළ ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකය හමු නොවුණි. ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයේ සැකසුම් පරීක්‍ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Nepodarilo sa nájsť nastavený server proxy. Skontrolujte nastavenia a skúste to znova.	🔍
skr	تساں جیڑھا پراکسی سرور تشکیل ݙتا ہے او نہیں مل سڳیا۔ براہ مہربانی اپݨی پراکسی ترتیباں چیک کرو تے ولدا کوشش کرو۔	🔍
sl	Posrednika, ki ste ga navedli, ni mogoče najti. Prosim, preglejte nastavitve posrednika in poskusite znova.	🔍
son	Feršikaw tokoraa kaŋ war n'a hanse mana duwandi. Taare war feršikaw tokore kayandiyaney koroši, de ma ceeci koyne.	🔍
sq	Shërbyesi ndërmjetës që keni formësuar nuk u gjet dot. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet për ndërmjetësin dhe riprovoni.	🔍
sr	Прокси који сте подесили није пронађен. Проверите подешавања проксија и покушајте поново.	🔍
sv-SE	Proxyservern du har angett kan inte hittas. Kontrollera dina proxyinställningar och försök igen.	🔍
szl	Niy szło znojś nastawiōnego serwera proxy. Badnij na nasztalowania i sprōbuj zaś.	🔍
ta	நீங்கள் கட்டமைத்த ப்ராக்ஸி சேவையகத்தை கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	🔍
te	మీరు ఆకృతీకరించిన ప్రోక్సీసేవిక కనుగొనబడలేదు.మీప్రోక్సీ అమరికలను పరిశీలించుకొని మరలాప్రయత్నించండి.	🔍
tg	Сервери проксие, ки шумо танзим кардед, ёфт нашуд. Лутфан, танзимоти проксии худро санҷед ва аз нав кӯшиш намоед.	🔍
th	ไม่พบเซิร์ฟเวอร์พร็อกซีที่ตั้งค่าไว้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซีของคุณและลองใหม่อีกครั้ง	🔍
tl	Hindi mahanap ang proxy server na naka-configure. Pakisuri ng inyong proxy settings at subukan muli.	🔍
tr	Ayarladığınız vekil sunucu bulunamıyor. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızı kontrol edip yeniden deneyin.	🔍
trs	Proxy gi'iàt nī nitaj nari' aga' na. Ni'iaj si hua hue'uej ni garahuè ñut.	🔍
uk	Не вдалося знайти налаштований вами проксі-сервер. Перевірте налаштування проксі та повторіть спробу.	🔍
ur	آپ کا تشکیل کردہ پراکسی پیش کار نہیں مل سکا۔ اپنی پراکسی سیٹنگیں پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	🔍
uz	Moslagan proksi serveringiz topilmadi. Proksi moslamalarini tekshiring va qaytadan urinib koʻring	🔍
vi	Không thể tìm thấy máy chủ proxy mà bạn đã cấu hình. Vui lòng kiểm tra thiết lập proxy và thử lại.	🔍
wo	Serwëër proxy bi nga tabb kenn gisuko. Seetal paraameetar yi te nga jéemaat.	🔍
xh	Iseva engummeli oyilungiseleleyo ayifumaneki. Nceda ukhangele iisethingi zommeli zakho uze uzame kwakhona.	🔍
zh-CN	无法找到您指定的代理服务器。请检查您的代理设置然后再试。	🔍
zh-TW	找不到您所設定的 Proxy 伺服器，請檢查您的設定是否正確後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: