All translations for this string:

Locale	Translation
ach	Pwail %S pe romo nonge. Tim ber irot kabedone ki i tem doki.	🔍
af	Die lêer %S kan nie gevind word nie. Kontroleer die ligging en probeer weer.	🔍
an	No s'ha puesto trobar o fichero %S. Por favor, comprebe a ubicación y torne-lo a prebar.	🔍
ar	تعذّر العثور على الملفّ %S. من فضلك تحقق من المكان ثم أعد المحاولة.	🔍
ast	Nun pue atopase'l ficheru %S. Comprueba l'allugamientu y volvi tentalo, por favor.	🔍
az	%S faylı tapılmadı. Lütfən ünvanı yoxlayın və təkrar cəhd edin.	🔍
be	Немагчыма знайсці файл %S. Праверце, калі ласка, яго месцазнаходжанне і паспрабуйце зноў.	🔍
bg	Файлът %S не може да бъде намерен. Моля, проверете местоположението и опитайте отново.	🔍
bn	%S ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। অনুগ্রহ করে অবস্থানটি পরীক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।	🔍
br	Firefox n'eo ket evit kavout ar restr e %S.	🔍
brx	%S फाइलखौ मोननो हायाखै। अननानै जायगाखौ आनजाद खालाम आरो फिन नाजा।	🔍
bs	Fajl %S nije pronađen. Provjerite adresu i pokušajte ponovo.	🔍
ca	No s'ha pogut trobar el fitxer %S. Comproveu la ubicació i torneu-ho a provar.	🔍
ca-valencia	No s'ha pogut trobar el fitxer %S. Comproveu la ubicació i torneu-ho a provar.	🔍
cak	Man nilitäj ta ri yaksamaj %S. Tajikib'a' ri k'ojlemal richin natojtob'ej chik.	🔍
ckb	پەڕگەی %S ناتوانرێت بدۆزرێتەوە. تکایە دڵنیابە لە شوێنی پەڕگەکە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.	🔍
cs	Soubor %S nebyl nalezen. Zkontrolujte prosím jeho adresu a zkuste to znovu.	🔍
cy	Nid oes modd canfod ffeil %S. Gwiriwch y lleoliad a cheisio eto.	🔍
da	Filen %S findes ikke. Undersøg adressen og prøv igen.	🔍
de	Die Datei %S konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.	🔍
dsb	Dataja %S njedajo se namakaś. Pšosym pśeglědajśo městno a wopytajśo hyšći raz.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου «%S». Παρακαλώ ελέγξτε την τοποθεσία και δοκιμάστε ξανά.	🔍
en-CA	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.	🔍
en-GB	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.	🔍
en-US	The file %S cannot be found. Please check the location and try again.	🔍
eo	La dosiero %S ne povas esti trovita. Bonvolu kontroli la lokon kaj klopodi denove.	🔍
es-AR	No se encontró el archivo %S. Verifique el nombre y la ruta, e inténtelo de nuevo.	🔍
es-CL	El archivo %S no puede ser encontrado. Por favor, revise la ubicación e intente de nuevo.	🔍
es-ES	No se puede encontrar el archivo %S. Compruebe la ubicación y vuelva a intentarlo.	🔍
es-MX	No se encontró el archivo %S. Revisa la ubicación e intenta nuevamente.	🔍
et	Faili %S ei leitud. Palun kontrolli asukohta ja proovi uuesti.	🔍
eu	Ezin da %S fitxategia aurkitu. Egiaztatu helbidea eta saiatu berriro.	🔍
fa	پروندهٔ «‪%S‬» پیدا نمی شود. لطفاً مکان آن را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.	🔍
ff	Fiilde %S horiima yiyteede. Tiiɗno ƴeewto nokkuure mayre ndee kadi puɗɗito-ɗaa.	🔍
fi	Tiedostoa %S ei löytynyt. Tarkista sen sijainti ja yritä uudelleen.	🔍
fr	Impossible de trouver le fichier %S. Vérifiez son emplacement et essayez à nouveau.	🔍
fur	Impussibil cjatâ il file %S. Verifiche il percors e torne prove.	🔍
fy-NL	It bestân %S kin net fûn wurde. Kontrolearje de lokaasje en probearje it opnij.	🔍
ga-IE	Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.	🔍
gd	Cha deach am faidhle %S a lorg. Dèan cinnteach gu bheil thu 'ga lorg san àite cheart is feuch ris a-rithist.	🔍
gl	Non é posíbel atopar o ficheiro %S. Comprobe a localización e tente de novo.	🔍
gn	Ndojejuhúi %S mohendaha’i. Ehechajey moõpa oĩ ha eha’ãjey.	🔍
gu-IN	%S ફાઈલ શોધી શકાઈ નથી. મહેરબાની કરીને જગ્યા તપાસો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો	🔍
he	לא ניתן למצוא את הקובץ %S. אנא בדוק את המיקום ונסה שוב.	🔍
hi-IN	फ़ाइल %S नहीं मिल सकता है. कृपया स्थान जाँचें और फिर कोशिश करें.	🔍
hr	Nije moguće pronaći datoteku %S. Provjeri adresu i pokušaj ponovo.	🔍
hsb	Dataja %S njeda so namakać. Prošu přepruwujće městno a spytajće hišće raz.	🔍
hu	A következő fájl nem található: %S. Ellenőrizze az elérési utat, és próbálja újra.	🔍
hy-AM	Անհնար է գտնել %S տվյալը: Խնդրում եմ ստուգեք հասցեն, այնուհետև կրկին փորձեք:	🔍
hye	Անհնար է գտնել %S նիշը: Ստուգէք տեղը, այնուհետեւ կրկին փորձէք:	🔍
ia	Le file %S non pote esser trovate. Per favor controla le position e retenta.	🔍
id	Berkas %S tidak ditemukan. Periksa alamat lokasi dan coba lagi.	🔍
is	Skráin %S finnst ekki. Athugaðu staðsetningu og reyndu aftur.	🔍
it	Non è possibile trovare %S. Controllare il percorso e riprovare.	🔍
ja	ファイル %S が見つかりません。ファイルの場所を再確認してください。	🔍
ja-JP-mac	ファイル %S が見つかりません。ファイルの場所を再確認してください。	🔍
ka	%S ფაილის პოვნა ვერ ხერხდება. გადაამოწმეთ მდებარეობა და კვლავ სცადეთ.	🔍
kab	Afaylu %S ulac-it. Ma ulac aɣilif, senqed adeg u ɛreḍ tikelt nniḍen.	🔍
kk	%S файлы табылмаған. Оның бар-жоғын тексергеннен кейін қайталап көріңіз.	🔍
km	មិនអាចរកឃើញឯកសារ %S បានទេ ។ សូមពិនិត្យមើលទីតាំង និងសាកល្បងម្ដងទៀត ។	🔍
kn	ಕಡತ %S ವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.	🔍
ko	%S 파일을 찾을 수 없습니다. 위치를 확인하고 다시 시도하세요.	🔍
lij	O schedaio %S o no se treuva. Pe piaxei contròlla l'indirisso e preuva torna.	🔍
lo	ບໍ່ພົບໄຟລ໌ %S. ກະລຸນາກວດເບິງທີ່ຢູ່ ແລະ ລອງໃຫມ່ອີກຄັ້ງ.	🔍
lt	Programai nepavyko rasti failo šiuo adresu: %S.	🔍
ltg	Fails %S natyka atrosts. Lyudzu puorbaudit atsarasšona vītu i raugit vēļreiz.	🔍
lv	Fails %S netika atrasts. Lūdzu pārbaudiet atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz.	🔍
meh	Ntu nani´i archivo %S. Kune´ya nenu nkino je nachu´un tuku.	🔍
mk	Датотеката %S не може да се пронајде. Проверете ја локацијата и обидете се повторно.	🔍
mr	फाइल %S सापडू शकली नाही. कृपया स्थान तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा.	🔍
ms	Fail %S tidak ditemui. Sila semak lokasi dan cuba lagi.	🔍
my	%Sဖိုင်အားရှာမတွေ့ပါ။တည်နေရာအားစစ်ဆေးပြီးတစ်ခေါက်ပြန်လုပ်ကြည့်ပါ။	🔍
nb-NO	Klarte ikke finne filen %S. Kontroller plasseringen og prøv igjen.	🔍
ne-NP	फाइल %S फेला पार्न सकिएन। कृपया ठेगाना जाँच गरेर पुनः प्रयास गर्नुहोस्।	🔍
nl	Het bestand %S kan niet worden gevonden. Controleer de locatie en probeer het opnieuw.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å finne fila %S. Kontroller plasseringa og prøv på nytt.	🔍
oc	Impossible de trobar lo fichièr %S. Verificatz son emplaçament e ensajatz tornarmai.	🔍
pa-IN	ਫਾਈਲ %S ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।	🔍
pl	Odnalezienie pliku „%S” było niemożliwe. Sprawdź ścieżkę dostępu do pliku, a następnie spróbuj ponownie.	🔍
pt-BR	O arquivo %S não foi encontrado. Verifique o local e tente novamente.	🔍
pt-PT	O ficheiro %S não foi encontrado. Verifique a localização e tente novamente.	🔍
rm	Impussibel da chattar la datoteca %S. Controllescha per plaschair l'adressa ed emprova anc ina giada.	🔍
ro	Fișierul %S nu a fost găsit. Te rugăm să verifici locul fișierului și să încerci din nou.	🔍
ru	Файл %S не существует. Проверьте правильность написания адреса и попробуйте снова.	🔍
sat	ᱨᱮᱫ %S ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩᱭ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Impossìbile agatare s’archìviu %S. Controlla su percursu e torra a nche proare.	🔍
scn	Nun pozzu attruvari u pricu %S. Cuntrolla a pusizzioni e prova arrè.	🔍
sco	The file %S cannae be fund. Gonnae mak shair the airtin is richt and gie it anither shot.	🔍
si	%S ගොනුව හමු නොවුණි. ස්ථානය පරීක්‍ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.	🔍
sk	Súbor %S nebol nájdený. Skontrolujte jeho umiestnenie a skúste znova.	🔍
skr	فائل %S نہیں مل سڳدی۔ براہ مہربانی مقام چیک کرو تے ولدا کوشش کرو۔	🔍
sl	Datoteke %S ni mogoče najti. Preverite njen naslov in poskusite znova.	🔍
son	%S tukoo ši hin ka duwandi. Taare dogoo koroši nda ceeci koyne.	🔍
sq	Kartela %S nuk gjendet dot. Ju lutemi, kontrolloni vendndodhjen dhe riprovoni.	🔍
sr	Датотека %S не може да се пронађе. Проверите локацију и покушајте поново.	🔍
sv-SE	Filen %S kan inte hittas. Kontrollera adressen och försök igen.	🔍
szl	Niy idzie znojś zbioru %S. Badnij na jego adresa i sprōbuj jeszcze roz.	🔍
ta	%S என்படும் கோப்பு காணப்படவில்லை. இடத்தை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.	🔍
te	%S ఫైలు కనుగొనబడలేదు. దయచేసి స్థానాన్ని పరిశీలించి మరలా ప్రయత్నించండి	🔍
tg	Файли %S ёфт нашуд. Лутфан, ҷойгиршавиро санҷед ва аз нав кӯшиш кунед.	🔍
th	ไม่พบไฟล์ %S โปรดตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้งและลองอีกครั้ง	🔍
tl	Hindi mahanap ang file na %S. Pakisuri ng lokasyon at subukan muli.	🔍
tr	%S dosyası bulunamıyor. Lütfen konumu kontrol edip yeniden deneyin.	🔍
trs	Nù nari'ij sa gu'naj %S. Ni'iaj si hua hue'ej ni garahuè ñu râ.	🔍
uk	Не вдалося знайти файл %S. Перевірте розташування і спробуйте знову.	🔍
ur	مسل %S نہیں مل رہی۔ محل وقوع کی پڑتال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔	🔍
uz	%S fayli topilmadi. Iltimos, manzilni tekshirib koʻring va qaytadan urinib koʻring.	🔍
vi	Không tìm thấy tập tin %S. Vui lòng kiểm tra vị trí và thử lại.	🔍
wo	Mëneesula gis dencukaay %S. Seetal fu mu nekk te nga jéemaat.	🔍
xh	Ifayile engu-%S ayifumaneki. Nceda ukhangele indawo uze uzame kwakhona.	🔍
zh-CN	无法找到 %S。请检查网址再重试。	🔍
zh-TW	找不到檔案 %S。請確定位置正確後再試一次。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: