Transvision

All translations for this string:

devtools/client/webide.properties:error_cantInstallNotFullyConnected

Locale Translation  
ach Pe twero keto tic. Kube pe tye maber. 🔍
an No se puet instalar lo prochecto. No ye connectau de tot. 🔍
ast Nun pue instalase'l proyeutu. Nun tas coneutáu. 🔍
be Немагчыма ўсталяваць праект. Няма поўнага злучэння. 🔍
bg Не може да се инсталира проект. Свързването не е цялостно. 🔍
bn প্রজেক্ট ইনস্টল করতে পারবে না. সম্পূর্ণরূপে সংযুক্ত নয়. 🔍
br Can’t install project. Not fully connected. 🔍
bs Nije moguće instalirati projekat. Veza nije potpuna. 🔍
ca No es pot instal·lar el projecte. No s'està connectat del tot. 🔍
cak Man tikirel ta niyak nuk'samaj. Man okinäq ta chijun. 🔍
crh Proje yüklenemiyor. Tam bağlantı sağlanamadı. 🔍
cs Nelze nainstalovat projekt. Není plné připojení. 🔍
cy Methu gosod y project. Heb gysylltu'n iawn. 🔍
da Kan ikke installere projekt. Ikke fuldt forbundet. 🔍
de Kann Projekt nicht installieren. Nicht vollständig verbunden. 🔍
dsb Projekt njedajo se instalěrowaś. Žeden dopołny zwisk. 🔍
el Αδυναμία εγκατάστασης έργου. Δεν έχει συνδεθεί πλήρως. 🔍
en-CA Can’t install project. Not fully connected. 🔍
en-GB Can't install project. Not fully connected. 🔍
en-US Can’t install project. Not fully connected. 🔍
eo Ne eblas instali projekton. Ne tute konektita. 🔍
es-AR No se puede instalar el proyecto. No está completamente conectado. 🔍
es-CL No se puede instalar el proyecto. No se esta completamente conectado. 🔍
es-ES No se puede instalar el proyecto. No está totalmente conectado. 🔍
es-MX No se puede instalar el proyecto. No está completamente conectado. 🔍
et Can’t install project. Not fully connected. 🔍
eu Ezin da proiektua instalatu. Erabat konektatu gabe. 🔍
fa امکان نصب پروژه وجود ندارد. به طور کامل متصل نشده است. 🔍
ff Eɓɓaande ndee aafotaako. Seŋaaki haa timmi. 🔍
fi Can’t install project. Not fully connected. 🔍
fr Impossible d’installer le projet. Connexion incomplète. 🔍
fy-NL Kin projekt net ynstallearje. Net folslein ferbûn. 🔍
ga-IE Ní féidir an tionscadal a shuiteáil. Níl tú ceangailte go hiomlán. 🔍
gd Can't install project. Not fully connected. 🔍
gl Non é posíbel instalar o proxecto. Conexión incompleta. 🔍
gn Ndaikatúi oñemohenda pe apopyrã. Ijeike noĩmbái. 🔍
gu-IN પ્રોજેક્ટ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતો નથી. સંપૂર્ણપણે જોડાયેલ નથી. 🔍
he לא ניתן להתקין פרויקט. לא מחובר כראוי. 🔍
hi-IN परियोजना संस्थापित नहीं कर सकता है. पूरी तरह से कनेक्टेड नहीं. 🔍
hr Projekt nije moguće instalirati. Veza nije u potpunosti uspostavljena. 🔍
hsb Projekt njeda so instalować. Žadyn dospołny zwisk. 🔍
hu Nem telepíthető a projekt. Nincs teljesen kapcsolódva. 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ տեղադրել նախագիծը: Լրիվ կապակցված չէ: 🔍
ia Impossibile installar le projecto. Connexion incomplete. 🔍
id Tidak dapat memasang proyek. Tidak tersambung dengan benar. 🔍
is Can’t install project. Not fully connected. 🔍
it Impossibile installare il progetto. Connessione non completata. 🔍
ja プロジェクトをインストールできません。接続できません。 🔍
ja-JP-mac プロジェクトをインストールできません。接続できません。 🔍
ka Can't install project. Not fully connected. 🔍
kab Ur yezmir ara ad isbedd asenfaṛ. Tuqqna tarumiṭ. 🔍
kk Жобаны орнату мүмкін емес. Толығымен байланыспаған. 🔍
km មិន​អាច​ដំឡើង​គម្រោង។ មិន​បាន​តភ្ជាប់​ពេញ​លេញ។ 🔍
kn ಯೋಜನೆ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕ ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. 🔍
ko 프로젝트를 설치할 수 없습니다. 완전히 연결되어 있지 않습니다. 🔍
lij Inposcibile instalâ o progetto. Conescion no conpletâ. 🔍
lt Projekto įdiegti nepavyko. Nevisiškai prisijungta. 🔍
ltg Can’t install project. Not fully connected. 🔍
lv Nevar uzinstalēt projektu. Nav pilnīga savienojuma. 🔍
ml സംരംഭം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. പൂര്‍ണ്ണമായി കണക്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. 🔍
mr प्रकल्प इंस्टॉल करू शकत नाही. संपूर्णपणे जोडलेले नाही. 🔍
ms Tidak dapat memasang projek. Tidak dapat hubungan penuh. 🔍
nb-NO Can't install project. Not fully connected. 🔍
ne-NP Can’t install project. Not fully connected. 🔍
nl Kan project niet installeren. Niet volledig verbonden. 🔍
nn-NO Can't install project. Not fully connected. 🔍
oc Impossible d'installar lo projècte. Connexion incompleta. 🔍
pl Nie można zainstalować projektu — nie w pełni połączono. 🔍
pt-BR Can’t install project. Not fully connected. 🔍
pt-PT Não é possível instalar o projeto. Não está ligado totalmente. 🔍
rm Can't install project. Not fully connected. 🔍
ro Proiectul nu poate fi instalat. Nu este conectat complet. 🔍
ru Не удалось установить проект. Нет полного соединения. 🔍
si වයාපෘතිය ස්ථාපනය කල නොහැක. පූර්ණ වශයෙන් සම්බන්ධ කර නොමැත. 🔍
sk Projekt nie je možné nainštalovať. Nie je plne pripojené. 🔍
sl Ni mogoče namestiti projekta. Ni polne povezave. 🔍
son Ši hin ka porožewo sinji. Šii ciyari timmante ra 🔍
sq Nuk instalohet dot projekti. Jo i lidhur plotësisht. 🔍
sr Can't install project. Not fully connected. 🔍
sv-SE Kan inte installera projekt. Inte fullt ansluten. 🔍
ta திட்டத்தை நிறுவ முடியவில்லை. முழுமையாக இணைக்கப்படவில்லை. 🔍
te ప్రోజెక్ట్ స్థాపించలేదు. పూర్తిగా అనుసంధానించలేదు. 🔍
th ไม่สามารถติดตั้งโครงการ ไม่ได้เชื่อมต่ออย่างสมบูรณ์ 🔍
tl Hindi ma-install ang proyekto. Hindi ganap na konektado. 🔍
tr Proje yüklenemiyor. Tam bağlantı sağlanamadı. 🔍
uk Неможливо встановити проект. Неповністю з’єднано. 🔍
ur اس منصوبے کو انسٹال نہیں کیا جا سکتا. مکمل طور پر منسلک نہیں. 🔍
uz Loyiha o‘rnatilmadi. To‘liq ulanmagan. 🔍
vi Không thể cài đặt dự án. Kết nối không đầy đủ. 🔍
xh Ayikwazi kufakela iprojekti. Ayiqhagamshelwanga ngokupheleleyo. 🔍
zh-CN 无法安装项目。未完全连接。 🔍
zh-TW 未完全連線,無法安裝專案。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.