Transvision

All translations for this string:

devtools/client/webide.properties:error_appProjectsLoadFailed

Locale Translation  
ach Pe twero cano nying tic. Man romo time ka i tiyo ki profile man kacel ki kit Firefox manyen. 🔍
an No se puede cargar la lista de prochectos. Isto puede pasar porque ha feito servir iste perfil con una versión mas nueva de Firefox. 🔍
ar تعذر تحميل قائمة المشاريع. يمكن أن يحدث هذا إن استخدم هذا الملف الشخصي في إصدارة أحدث من فَيَرفُكس. 🔍
ast Nun pue cargase la llista de proyeutos. Esto pue asoceder si usaste esti perfil con una versión más recién de Firefox. 🔍
be Немагчыма прачытаць спіс праектаў. Такое можа здарыцца, калі вы скарыстоўвалі гэты профіль з навейшай версіяй Firefox. 🔍
bg Списъкът с проекти не може да бъде зареден. Това може да е резултат от използване на профила с по-нова версия на Firefox. 🔍
bn প্রোজেক্ট তালিকা লোড করতে অক্ষম. আপনি যদি ফায়ারফক্স এর নতুন সংস্করণের সাথে এই প্রফাইলটি ব্যবহার করেন তাহলে এই সমস্যা দেখা দিতে পারে. 🔍
br Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
bs Ne mogu učitati listu projekata. Ovo se može desiti ako ste koristili ovaj profil s novijom verzijom Firefoxa. 🔍
ca No s'ha pogut carregar la llista de projectes. Això pot passar si heu utilitzat aquest perfil amb una versió més nova del Firefox. 🔍
cak Man tikirel ta nisamajib'ëx kicholb'al taq nuk'samaj. Nik'ulwachitäj ke re' we awokisan re ruwäch b'i'aj re' rik'in jun k'ak'a' ruwäch Firefox. 🔍
crh Proje listesi yüklenemedi. Bu profili daha yeni bir Firefox sürümüyle kullandıysanız bu sorun yaşanabilir. 🔍
cs Nepodařilo se načíst seznam projektů. Tato situace může nastat, pokud jste použili aktuální profil v novější verzi Firefoxu. 🔍
cy Methu llwytho'r rhestr project. Gall hyn ddigwydd os ydych wedi defnyddio'r proffil gyda fersiwn mwy diweddar o Firefox. 🔍
da Kan ikke indlæse listen over projekter. Dette kan skyldes, at du har brugt denne profil med en nyere version af Firefox. 🔍
de Projektliste konnte nicht geladen werden. Dies kann passieren, wenn dieses Profil mit einer neueren Version von Firefox verwendet wurde. 🔍
dsb Projektowa lisćina njedajo se zacytaś. To móžo se staś, gaž sćo toś ten profil z nowšeju wersiju Firefox wužywał. 🔍
el Αδυναμία φόρτωσης λίστας έργων. Αυτό μπορεί να συμβεί αν έχετε χρησιμοποιήσει αυτό το προφίλ με μια νεότερη έκδοση του Firefox. 🔍
en-CA Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
en-GB Unable to load project list. This can occur if you've used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
en-US Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
eo Ne eblas ŝagi la liston de projektoj. Tio povas okazi se vi uzis tiun ĉi profilon en pli nova versio de Firefox. 🔍
es-AR No se puede cargar la lista de proyecto. Esto puede ocurrir si ha usado este perfil con una versión más nueva de Firefox. 🔍
es-CL No se puede cargar la lista de proyectos. Esto puede ocurrir si usa este perfil con una versión más nueva de Firefox. 🔍
es-ES No se puede cargar la lista de proyectos. Esto puede suceder si ha usado este perfil con una versión más reciente de Firefox. 🔍
es-MX No se puede cargar la lista de proyectos. Esto puede suceder si has usado este perfil con una versión más reciente de Firefox. 🔍
et Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
eu Ezin da proiektuen zerrenda kargatu. Profil hau Firefoxen bertsio berriago batekin erabili baduzu gerta liteke hau. 🔍
fa قادر به بارگذاری فهرست پروژه ها نمی‌باشد. این موضوع زمانی رخ می‌دهد که شما از یک پروفایل استفاده شده در یک نسخه جدید از فایرفاکس استفاده کنید. 🔍
ff Doggol eɓɓaaɗe ngol loowotaako. Ɗum na waawi kewde so a huutoriima ndee sifoode nder yamre Firefox ɓurnde hesɗude. 🔍
fi Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
fr Impossible de charger la liste des projets. Cette erreur peut se produire si vous avez utilisé ce profil avec une version plus récente de Firefox. 🔍
fy-NL Kin projektenlist net lade. Dit kin barre as jo dit profyl mei in nijere ferzje fan Firefox brûkt hawwe. 🔍
ga-IE Ní féidir liosta na dtionscadal a lódáil. Uaireanta, tarlaíonn sé seo má bhain tú úsáid as an bpróifíl seo le leagan níos nuaí de Firefox. 🔍
gd Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
gl Non foi posíbel cargar a lista de proxectos. Isto pode ocorrer se xa usou este perfil cunha versión máis recente de Firefox. 🔍
gn Ndaikatúi emyenyhẽ apopyrã rysýi. Kóva ikatu oiko nde eipurúvaramo ko mba'ete peteĩchagua Firefox ipyahuvéva rehegua. 🔍
gu-IN પ્રોજેક્ટ સૂચિ લોડ કરવામાં અસમર્થ. જો તમે આ રૂપરેખાને Firefox ના નવા સંસ્કરણ સાથે ઉપયોગમાં લીધાં હો તો આ થઈ શકે છે. 🔍
he לא ניתן לטעון את רשימת המיזמים. בעיה זו עשויה להיגרם עקב שימוש בפרופיל זה עם גרסה חדשה יותר של Firefox. 🔍
hi-IN परियोजना सूची लोड करने में असमर्थ. यह पैदा हो सकता है यदि आप इस प्रोफाइ का उपयोग Firefox के नए संस्करण के साथ करते हैं. 🔍
hr Učitavanje popisa projekata nije uspjelo. Ovo se može dogoditi ako ste ovaj profil koristili s novijom inačicom Firefoxa. 🔍
hsb Projektowa lisćina njeda so začitać. To móže so stać, hdyž sće tutón profil z nowšej wersiju Firefox wužiwał. 🔍
hu Nem tölthető be a projektlista. Ez akkor fordulhat elő, ha ezt a profilt a Firefox újabb verziójával használta. 🔍
hy-AM Հնարավոր չէ բեռնել նախագծի ցանկը: Հնարավոր է, որ դուք օգտագործում եք այս պրոֆիլը Firefox-ի նոր տարբերակով: 🔍
ia Impossibile cargar le lista de projectos. Isto pote occurrer si tu ha usate iste profilo per un version de Firefox plus recente. 🔍
id Gagal memuat daftar proyek. Ini dapat terjadi jika Anda tealh menggunakan profil ini dengan versi Firefox yang lebih baru. 🔍
is Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
it Impossibile caricare la lista dei progetti. Il problema può verificarsi se questo profilo è stato utilizzato con una versione più recente di Firefox. 🔍
ja プロジェクトを読み込めません。新しいバージョンの Firefox のプロファイルを使用した場合に発生する可能性があります。 🔍
ja-JP-mac プロジェクトを読み込めません。新しいバージョンの Firefox のプロファイルを使用した場合に発生する可能性があります。 🔍
ka Unable to load project list. This can occur if you've used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
kab Asali n tebdart n isenfaṛen d awezɣi.Tuccḍa yagi tezmer ad ḍru ma tesqedceḍ amaɣnu-yagi s lqem aneggaru n Firefox. 🔍
kk Жобалар тізімін жүктеу мүмкін емес. Осындай жағдау бұл профиль Firefox қолданбасының жаңалау нұсқасымен қолданған болса болуы мүмкін. 🔍
km មិន​អាច​ផ្ទុក​បញ្ជី​គម្រោង។ វា​អាច​កើតឡើង ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រវត្តិរូប​នេះ​ជាមួយ Firefox កំណែ​ថ្មី​ជាង។ 🔍
kn ಯೋಜನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 🔍
ko 프로젝트 목록을 읽어들일 수 없습니다. 새 버전의 Firefox로 이 프로필을 쓰게 되면 발생할 수 있습니다. 🔍
lij Inposcibile caregâ a lista di progetti. O problema o peu sucede se sto profî o l'é stæto adeuviou co-ina verscion ciù neuva de Firefox. 🔍
lt Nepavyko įkelti projektų sąrašo. Tai gali įvykti, jei naudojote šį profilį su naujesne „Firefox“ versija. 🔍
ltg Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
lv Nevar ielādēt projektu sarakstu. Šādi var gadīties, ja esat izmantojuši šo profilu ar jaunāku Firefox versiju. 🔍
ml സംരംഭ പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല. ഈ പ്രൊഫൈല്‍ ഫയര്‍ഫോക്സിന്റെ പുതിയ പതിപ്പിനൊപ്പം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നെങ്കില്‍ ഇങ്ങനെ സംഭവിയ്ക്കാം. 🔍
mr प्रकल्प यादी लोड करण्यास अक्षम. हे प्रोफाइल आपण Firefox च्या नवीन आवृत्ती सोबत वापरले असेल तर असे घडू शकते. 🔍
ms Tidak dapat memuat senarai projek. Ini hanya terjadi jika anda telah menggunakan profil ini dengan versi Firefox yang baru. 🔍
nb-NO Unable to load project list. This can occur if you've used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
ne-NP Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
nl Kan projectenlijst niet laden. Dit kan gebeuren als u dit profiel met een nieuwere versie van Firefox hebt gebruikt. 🔍
nn-NO Unable to load project list. This can occur if you've used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
oc Impossible de cargar la lista de projèctes. Aquò se pòt passar s'avètz utilizat aqueste perfil amb una version mai recenta de Firefox. 🔍
pl Nie można wczytać listy projektów. Błąd może wystąpić, jeśli wcześniej była uruchamiana nowsza wersja programu Firefox na tym profilu. 🔍
pt-BR Unable to load project list. This can occur if you’ve used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
pt-PT Não é possível carregar a lista de projetos. Isto pode ocorrer se utilizou este perfil com uma versão mais recente do Firefox. 🔍
rm Unable to load project list. This can occur if you've used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
ro Nu se poate încărca lista de proiecte. Se poate întâmpla dacă ai utilizat acest profil cu o versiune mai nouă de Firefox. 🔍
ru Не удается загрузить список проектов. Это может произойти, если вы использовали этот профиль с более новой версией Firefox. 🔍
si ව්‍යාපෘති ලැයිස්තුව පටවා ගත නොහැක. ඔබ මෙම පැතිකඩ Firefox නව අනුවාදයක භාවිතා කල ඇත්නම් මෙය හටගත හැක. 🔍
sk Nebolo možné načítať zoznam projektov. Toto sa môže stať, ak ste tento profil použili s novšou verziou Firefoxu. 🔍
sl Ni mogoče naložiti seznama projektov. To se lahko zgodi, če ste ta profil uporabljali z novejšo različico Firefoxa. 🔍
son Ši hin ka porožewe maašeedaa zumandi. Woo ga hin ka bangay nda war na nd'alhaaloo woo ka goy nda Firefox dumi taaga. 🔍
sq S’arrihet të ngarkohet listë projektesh. Kjo mund të ndodhë nëse e keni përdorur këtë profil me një version më të ri të Firefox-it. 🔍
sr Unable to load project list. This can occur if you've used this profile with a newer version of Firefox. 🔍
sv-SE Kan inte ladda projektlistan. Detta kan ske om du har använt denna profil med en nyare version av Firefox. 🔍
ta திட்டப் பட்டியலை ஏற்ற இயலவில்லை. நீங்கள் இந்த சுயவிவரத்தைப் புதிய பயர்பாக்ஸ் பதிப்பில் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே இடம்பெறும். 🔍
te ప్రాజెక్టు జాబితాను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మీరు Firefox యొక్క కొత్త వెర్షన్ తో ఈ ప్రొఫైల్ ను ఉపయోగిస్తే ఇది సంభవించవచ్చు. 🔍
th ไม่สามารถโหลดรายชื่อโครงการ สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้หากคุณใช้โปรไฟล์นี้กับ Firefox รุ่นที่ใหม่กว่า 🔍
tl Hindi ma-load ang listahan ng proyekto. Maaaring maganap ito kung ginamit mo ang profile na ito na may mas bagong bersyon ng Firefox. 🔍
tr Proje listesi yüklenemedi. Bu profili daha yeni bir Firefox sürümüyle kullandıysanız bu sorun yaşanabilir. 🔍
uk Неможливо завантажити список проекту. Це може трапитись, якщо ви використовували цей профіль з новішою версією Firefox. 🔍
ur پروجیکٹ فہرست کو لوڈ کرنے سے قاصر ہے۔ ہہ ممکن ہے اگر آپنے اس پروفائل کو Firefox کے نئے ورژن کے ساتھ استعمال کیا ہو۔ 🔍
uz Loyiha ro‘yxati yuklanmadi. Agar siz ushbu profilni Firefox’ning yangiroq versiyasi bilan foydalansangiz bu yuz berishi mumkin. 🔍
vi Không thể tải danh sách dự án. Điều này có thể xảy ra nếu bạn đã sử dụng cấu hình này với phiên bản Firefox mới hơn. 🔍
xh Ayikwazi kulowuda uluhlu lweeprojekti. Oku kunokwenzeka ukuba uye wasebenzisa le profayili ngohlobo olutsha lweFirefox. 🔍
zh-CN 无法载入项目列表。这可能是因为您曾在更新版本的 Firefox 上使用过这个配置文件。 🔍
zh-TW 無法載入專案清單,可能是因為您在較新版本的 Firefox 中曾經使用過這個設定檔。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.