Transvision

All translations for this string:

devtools/client/toolbox.dtd:options.enableServiceWorkersHTTP.tooltip

Locale Translation  
ach Cako ter man bicako service workers i HTTP pi dirica matino weng matye ki bok me gitic ayaba. 🔍
an En activar ista opción s'habilitarán os service workers sobre HTTP pa todas as pestanyas que tienen a caixa de ferramientas ubierta. 🔍
ast Activar esta opción va activar los service workers al traviés de HTTP pa toles llingüetes que tengan la caxa de ferramientes abierta. 🔍
be Калі ўключана, дазваляе воркеры сервісу праз HTTP для ўсіх картак, на якіх адкрыта панэль прылад. 🔍
bg Отмятането на тази настройка ще включи обслужващите нишки през HTTP за всички раздели, които имат отворена кутия с инструменти. 🔍
bn এই অপশন চালু থাকলে যেসব ট্যাবের টুলবক্স খোলা আছে সেগুলোর HTTP এ সার্ভিস ওয়ার্কারদের সক্রিয় করে দিবে। 🔍
bn-BD এই অপশন চালু থাকলে যেসব ট্যাবের টুলবক্স খোলা আছে সেগুলোর HTTP এ সার্ভিস ওয়ার্কারদের সক্রিয় করে দিবে। 🔍
bn-IN এই অপশন চালু করলে টুলবক্স খোলা এমন সমস্ত ট্যাবের জন্য সক্রিয় সার্ভিস HTTP-তে কাজ করে। 🔍
br Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
bs Uključivanje ove opcije će omogućiti korištenje opcija testiranja service workera putem HTTP-a za sve tabove koji imaju otvorenu alatnu traku. 🔍
ca Activeu aquesta opció per permetre els processos de treball de servei a través de HTTP en totes les pestanyes que tinguin la caixa d'eines oberta. 🔍
cak Toq nitzij re cha'oj re' xtuya' q'ij chi yesamäj ri Samajela' pa samaj rik'in HTTP pa ronojel ri taq ruwi' erujaqon ri kikaxa taq samajib'äl. 🔍
crh Bu seçenekni açsañız, alet qutusınıñ açıq olğanı episi ilmeklerde HTTP üzerinden Hızmet İşçileri qabilleştirilir. 🔍
cs Zapnutí této volby umožní Service Workers přes HTTP pro všechny panely, které mají panel nástrojů otevřen. 🔍
cy Bydd cychwyn y dewis wn yn caniatáu i nodwedd service workers dros HTTP ar gyfer pob tab sydd â blwch offer ar agor. 🔍
da Aktiverer du denne funktion, vil du aktivere service workers over HTTP i alle faneblade, hvor værktøjerne er åbnet. 🔍
de Das Auswählen dieser Einstellung aktiviert die Service-Worker über HTTP in allen Tabs mit geöffneten Entwickler-Werkzeugen. 🔍
dsb Toś to nastajenje zmóžnijo service workers pśez HTTP za wšykne rejtarki wužywaś, za kótarež rědowy kašćik jo wócynjony. 🔍
el Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα ενεργοποιήσει τα service workers του HTTP για όλες τις καρτέλες που έχουν ανοικτή την εργαλειοθήκη. 🔍
en-CA Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
en-GB Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
en-US Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
en-ZA Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
eo Ŝalto de tiu ĉi elekteblo aktivigos la service workers su HTTP por ĉiuj langetoj kiuj havas la ilujon malfermita. 🔍
es-AR Habilitar esta opción habilitará service workers sobre HTTP para todas las pestañas que tengan la caja de herramientas abierta. 🔍
es-CL Activar esta opción activará los service workers a través de HTTP para todas las pestañas que tengan la caja de herramientas abierta. 🔍
es-ES Activar esta opción permitirá funcionar a los service workers bajo HTTP en todas las pestañas que tengan abierta la caja de herramientas. 🔍
es-MX Activar esta opción permitirá funcionar a los service workers bajo HTTP en todas las pestañas que tengan abierta la caja de herramientas. 🔍
et Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
eu Ezarrita badago, zerbitzu-langileak HTTP bidez erabilgarri egongo dira tresna-kutxa zabalik duten fitxa guztietan. 🔍
fa فعال کردن این گزینه بر روی خدمات کارگرهای را بر روی HTTP برای تمامی زبانه‌ها که جعبه‌ابزار‌ آن‌ها باز است فعال می‌کند. 🔍
ff Dognude ndee suɓre maa weeɓ-nan Gollotooɓe Sarwiis e HTTP wonande tabbe jogiiɗe boyet kuutorɗe udditiiɗe. 🔍
fi Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
fr Activer cette option activera les Service Workers via HTTP pour tous les onglets où la boîte à outils est ouverte. 🔍
fy-NL Troch dizze opsje oan te setten, wurde de service workers oer HTTP foar alle ljepblêden dy't de wurkset iepene hawwe ynskeakele. 🔍
ga-IE Cumasaíonn an rogha seo na hoibrithe seirbhíse thar HTTP i gcluaisíní a bhfuil an bosca uirlisí oscailte iontu. 🔍
gd Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
gl Activar esta opción activará o Service worker baixo HTTP en todas as lapelas que teñan a caixa de ferramentas aberta. 🔍
gn Emyandývo ko poravopyrã omoneĩta mba'apoharakuéra mba'epytyvõrãva HTTP rupi opavave tenda'ípe g̃uarã oguerekóva tembipuru ryru ijurujáva. 🔍
gu-IN આ વિકલ્પને ચાલુ કરવાથી, બધા ટેબ્સ માટે, જે ટૂલબોક્સ ખુલ્લા છે, તેના માટે HTTP પર સર્વિસ કાર્યકર્તાઓને સક્ષમ કરશે. 🔍
he הפעלת אפשרות זו תאפשר את ה־service workers על גבי HTTP עבור כל הלשוניות שבהן ארגז הכלים פתוח. 🔍
hi-IN इस विकल्प को सक्रिय करने से HTTP पर श्रमिक सेवा सक्रिय हो जाएगी उन सभी टैब के लिए जिनमें औजारपेटी खुली होगी | 🔍
hr Uključivanje ove opcije će omogućiti korištenje opcija testiranja service workera putem HTTP-a za sve kartice koje imaju otvorenu alatnu traku. 🔍
hsb Tute nastajenje zmóžni service workers přez HTTP za wšě rajtarki wužiwać, za kotrež gratowy kašćik je wočinjeny. 🔍
hu A Service Workers bekapcsolása HTTP-n minden laphoz, amelyeken az eszköztár nyitva van. 🔍
ia Activar iste option inactivara le service workers via HTTP pro tote le schedas que ha le cassa de instrumentos aperite. 🔍
id Mengaktifkan opsi ini akan mengaktifkan Service Worker lewat HTTP untuk semua tab yang kotak alatnya terbuka. 🔍
is Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
it Attivando questa opzione verranno attivati i service worker via HTTP in tutte le schede dove la cassetta degli attrezzi è aperta. 🔍
ja このオプションを有効にすると、ツールボックスを開いているすべてのタブで HTTP による Service Worker を有効にします 🔍
ja-JP-mac このオプションを有効にすると、ツールボックスを開いているすべてのタブで HTTP による Service Worker を有効にします 🔍
ka Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
kab Armad n uɣewwaṛ-agi ad isireg ameẓlu Workers s HTTP i yiccaren anda tanaka n ifecka teldi. 🔍
kk Бұл баптауды іске қосу нәтижесінде құралдар панелі ашық тұрған барлық беттер үшін HTTP service workers іске қосылады. 🔍
km ការ​បើក​ជម្រើស​នេះ​​នឹង​អនុញ្ញាត​ Service Workers តាម HTTP សម្រាប់​ផ្ទាំង​ទាំងអស់​ដែល​​បាន​បើក​ប្រអប់​ឧបករណ៍។ 🔍
kn ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಉಪಕರಣಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಯಾವ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆಯೊ ಅವುಗಳಿಗೆ HTTP ಮೂಲಕ ಸೇವಾ ವರ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 🔍
ko 이 옵션을 켜면 도구 상자가 열려 있는 모든 탭에서 HTTP로 가져온 서비스 워커를 쓸 수 있습니다. 🔍
lij Ativando sta opçion saiâ ativou o Service worker via HTTP in tutte i feuggi dove gh'é i strumenti averti. 🔍
lt Įjungę šią parinktį įgalinsite aptarnavimo scenarijus per HTTP visoms kortelėms, kuriose yra atverta įrankinė. 🔍
ltg Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
lv Šīs iespējas aktivizēšana ļaus aktivizēt pakalpojumu darbiniekus pa HTTP visās cilnēs, kurās ir atvērts šis rīks. 🔍
mai एहि विकल्प कए सक्रिय करबा स HTTP पर वर्कर सेवा सक्रिय भए जाएत ओ सभटा टैब क लेल जेकरा मे औजारपेटी खुजल होएत | 🔍
ml ഈ ഓപ്ഷൻ ഓണാക്കുന്നത്, ടൂൾബോക്സ് തുറന്നിട്ടുള്ള എല്ലാ ടാബുകള്‍ക്കും എച് ടി ടി പി മുഖേന സര്‍വീസ് വര്‍ക്കര്‍സ് എനബിള്‍ ചെയ്യും. 🔍
mr हा पर्याय सुरू केल्याने, असे टॅब्स ज्यांची साधनपेटी उघडी आहे त्यासाठी, HTTP वरील service workers सुरू केले जाईल. 🔍
ms Mengaktifkan pilihan ini akan mendayakan service workers menerusi HTTP untuk semua tab yang ada kotak alatan terbuka. 🔍
nb-NO Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
ne-NP Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
nl Door deze optie aan te zetten, worden de service workers over HTTP voor alle tabbladen die de werkset hebben geopend ingeschakeld. 🔍
nn-NO Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
oc Activar aquesta opcion activarà los trabalhadors de servici via HTTP per totes los onglets ont la bóstia d'aisinas es dobèrta. 🔍
pl Kontroluje dostępność wątków usługowych przez HTTP w kartach z otwartymi narzędziami 🔍
pt-BR Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
pt-PT Ligar esta opção irá ativar os service workers sob HTTP para todos os separadores que têm a caixa de ferramentas aberta. 🔍
rm Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
ro Activarea opțiunii va permite trecerea scripturilor service worker prin HTTP pentru toate filele care au caseta de unelte deschisă. 🔍
ru Включение этой опции включит service workers поверх HTTP для всех вкладок, в которых открыта панель инструментов. 🔍
sk Zapnutie tejto voľby povolí service workers cez HTTP pre všetky karty, ktoré majú otvorené vývojárske nástroje 🔍
sl Če vključite to možnost, boste omogočili Service Workerje preko HTTP v vseh zavihkih, ki imajo odprta razvojna orodja. 🔍
son Suubaroo woo tunandiroo ga service workers kul tunandi HTTP boŋ kanjey kaŋ na goyjinay bataa feeri kul se. 🔍
sq Aktivizimi i kësaj mundësie do të aktivizojë service workers përmes HTTP-je për krejt skedat që e kanë të hapur grupin e mjeteve. 🔍
sr Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open. 🔍
sv-SE Med det här alternativet kan du aktivera service workers över HTTP för alla flikar som har verktygslådan öppen. 🔍
ta இந்த விருப்பத்தை இயக்கினால் கருவிப்பெட்டி திறந்துள்ள கீற்றுகள் அனைத்திற்கும் HTTP சேவைப் பணியாளர்களைச் செயற்படுத்தும். 🔍
te ఈ ఎంపికను ఆన్ చేయడం వల్ల టూల్ బాక్స్ తెరిచిన అన్ని ట్యాబ్ల కోసం HTTP పైగా సేవ కార్మికులు ఎనేబుల్ చేస్తుంది. 🔍
tr Bu seçeneği açarsanız, araç kutusunun açık olduğu tüm sekmelerde HTTP üzerinden Service Workers etkinleşir. 🔍
uk Увімкнення цього параметра активує Service Workers поверх HTTP для всіх вкладок, які мають відкриту панель інструментів. 🔍
ur اس اختیار کو چالو کرنے سے HTTP کے اوپر سروس کارکنان کو اہل بنائیں گے کہ تمام ٹیب میں ٹول بکس کھلا ہے۔ 🔍
uz Asboblar paneli bo‘lgan barcha ichki oynalar uchun HTTP ustida service workers ta’minotni yoqib qo‘yadi. 🔍
vi Bật tùy chọn này sẽ cho phép service workers qua HTTP cho tất cả các thẻ đang mở hộp công cụ. 🔍
xh Ukujija olu khetho kuya kuvulela abasebenzi benkonzo ngaphezu kwe-HTTP yazo zonke iithebhu ezinethulbhoksi evuliweyo 🔍
zh-CN 开启此选项时,将对所有标签页在工具箱打开时启用 Service Workers over HTTP。 🔍
zh-TW 開啟此選項後,將會允許在開啟工具箱的所有分頁中透過 HTTP 使用 service workers。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.