Transvision

All translations for this string:

devtools/client/scratchpad.properties:importFromFile.convert.failed

Locale Translation  
ach Pe olare me loko pwail dwoko i kit ma kicwako ki i %1$S. 🔍
an No s'ha puesto convertir o fichero a Unicode dende %1$S. 🔍
ar فشل تحويل الملف إلى يونيكود من %1$S. 🔍
ast Nun pudo convertise'l ficheru a Unicode de %1$S. 🔍
be Не выйшла пераўтварыць %1$S ва ўнікод. 🔍
bg Файлът не може да бъде прекодиран от %1$S в Unicode. 🔍
bn %1$S হতে ইউনিকোড ফাইলে রূপান্তর করতে ব্যর্থ। 🔍
br Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
bs Neuspješno pretvaranje fajla iz %1$S u Unicode. 🔍
ca No s'ha pogut convertir el fitxer en Unicode des de %1$S. 🔍
ca-valencia No s'ha pogut convertir el fitxer en Unicode des de %1$S. 🔍
cak Xsach toq nupo'irisaj jun yakb'äl pa jun Unicode chupam ri %1$S. 🔍
cs Konverze souboru z %1$S na Unicode selhala. 🔍
cy Methwyd â throsi'r ffeil i Unicode o %1$S. 🔍
da Konvertering af fil fra %1$S til Unicode mislykkedes. 🔍
de Dateiumwandelung von %1$S in Unicode fehlgeschlagen 🔍
dsb Dataja njedajo se z %1$S do Unicode konwertěrowaś. 🔍
el Απέτυχε η μετατροπή του αρχείου σε Unicode από %1$S. 🔍
en-CA Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
en-GB Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
en-US Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
eo Ne eblas konverti dosieron el %1$S al Unikodo. 🔍
es-AR Falló al convertir el archivo a Unicode desde %1$S. 🔍
es-CL Falló la conversión del archivo a Unicode desde %1$S. 🔍
es-ES No se ha podido convertir el archivo a Unicode de %1$S. 🔍
es-MX Falló al convertir un archivo a Unicode desde %1$S. 🔍
et Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
eu Huts egin du fitxategia %1$S kodeketatik Unicodera bihurtzean. 🔍
fa خطا در تبدیل پوشه به یونیکد از %1$S. 🔍
ff Horiima waɗtude fiilde e mbaadi Unicode ummoraade e %1$S. 🔍
fi Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
fr Échec de la conversion du fichier en Unicode depuis %1$S. 🔍
fy-NL Konvertearjen fan bestân nei Unikoade fan %1$S ôf is mislearre. 🔍
ga-IE Níorbh fhéidir an comhad a thiontú ó %1$S go hUnicode. 🔍
gd Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
gl Produciuse un fallo na conversión do ficheiro de %1$S a Unicode. 🔍
gn Oiko jejavy embohasávo marandurenda Unicode %1$S. 🔍
gu-IN %1$S થી ફાઇલને યુનિકોડમાં રૂપાંતર કરવામાં નિષ્ફળ. 🔍
he המרת הקובץ ליוניקוד מהקידוד %1$S נכשלה. 🔍
hi-IN %1$S से यूनीकोड में फ़ाइल बदलने में विफल. 🔍
hr Neuspješno pretvaranje datoteke iz %1$S u Unicode. 🔍
hsb Dataja njeda so z %1$S do Unicode konwertować. 🔍
hu A fájl Unicode-ra konvertálása sikertelen erről: %1$S. 🔍
hy-AM Չհաջողվեց փոխարկել ֆայլը %1$S-ից Յունիքոդ: 🔍
ia Falta a converter le file a Unicode ab %1$S. 🔍
id Gagal mengonversi berkas ke Unicode dari %1$S. 🔍
is Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
it Conversione del file da %1$S a Unicode non riuscita. 🔍
ja %1$S から Unicode へ変換できませんでした。 🔍
ja-JP-mac %1$S から Unicode へ変換できませんでした。 🔍
ka Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
kab Aselket n ufaylu ɣer Unicode ur yeddi ara seg %1$S. 🔍
kk Файлды %1$S кодталуынан Unicode-қа түрлендіру сәтсіз аяқталды. 🔍
km បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បម្លែង​ឯកសារ​ទៅ​យូនីកូដ​ពី %1$S ។ 🔍
kn ಕಡತವನ್ನು %1$S ನಿಂದ ಯುನಿಕೋಡಿಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 🔍
ko 파일을 유니코드에서 %1$S로 바꾸지 못했습니다. 🔍
lij Converscion do schedaio da %1$S a Unicode no ariescia. 🔍
lt Nepavyko pakeisti failo koduotės iš %1$S į unikodą. 🔍
ltg Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
lv Neizdevās pārveidot failu uz unikodu no %1$S. 🔍
ml %1$S-ല്‍ നിന്നും യൂണിക്കോഡിലേക്കു് മാറ്റുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. 🔍
mr %1$S मधून फाइल युनिकोड मध्ये रुपांतरीत करण्यात अपयश. 🔍
ms Gagal menukar fail ke Unicode dari %1$S. 🔍
nb-NO Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
ne-NP Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
nl Converteren van bestand naar Unicode vanaf %1$S is mislukt. 🔍
nn-NO Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
oc Fracàs de la conversion del fichièr Unicode de %1$S. 🔍
pl Nie udało się skonwertować pliku z %1$S do Unicode. 🔍
pt-BR Falha ao converter arquivo de %1$S para Unicode. 🔍
pt-PT Falha ao converter ficheiro para Unicode a partir de %1$S. 🔍
rm Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
ro Nu s-a reușit conversia din %1$S în Unicode. 🔍
ru Не удалось преобразовать файл из %1$S в Юникод. 🔍
sk Nepodarilo sa skonvertovať súbor z %1$S do Unicode. 🔍
sl Pretvarjanje datoteke iz %1$S v Unicode ni uspelo. 🔍
son Mana hin ka tukoo bere Unicode ra ka hun %1$S ga. 🔍
sq Dështoi shndërrimi i kartelës nga %1$S në Unikod. 🔍
sr Failed to convert file to Unicode from %1$S. 🔍
sv-SE Misslyckades med att konvertera fil till Unicode från %1$S. 🔍
ta கோப்பை %1$S இலிருந்து ஒருங்குறிக்கு மாற்ற முடியாது. 🔍
te ఫైల్‌ను %1$S నుండి యూనికోడ్‌కు మార్చడం విఫలమైంది. 🔍
th ไม่สามารถแปลงไฟล์เป็น Unicode จาก %1$S 🔍
tl Bigong ma-convert ang file sa Unicode mula sa %1$S. 🔍
tr %1$S > Unicode dönüştürmesi başarısız oldu. 🔍
uk Не вдалося перетворити файл з %1$S на Юнікод. 🔍
ur فائل کو یونیکوڈ میں تبدیل کرنے میں ناکام ہوگیا %1$S. 🔍
uz Faylni %1$S’dan Unicode’ga o‘girib bo‘lmadi. 🔍
vi Không thể chuyển đổi tập tin sang Unicode từ %1$S. 🔍
xh Isilele ukutshintsha ifayile ibe yi-Unicode ngokusuka kwi-%1$S. 🔍
zh-CN 将文件从 %1$S 转换为 Unicode 格式时失败。 🔍
zh-TW 無法將檔案自 %1$S 轉換為 Unicode。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.