Transvision

All translations for this string:

devtools/client/accessibility.ftl:accessibility-text-label-issue-toolbar

Locale Translation  
ar عليك تسمية أشرطة الأدوات إن كان هناك أكثر من واحد. <a>اطّلع على المزيد</a> 🔍
be Панэлі інструментаў павінны быць маркіраваны, калі панэляў больш за адну. <a>Падрабязней</a> 🔍
bn যখন একাধিক টুলবার থাকে তখন অবশ্যই তাদের লেবেল করা উচিৎ। <a>আরো জানুন</a> 🔍
br Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
ca Les barres d'eines han d'estar etiquetades quan n'hi ha més d'una. <a>Més informació</a> 🔍
ca-valencia Les barres d'eines han d'estar etiquetades quan n'hi ha més d'una. <a>Més informació</a> 🔍
cak K'o chi k'o ketal ri kikajtz'ik samajib'äl toq man xa xe ta jun. <a>Tetamäx ch'aqa' chik</a> 🔍
cs Panely nástrojů musí být označeny, pokud existuje více než jeden panel nástrojů. <a>Zjistit více</a> 🔍
cy Rhaid labelu bariau offer pan fydd mwy nag un bar offer. <a>Darllen rhagor</a> 🔍
da Værktøjslinjer skal markeres, når der er mere end én værktøjslinje. <a>Læs mere</a> 🔍
de Symbolleisten benötigen eine Beschriftung, falls mehr als eine Symbolleiste vorhanden ist. <a>Weitere Informationen</a> 🔍
dsb Symbolowe rědki muse se wóznamjeniś, gaž dajo wěcej ako jadneje symboloweje rědki. <a>Dalšne informacije</a> 🔍
el Οι γραμμές εργαλείων πρέπει να φέρουν ετικέτα όταν υπάρχουν περισσότερες από μία γραμμές εργαλείων. <a>Μάθετε περισσότερα</a> 🔍
en-CA Toolbars must be labelled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
en-GB Toolbars must be labelled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
en-US Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
eo Ilaroj devas havi etikedon, kiam estas pli ol unu. <a>Pli da informo</a> 🔍
es-AR Las barras de herramientas tienen que estar etiquetadas cuando hay más de una. <a>Aprender más</a> 🔍
es-CL Las barras de herramientas deben estar etiquetadas cuando hay más de una barra de herramientas. <a>Aprender más</a> 🔍
es-ES Las barras de herramientas deben estar etiquetadas cuando hay más de una barra de herramientas. <a>Saber más</a> 🔍
es-MX Las barras de herramientas deben estar etiquetadas cuando hay más de una barra de herramientas. <a>Saber más</a> 🔍
et Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
eu Tresna-barra bat baino gehiago dagoenean, etiketatu egin behar dira. <a>Argibide gehiago</a> 🔍
fi Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
fr Les barres d’outils doivent être étiquetées lorsqu’il y a plus d’une barre d’outils. <a>En savoir plus</a> 🔍
fur Lis sbaris dai struments a scugnin vê une etichete cuant che a 'nd è plui di une. <a>Plui informazions</a> 🔍
fy-NL Arkbalken moatte labele wurde as der mear as ien arkbalke is. <a>Mear ynfo</a> 🔍
gd Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
gl As barras de ferramentas deben estar etiquetadas cando hai máis dunha barra de ferramentas. <a>Saiba máis</a> 🔍
gn Umi tembiporu renda oñemboherava’erã oĩramo hetave peteĩgui. <a>Eikuaave</a> 🔍
he סרגלי כלים חייבים להיות מסומנים בתוויות כשיש יותר מסרגל כלים אחד. <a>מידע נוסף</a> 🔍
hr Alatne trake moraju biti označene, ako ima više od jedne alatne trake. <a>Saznaj više</a> 🔍
hsb Symbolowe lajsty dyrbja so woznamjenić, hdyž je wjace hač jedneje symboloweje lajsty. <a>Dalše informacije</a> 🔍
hu Az eszköztárakat címkézni kell, ha egynél több is van. <a>További tudnivalók</a> 🔍
hy-AM Գոծիքագոտիները պետք է լինեն պիտակավորված, երբ կա մեկից ավելի գործիքագոտի։ <a>Իմանալ ավելին</a> 🔍
hye Գործիքագաւտիները պէտք է լինեն պիտակաւորուած, երբ կայ մեկից աւելի գործիքագաւտի։ <a>Իմանալ աւելին</a> 🔍
ia Le barras de instrumentos debe esser etiquettate quando il ha plus de un. <a>Saper plus</a> 🔍
id JIka ada lebih dari satu, bilah alat harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a> 🔍
is Verkfærastikur verða að vera merktar þegar fleiri en ein verkfærastika er í notkun. <a>Frekari upplýsingar</a> 🔍
it Le barre degli strumenti devono avere un’etichetta quando è presente più di una barra degli strumenti. <a>Ulteriori informazioni</a> 🔍
ja 複数のツールバーがある場合は、ラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> 🔍
ja-JP-mac 複数のツールバーがある場合は、ラベルをつける必要があります。<a>詳細</a> 🔍
ka Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
kab Ifeggagen n yifecka yessefk ad ttwacerḍen ticki yella ugar n yiwen n ufeggag. <a>Issin ugar</a> 🔍
kk Бірден көп құралдар панелі бар болса, олардың балама мәтіні болуы тиіс. <a>Көбірек білу</a> 🔍
ko 도구 모음이 두 개 이상 있는 경우 도구 모음에 레이블을 지정해야 합니다. <a>더 알아보기</a> 🔍
lo ແຖບເຄື່ອງມືຕ້ອງຖືກຕິດສະຫຼາກເມື່ອມີແຖບເຄື່ອງມືຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແຖບ. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a> 🔍
lt Priemonių juostos privalo būti sužymėtos, jeigu yra daugiau nei viena. <a>Sužinoti daugiau</a> 🔍
lv Ja rīkjoslas ir vairākas, tām ir jābūt etiķetētām. <a>Uzzināt vairāk</a> 🔍
nb-NO Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
nl Werkbalken moeten worden gelabeld als er meer dan een werkbalk is. <a>Meer info</a> 🔍
nn-NO Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
oc Las barras d’aisinas devon èsser etiquetadas quand n’i a mai d’una. <a>Ne saber mai</a> 🔍
pl Paski narzędzi muszą mieć etykiety, jeśli jest więcej niż jeden pasek. <a>Więcej informacji</a> 🔍
pt-BR Barras de ferramentas devem ser rotuladas quando há mais de uma barra de ferramentas. <a>Saiba mais</a> 🔍
pt-PT Barras de ferramentas devem ser rotuladas quando houver mais de uma barra de ferramentas. <a>Saber mais</a> 🔍
rm Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
ro Barele de instrumente trebuie să fie etichetate dacă sunt mai mult de una. <a>Află mai multe</a> 🔍
ru Панели инструментов должны иметь альтернативный текст, когда присутствует более одной панели инструментов. <a>Подробнее</a> 🔍
sat ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱤᱧ ᱡᱷᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾<a>ᱰᱷᱮᱨ ᱥᱮᱬᱟᱭ ᱢᱮ</a> 🔍
sc Is barras de fainas depent èssere etichetadas cando prus de una est presente. <a>Àteras informatziones</a> 🔍
si මෙවලම් තීරු කිහිපයක් තිබෙන විට ඒවාට නම්පත් යෙදිය යුතුය. <a>තව දැනගන්න</a> 🔍
sk Panely s nástrojmi musia byť označené štítkom, ak existuje viac ako jeden panel s nástrojmi. <a>Ďalšie informácie</a> 🔍
skr جݙاں ہک کنوں زیادہ ٹول بار ہوون تاں ٹول بارز تے لیبل لاوݨ ضروری ہے۔ <a> ٻیا سکھو </a> 🔍
sl Če obstaja več kot ena orodna vrstica, morajo biti orodne vrstice označene. <a>Več o tem</a> 🔍
sq Kur ka më shumë se një panel, panelet duhen etiketuar. <a>Mësoni më tepër</a> 🔍
sr Toolbars must be labeled when there is more than one toolbar. <a>Learn more</a> 🔍
sv-SE Verktygsfält måste namnges när det finns mer än ett verktygsfält. <a>Läs mer</a> 🔍
szl Poski z noczyniami muszōm mieć etyketa, jak je wiyncyj jak jeden posek z noczyniami. <a>Przewiydz sie wiyncyj</a> 🔍
tg Вақте ки зиёда аз як навори абзорҳо мавҷуданд, наворҳои абзорҳо бояд номгузорӣ карда шаванд. <a>Маълумоти бештар</a> 🔍
th แถบเครื่องมือต้องมีป้ายชื่อเมื่อมีแถบเครื่องมือมากกว่าหนึ่งแถบ <a>เรียนรู้เพิ่มเติม</a> 🔍
tl Dapat naka-label ang mga toolbar kapag mayroong higit sa isang toolbar. <a>Alamin</a> 🔍
tr Birden fazla araç çubuğu varsa araç çubukları etiketlenmeli. <a>Daha fazla bilgi alın</a> 🔍
uk Панелі інструментів повинні бути позначені, якщо існує більше однієї панелі інструментів. <a>Докладніше</a> 🔍
ur جب ایک سے زیادہ ٹول بار ہو تو ٹول بار کو لیبل لگانا ضروری ہے۔<a>مزید سیکھیں</a> 🔍
vi Thanh công cụ phải được dán nhãn khi có nhiều hơn một thanh công cụ. <a>Tìm hiểu thêm</a> 🔍
zh-CN 当有超过一个工具栏时，工具栏必须附有文本标签。<a>详细了解</a> 🔍
zh-TW 有超過一個工具列時，必須為所有工具列加入標籤。<a>了解更多</a> 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.