Transvision

All translations for this string:

devtools/shared/screenshot.properties:screenshotFilenameManual

Locale Translation  
az Ekran görüntülərini yazacağımız faylın adı (‘.png’ uzatması olmalıdır). 🔍
be Назва файла (павінна мець пашырэнне ‘.png’), у які мы запішам здымак экрана. 🔍
bg Име на файла (с разширение „.png“), в който да бъде запазена снимката. 🔍
br Anv ar restr (rankfe kaout un astenn ‘.png’) a enrollomp an dapadenn-skramm enni. 🔍
ca El nom del fitxer (ha de tenir l'extensió «.png») on s'escriurà la captura de pantalla. 🔍
ca-valencia El nom del fitxer (ha de tindre l'extensió «.png») on s'escriurà la captura de pantalla. 🔍
cak Ri rub'i' yakb'äl (k'o chi ‘.png’ ruk'amal) akuchi' xtiqayäk ri chapoj ruwa kematz'ib'. 🔍
cs Název souboru, do kterého se snímek obrazovky uloží (měl by mít příponu ‘.png’). 🔍
cy Enw'r ffeil (dylai fod ag estyniad ‘.png’) y byddwn yn ysgrifennu'r llun sgrin ati. 🔍
da Navn på filen som skærmbilledet skal gemmes i (bør have filtypen '.png' ). 🔍
de Name der Datei, in welcher das Bildschirmfoto gespeichert werden soll (sollte die Dateiendung '.png' besitzen) 🔍
dsb Mě dataje (by měła kóńcowku '.png' měś), do kótarejež ma se foto wobrazowki pisaś. 🔍
el Το όνομα του αρχείου (πρέπει να έχει επέκταση ‘.png’) στο οποίο αποθηκεύουμε το στιγμιότυπο. 🔍
en-CA The name of the file (should have a “.png” extension) to which we write the screenshot. 🔍
en-GB The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
en-US The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
eo Nomo por la dosiero (devas havi finaĵon “.png”) kien la ekrankopio estos skribita. 🔍
es-AR Nombre de archivo (debería tener una extensión ‘.png’) en el cual guardar la captura de pantalla. 🔍
es-CL El nombre del archivo (debiera tener una extensión ".png") con el cual se guardará la captura de pantalla. 🔍
es-ES El nombre de archivo (debería tener una extensión ‘.png’) donde guardar la captura de pantalla. 🔍
es-MX Nombre de archivo (debería tener una extensión ‘.png’) en el cual guardar la captura de pantalla. 🔍
et The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
eu Pantaila-argazkia gordeko den fitxategiaren izena ('.png' luzapena izan behar du) 🔍
fa نام پرونده‌ای (باید دارای پسوند ‘.png’ باشد)‌ که تصویر صفحه را در آن می‌نویسیم. 🔍
ff Innde fiilde ndee (ena foti jogaade timmitol ‘.png’) to nokitol naynirde ngol winndetee. 🔍
fi The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
fr Le nom du fichier (doit avoir une extension « .png ») dans lequel enregistrer la capture d’écran. 🔍
fur Il non dal file (al à di vê une estension ‘.png’) dulà che o larìn a scrivi la videade caturade. 🔍
fy-NL De bestânsnamme (moat in ‘.png‘ ekstinsje hawwe) wêrnei't wy de skermôfdruk ta skreauwe. 🔍
gd Ainm an fhaidhle (bu chòir do leudachan “.png” a bhith aige) dhan a sgrìobhas sinn an glacadh-sgrìn. 🔍
gl O nome do ficheiro (debería ter unha extensión '.png') no que se gardará a captura de pantalla. 🔍
gn Marandurenda réra (ipukuva’erã katuete ‘.png’) ikatuhápe eñongatu mba’erechaha japyhykue. 🔍
gu-IN ફાઇલનું નામ (‘.png’ એક્સ્ટેંશન હોવું જોઈએ) જેમાં અમે સ્ક્રીનશૉટ લખીએ છીએ. 🔍
he שם הקובץ (צריך להיות עם סיומת '‎.png') שבו יישמר צילום המסך. 🔍
hr Ime datoteke (treba imati nastavak „.png”) u koju zapisujemo snimku ekrana. 🔍
hsb Mjeno dataje (měła kóncowku ‘.png’ měć), do kotrejež foto wobrazowki pisamy. 🔍
hu A fájl neve („.png” kiterjesztéssel), amelybe a képernyőképet menteni szeretné. 🔍
hy-AM Նիշքի անվանումը (պիտի ունենա '.png' ընդլայնում), որի մեջ մենք կգրենք էկրանահանը: 🔍
hye Նիշի անուանումը (պէտք է ունենայ «.png» ընդլայնում), որի մէջ գրանցում ենք եկրանի հանոյթը: 🔍
ia Le nomine del file (debe haber un extension ‘.png’) in le qual salvar le captura de schermo. 🔍
id Nama file (dengan ekstensi .png) tempat menulis tangkapan layar. 🔍
is Nafn skráarinnar (ætti að hafa '.png' endinguna) sem við skrifum skjámyndina í. 🔍
it Il nome del file in cui salvare la schermata (dovrebbe avere estensione “.png”). 🔍
ja 保存する画像ファイルの名前 (拡張子は ‘.png’ になります)。 🔍
ja-JP-mac 保存する画像ファイルの名前 (拡張子は ‘.png’ になります)。 🔍
ka The name of the file (should have a '.png' extension) to which we write the screenshot. 🔍
kab Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tetwasekles tuṭṭfa n wegdil. 🔍
kk Скриншотты сақтау үшін файл аты (кеңейтуі ".png" болуы тиіс). 🔍
ko 스크린 샷을 저장할 파일 이름(‘.png’ 확장자여야 함)입니다. 🔍
lij O nomme do schedaio into quæ sarvâ a schermâ (dovieiva avei estenscion ‘.png’). 🔍
lt Failo, į kurį norima įrašyti nuotrauką, vardas (turėtų būti su „.png“ prievardžiu). 🔍
ltg Faila nūsaukums (vajadzeitu byut ar paplošynuojumu ‘.png’) kurā saglobuot ekrana attālu. 🔍
lv Faila nosaukums (vajadzētu būt ar paplašinājumu ‘.png’) kurā saglabāt ekrāna attēlu. 🔍
ms Nama fail (perlu ada ekstensi ‘.png') yang kita tulis skrinsyot padanya. 🔍
my မျက်နှာပြင်ရိုက်ကူး မှု့ဖိုင် ရေး ရာတွင် ဖိုင် အမည်မှာ (‘.png’ နှင့် ဆုံးရမည်) 🔍
nb-NO The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
nl De naam van het bestand (dient een ‘.png’-extensie te hebben) waarnaar de schermafbeelding wordt geschreven. 🔍
nn-NO The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
oc Lo nom del fichièr (deu conténer l’extension «.png») donat a la captura d’ecran. 🔍
pl Nazwa pliku (powinna mieć rozszerzenie „.png”), do którego ma być zapisany zrzut ekranu. 🔍
pt-BR O nome do arquivo (deve ter extensão ‘.png’) onde gravar a captura de tela. 🔍
pt-PT O nome do ficheiro (deve ter uma extensão ‘.png‘) para o qual gravamos a captura de ecrã. 🔍
rm The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
ro Numele fișierului (trebuie să aibă extensie „.png”) în care înregistrăm captura de ecran. 🔍
ru Имя файла (должно иметь расширение «.png»), в который мы запишем скриншот. 🔍
sat ᱨᱮᱫᱽ (ᱴᱷᱮᱱ ‘.png’ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟᱸ ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱵᱚ ᱫᱚ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱵᱚᱱ ᱚᱞ ᱮᱫᱟ ᱾ 🔍
scn U nomu dû pricu unni sarbari a schirmata (hâ aviri a stinziuni ‘.png’). 🔍
si තිරසේයාව ලියන ගොනුවේ අග කොටස (‘නිදසුන.png’ දිගුවක්) ලෙස තිබීම අත්‍යවශ්‍යයි. 🔍
sk Názov súboru (mal by mať príponu '.png'), do ktorého sa obrázok uloží. 🔍
skr فائل دا ناں (ہک '.png' ایکسٹینشن ہووݨا چاہیدا ہے) جیندے اوتے اساں سکرین شاٹ لکھدے ہیں۔ 🔍
sl Ime datoteke (naj ima končnico '.png'), v katero se bo shranil posnetek zaslona. 🔍
sq Emri i kartelës (duhet të mbarojë me zgjatimin ‘.png’) te e cila shkruajmë foton e ekranit. 🔍
sr The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot. 🔍
sv-SE Namnet på filen (bör ha en ‘.png’-ändelse) som skärmdumpen sparas som. 🔍
tg Номи файле (бояд дорои васеъшавии «.png» бошад), ки мо ба он акси экранро сабт мекунем. 🔍
th ชื่อไฟล์ (ควรมีนามสกุลเป็น '.png') ที่จะบันทึกภาพหน้าจอ 🔍
tl Ang pangalan ng file (dapat may ‘.png’ extension) kung saan natin ilalagay ang screenshot. 🔍
tr Ekran görüntüsünün yazılacağı dosyanın adı (‘.png’ uzantısıyla bitmeli). 🔍
uk Назва файлу (з розширенням ".png"), в який записуватиметься знімок екрана. 🔍
ur فائل کا نام (جس میں '.png' ایکسٹنشن ہونی چاہئے) جس پر ہم اسکرین شاٹ لکھتے ہیں۔ 🔍
vi Tên tập tin (nên ở định dạng ‘.png’) để chúng tôi ghi lại ảnh màn hình. 🔍
zh-CN 保存截图所用的文件名（应该有“.png”扩展名）。 🔍
zh-TW 要將畫面擷圖寫入到什麼檔案名稱（應有「.png」附檔名）。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.