Transvision

All translations for this string:

devtools/shared/screenshot.properties:screenshotClipboardManual

Locale Translation  
az Əgər ekran görüntüsünü fayla saxlamaq yerinə mübadilə buferinə köçürmək istəyirsinizsə true seçin. 🔍
be True, калі вы хочаце скапіяваць здымак, а не захаваць яго ў файл. 🔍
bg „true“ ако искате снимката на екрана да бъде копирана в системния буфер вместо запазена във файл. 🔍
br Gwir ma fell deoc'h eilañ an dapadenn-skramm e-plas hec'h enrollañ en ur restr. 🔍
ca Cert si voleu copiar la captura de pantalla en lloc de desar-la en un fitxer. 🔍
ca-valencia Cert si voleu copiar la captura de pantalla en lloc de guardar-la en un fitxer. 🔍
cak Qitzij we nawajo' nawachib'ej ri chapoj ruwa kematz'ib' pa ruk'exel nayäk kan pa jun yakwuj. 🔍
cs True, pokud chcete kopírovat snímek obrazovky do schránky místo jeho uložení do souboru. 🔍
cy True os ydych eisiau copïo'r llun sgrin yn lle ei gadw i ffeil. 🔍
da Vælg true, hvis du vil kopiere skærmbilledet i stedet for at gemme det som en fil. 🔍
de true, falls das Bildschirmfoto in die Zwischenablage kopiert anstatt abgespeichert werden soll. 🔍
dsb True, jolic cośo foto wobrazowki kopěrowaś, město až składujośo jo do dataje. 🔍
el True, αν θέλετε το στιγμιότυπο να αντιγράφεται, αντί να αποθηκεύεται σε αρχείο. 🔍
en-CA True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
en-GB True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
en-US True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
eo Jes, se vi volas kopii la ekrankopion anstataŭ konservi ĝin en dosiero. 🔍
es-AR Verdadero si quiere copiar la captura en lugar de guardarla en un archivo. 🔍
es-CL Verdadero si deseas copiar la captura de pantalla en lugar de guardarla en un archivo. 🔍
es-ES Verdadero si quiere copiar la captura de pantalla en lugar de guardarla en un archivo. 🔍
es-MX Verdadero si quiere copiar la captura en lugar de guardarla en un archivo. 🔍
et True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
eu Egia pantaila-argazkia kopiatu nahi baduzu fitxategira gorde beharrean. 🔍
ff Eey so aɗa yiɗi nattaade nokitol yaynirde ngol tawa danndaaka e fiilde. 🔍
fi True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
fr True si vous souhaitez copier la capture d’écran au lieu de l’enregistrer dans un fichier. 🔍
fur True se tu desideris copiâ la videade invezit che salvâle suntun file. 🔍
fy-NL True as jo de skermôfbylding kopiearje wolle yn stee fan bewarje nei in bestân. 🔍
gd True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
gl True se quere copiar a captura de pantalla en vez de gardala nun ficheiro. 🔍
gn Añete emonguatiaséramo japyhypy eñongaturangue marandurendápe. 🔍
gu-IN સાચું જો તમે તેને ફાઇલમાં સાચવવાને બદલે સ્ક્રીનશૉટને નકલ કરવા માંગો છો. 🔍
he ‏True אם ברצונך להעתיק את צילום המסך במקום לשמור אותו לקובץ. 🔍
hr Točno, ako želiš kopirati sliku ekrana umjesto spremanja slike u datoteku. 🔍
hsb True, jeli chceće foto wobrazowki kopěrować, město zo jo do dataje składujeće. 🔍
hu Igaz, ha a képernyőképet másolni szeretné fájlba mentés helyett. 🔍
hy-AM Ճիշտ, եթե Դուք ցանկանում եք պատճենել էկրանահանը` այն նիշքում պահելու փոխարեն: 🔍
hye Ճիշդ, եթե ցանկանում էք պատճէնել եկրանահանը՝ նիշում պահելու փոխարէն: 🔍
ia Ver si tu vole copiar le captura de schermo in vice de salvar lo in un file. 🔍
id True jika ingin menyalin tangkapan layar, bukan menyimpannya ke file. 🔍
is Rétt ef þú vilt afrita skjámyndina frekar en að vista hana sem skrá. 🔍
it Utilizzare true per copiare la schermata negli appunti invece di salvarla su file. 🔍
ja ファイルに保存せずにクリップボードにコピーする場合は、true を指定します。 🔍
ja-JP-mac ファイルに保存せずにクリップボードにコピーする場合は、true を指定します。 🔍
ka True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
kab True ma tebɣiḍ ad tesneɣleḍ tuṭṭfa n ugdil deg umḍiq n uklas-ines deg ufaylu. 🔍
kk True, егер скриншотты файлға сақтау орнына оны көшіргіңіз келсе. 🔍
ko 스크린샷을 파일로 저장하지 않고 복사하려면 true로 하세요. 🔍
lij Adeuviâ true pe copiâ a schermâ inti aponti invece de sarvala in sce 'n file. 🔍
lt „True“ jeigu norite, kad nuotrauka būtų perkelta į iškarpinę, o ne įrašyta į failą. 🔍
ltg True, ka gribi nūkopēt ekranattālu a ni saglobōt tū failā. 🔍
lv True, ja vēlaties nokopēt ekrānattēlu nevis saglabāt to failā. 🔍
ms True jika anda mahu salin skrinsyot, bukan menyimpannya menjadi fail. 🔍
nb-NO True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
nl True als u de schermafbeelding wilt kopiëren in plaats van opslaan naar een bestand. 🔍
nn-NO True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
oc True se volètz copiar la captura d’ecran puslèu que de l’enregistrar dins un fichièr. 🔍
pl „True”, jeśli zrzut ekranu ma być skopiowany do schowka, a nie zapisany do pliku. 🔍
pt-BR 'True' se quiser copiar a captura de tela em vez de salvar em arquivo. 🔍
pt-PT True se quiser copiar a captura de ecrã em vez de a guardar para um ficheiro. 🔍
rm True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
ro „True” dacă vrei să copiezi captura de ecran în loc să o salvezi într-un fișier. 🔍
ru True, если вы хотите скопировать снимок экрана, а не сохранить его в файл. 🔍
sat ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱮᱫᱽ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱾ 🔍
sc Beru si boles copiare sa catura imbetzes de dda sarvare comente archìviu. 🔍
si තිරසේයාව ගොනුවකට සුරැකීම වෙනුවට එහි පිටපතක් වුවමනා නම් හරි තෝරන්න. 🔍
sk Zadaním hodnoty true sa snímka skopíruje do schránky namiesto do súboru. 🔍
skr درست ہے جے تساں سکرین شاٹ کوں فائل وِچ ہتھیکڑا کرݨ دی بجائے کاپی کرݨ چاہندے او۔ 🔍
sl True, če želite kopirati posnetek zaslona namesto shranjevanja v datoteko. 🔍
sq <em>True</em> nëse doni ta kopjoni foton e ekranit, në vend se ta ruani në një kartelë. 🔍
sr True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file. 🔍
sv-SE True om du vill kopiera skärmdumpen i stället för att spara den till en fil. 🔍
tg «True», агар шумо хоҳед, ки ба ивази нигоҳдории акси экран ба файл, онро нусха бардоред. 🔍
th ตั้งเป็น True ถ้าคุณต้องการคัดลอกภาพหน้าจอแทนการบันทึกไปยังไฟล์ 🔍
tl True kung gusto mong kopyahin ang screenshot sa halip na i-save ito sa file. 🔍
tr Ekran görüntüsünü bir dosyaya kaydetmek yerine kopyalamak istiyorsanız true yapın. 🔍
uk Значення, true, якщо ви хочете копіювати знімок замість збереження до файлу. 🔍
ur اگر سکرین تصویر کو بطور مسل محفوظ کرنے کی بجائے نقل کرنا چاہتے ہو تو درست پر نشان لگائیں۔ 🔍
vi Chọn đúng nếu bạn muốn sao chép ảnh chụp màn hình thay vì lưu lại ra một tập tin. 🔍
zh-CN 若设定为 True,代表您想要将截图保存到剪贴板,而不是保存为文件。 🔍
zh-TW 若設定為 true,代表您想要將畫面擷圖複製到剪貼簿,而不是儲存為檔案。 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.