All translations for this string:

devtools/client/webconsole.properties:webconsole.message.commands.startTracingToProfiler

Locale	Translation
be	Запушчана трасіроўка ў Прафайлер. Трасіроўкі будуць паказаны ў прафайлеры па спыненні.	🔍
cs	Spustilo se trasování do nástroje Profiler. Při zastavení se stopy zobrazí v profileru.	🔍
cy	Dechreuwyd olrhain i'r Proffiliwr. Bydd yr olion yn cael eu harddangos yn y proffiliwr ar stop.	🔍
da	Begyndte at spore til Profiler. Sporene vil blive vist i Profiler, når du stopper sporing.	🔍
de	Tracing in den Profiler gestartet. Die Traces werden nach Beenden im Profiler angezeigt.	🔍
dsb	Slědowanje we wugbaśowej analyzy jo se startowało. Slědy se we wugbaśowej analyzy pśi zastaśu pokažu.	🔍
el	Ξεκίνησε η ιχνηλάτηση στο εργαλείο προφίλ. Τα ίχνη θα εμφανιστούν στο εργαλείο προφίλ κατά τη διακοπή.	🔍
en-CA	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
en-GB	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
en-US	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
eo	Komenciĝis la spurado de la rulanalizilo. La spuroj estos montritaj en la rulanalizilo, kiam ĝi finos.	🔍
es-AR	Se empezó a rastrear hacía el perfilador. Los rastros se mostrarán en el perfilador al detener.	🔍
es-CL	Se empezó a rastrear hacía el perfilador. Los rastros se mostrarán en el perfilador al detener.	🔍
es-ES	Se ha empezado a rastrear hacía el analizador. Las trazas se mostrarán en el analizador tras detenerlo.	🔍
es-MX	Se empezó a rastrear hacía el perfilador. Los rastros se mostrarán en el perfilador al detener.	🔍
fi	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
fr	Traçage démarré dans le profileur. Les traces s’affichent dans le profileur à l’arrêt.	🔍
fur	Inviât segnadure tal Profiladôr. I segns a vignaran visualizâts tal profiladôr cuant che al vignarà fermât.	🔍
fy-NL	Trasearring nei de Profiler start. De traces wurde by stopjen yn de profiler werjûn.	🔍
gn	Ojehapykueho ñepyrũma tesa’ỹijoha gotyo. Umi tapykuere ojehecháta ñehesa’ỹijohápe opyta vove.	🔍
hsb	Slědowanje we wukonowej analyzy je so startowało. Slědy so we wukonowej analyzy při zastaću pokazaja.	🔍
hu	Nyomkövetések küldése a profilozónak. A nyomkövetések a profilozó leállításakor fognak megjelenni.	🔍
ia	Traciamento initiate per le Profilator. Le tracias sera monstrate al stop del Profilator.	🔍
it	Avviato tracciamento nel Profiler. Le tracce verranno visualizzate nel Profiler una volta interrotto il tracciamento.	🔍
ja	Profiler へのトレースを開始しました。トレースは停止時に Profiler 内に表示されます。	🔍
ja-JP-mac	Profiler へのトレースを開始しました。トレースは停止時に Profiler 内に表示されます。	🔍
ka	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
kk	Профильдеушіге бақылау басталды. Бақылаулар профильдеушіде тоқталған кезде көрсетіледі.	🔍
ko	프로파일러 추적을 시작했습니다. 중지 시 프로파일러에 추적이 표시됩니다.	🔍
nb-NO	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
nl	Tracering naar de Profiler gestart. De traces worden bij stoppen in de profiler weergegeven.	🔍
nn-NO	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
pl	Rozpoczęto śledzenie do profilera. Ślady będą wyświetlane w profilerze po zatrzymaniu.	🔍
pt-BR	Começou a gravar para o profiler. Os registros são exibidos no profiler ao parar a gravação.	🔍
pt-PT	Rastreamento iniciado para o Profiler. Os rastos serão mostrados no profiler ao parar.	🔍
rm	Started tracing to the Profiler. The traces will be displayed in the profiler on stop.	🔍
ru	Началась трассировка в Profiler. Трассировки будут отображаться в профайлере при остановке.	🔍
sk	Spustilo sa sledovanie profilu v nástroji Profiler. Stopy sa po zastavení zobrazia v profilovači.	🔍
skr	پروفائلر دی ٹریسنگ دا اَغاز کر ݙِتّا۔ ٹریسز پروفائلر وِچ سٹاپ اُتّے ݙِکھائے ویسِن۔	🔍
sq	Nisi ndjekje te Profilizuesi. Gjurmët do të shfaqen te profilizues, pasi të ndalet ndjekja.	🔍
sv-SE	Började spåra till profileraren. Spåren kommer att visas i profileraren vid stopp.	🔍
tg	Пайгирӣ дар профилсоз оғоз шуд. Сабтҳои пайгирӣ ҳангоми ист дар профилсоз намоиш дода мешаванд.	🔍
th	เริ่มการตามรอยไปยังตัวสร้างโปรไฟล์แล้ว ร่องรอยจะแสดงในตัวสร้างโปรไฟล์เมื่อหยุด	🔍
tr	Profiler’a izleme başlatıldı. İzleme durduğunda izler profiler’da gösterilecektir.	🔍
uk	Розпочато трасування в Profiler. Трасування з'являться у профіляторі після зупинки.	🔍
vi	Đã theo dõi Profiler. Các dấu vết sẽ được hiển thị trong profiler khi dừng.	🔍
zh-CN	已开始将跟踪信息记录至性能分析器，跟踪结束时会显示在其中。	🔍
zh-TW	已開始輸出追蹤資料至效能檢測器，追蹤結束時將會顯示於效能檢測器中。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: