All translations for this string:

Locale	Translation
an	Error mientres se buscaba una fuent orichinal: %1$S\nURL d'a fuent: %2$S	🔍
ar	عُطل أثناء جلب أحد المصادر الأصلية:%1$S\n مسار المصدر: %2$S	🔍
be	Памылка пры атрыманні арыгінальнага коду: %1$S\nURL крыніцы: %2$S	🔍
bg	Грешка при извличане на изходния код: %1$S\nАдрес: %2$S	🔍
bn	মূল উৎস আনার সময় ত্রুটি: %1$S \n সোর্স URL: %2$S	🔍
br	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
bs	Greška pri dobavljanju originalnog izvora: %1$S\nURL izvora: %2$S	🔍
cak	Xsach toq nukanoj jun qitzij xe'el: %1$S\nXe'el URL: %2$S	🔍
cs	Chyba při načítání původního zdroje: %1$S\nURL zdroje: %2$S	🔍
cy	Gwall wrth estyn y ffynhonnell wreiddiol: %1$S\nURL ffynhonnell: %2$S	🔍
da	Der opstod en fejl under hentning af en oprindelig kilde: %1$S\nKilde-URL: %2$S	🔍
de	Fehler beim Laden des lesbareren Quelltexts: %1$S\nAdresse des lesbareren Quelltexts: %2$S	🔍
dsb	Zmólka pśi wobstarowanju spócetnego žrědła: %1$S\nURL žrědła: %2$S	🔍
el	Σφάλμα κατά τη λήψη μιας αρχικής πηγής: %1$S\nURL πηγής: %2$S	🔍
en-CA	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
en-GB	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
en-US	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
eo	Eraro dum akiro de origina fonto: %1$S\nFonta URL: %2$S	🔍
es-AR	Error al obtener una fuente original: %1$S\nURL de la Fuente: %2$S	🔍
es-CL	Error al obtener una fuente original: %1$S\nURL de fuente: %2$S	🔍
es-ES	Error al recuperar un archivo fuente original: %1$S\nURL fuente: %2$S	🔍
es-MX	Error al obtener una fuente original: %1$S\nFuente URL: %2$S	🔍
et	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
eu	Errorea jatorrizko iturburua eskuratzean: %1$S\nIturburuaren URLa: %2$S	🔍
fa	خطا در هنگام واکشی منبع اصلی؛%1$S\n منبعURL:%2$S	🔍
ff	Juumre saanga nde addata sewnde iwdiire: %1$S\nSewnde URL: %2$S	🔍
fi	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
fr	Impossible de récupérer la source d’origine : %1$S\nURL de la source : %2$S	🔍
fur	Erôr intal recuperâ un sorzint origjinâl: %1$S\nURL dal sorzint: %2$S	🔍
fy-NL	Flater wylst it opheljen fan in orizjinele boarne: %1$S\nBoarne-URL: %2$S	🔍
gd	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
gl	Produciuse un erro ao recuperar a fonte orixinal: %1$S\nURL da fonte: %2$S	🔍
gn	Jejavy ojehupytývo peteĩ teñoiha: %1$S\n Teñoiha URL: %2$S	🔍
gu-IN	મૂળ સ્ત્રોતનું આનયન કરતી વખતે ભૂલ: %1$S \n સ્રોત URL: %2$S	🔍
he	אירעה שגיאה בעת קבלת מקור אורגינלי: %1$S\nכתובת המקור: %2$S	🔍
hi-IN	मूल स्रोत प्राप्त करते समय त्रुटि: %1$S\nस्रोत URL: %2$S	🔍
hr	Greška prilikom dohvaćanja izvornog izvora: %1$S\nURL izvora:%2$S	🔍
hsb	Zmylk při wobstarowanju prěnjotneho žórła: %1$S\nURL žórła: %2$S	🔍
hu	Hiba az eredeti forrás beolvasásakor: %1$S\nForrás webcíme: %2$S	🔍
hy-AM	Սխալ բնօրինակ աղբյուրը ձեռք բերելու ընթացքում. %1$S\nԱղբյուր URL.%2$S	🔍
hye	%2$SՍխալ բնաւրինակ աղբիւրը ձեռք բերելու ընթացքում. %1$S\nԱղբիւրի URL.%2$S	🔍
ia	Error durante le obtenimento de un fonte original: %1$S\nURL fonte: %2$S	🔍
id	Galat saat mengambil sumber asli: %1$S\nURL Sumber: %2$S	🔍
is	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
it	Errore durante il recupero dei sorgenti originali: %1$S\nURL sorgente: %2$S	🔍
ja	元のソースの取得中にエラーが発生しました: %1$S\nソース URL: %2$S	🔍
ja-JP-mac	元のソースの取得中にエラーが発生しました: %1$S\nソース URL: %2$S	🔍
ka	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
kab	Tuccḍa deg unadi n uɣbalu aneṣli: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S	🔍
kk	Бастапқы қайнар көзді алу қатесі: %1$S\nОның сілтемесі: %2$S	🔍
ko	원본 소스 가져오기 오류: %1$S\n소스 URL: %2$S	🔍
lij	Erô pigiando o sorgente originâle: %1$S\nURL Sorgente: %2$S	🔍
lt	Klaida gaunant pirminį išteklių: %1$S\nIštekliaus URL: %2$S	🔍
ltg	Klaida īluodejūt suokūtnejū kodu: %1$S\nKoda URL: %2$S	🔍
lv	Kļūda, ielādējot sākotnējo pirmkodu: %1$S\nPirmkoda URL: %2$S	🔍
mr	मूळ स्रोत मिळवताना चूक झाली: %1$S \nस्रोत URL: %2$S	🔍
ms	Ralat semasa mendapatkan sumber asal: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
nb-NO	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
ne-NP	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
nl	Fout tijdens het ophalen van een originele bron: %1$S\nBron-URL: %2$S	🔍
nn-NO	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
oc	Impossible de traire la font d’origina : %1$S\nURL de la font : %2$S	🔍
pl	Błąd pobierania oryginalnego źródła: %1$S\nAdres URL źródła: %2$S	🔍
pt-BR	Erro ao obter um código original: %1$S\nURL do código: %2$S	🔍
pt-PT	Erro ao obter uma fonte original: %1$S\nURL da fonte: %2$S	🔍
rm	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
ro	Eroare la obținerea unei surse de origine: %1$S\nURL-ul sursei: %2$S	🔍
ru	Ошибка при получении оригинального кода: %1$S\nURL кода: %2$S	🔍
sat	ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱞ ᱥᱨᱚᱛ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱡᱷᱚᱜ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ ᱺ %1$S\nᱥᱨᱚᱛ URL: %2$S	🔍
sk	Chyba pri načítaní pôvodného zdroja: %1$S\nURL zdroja: %2$S	🔍
skr	اصل ماخذ حاصل کرݨ وِچ خرابی: %1$S\nماخذ URL: %2$S	🔍
sl	Napaka pri pridobivanju izvirnega vira: %1$S\nURL vira: %2$S	🔍
sq	Gabim teksa sillej një burim origjinal: %1$S\nURL Burimi: %2$S	🔍
sr	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
sv-SE	Ett fel uppstod vid hämtning av en originalkälla: %1$S\nKäll-URL: %2$S	🔍
tg	Ҳангоми қабулкунии манбаи аслӣ хато ба миён омад: %1$S\nМанбаи нишонии URL: %2$S	🔍
th	เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงข้อมูลต้นฉบับ: %1$S\nURL ต้นฉบับ: %2$S	🔍
tl	Nagkaproblema habang kinukuha ang original source: %1$S\nSource URL: %2$S	🔍
tr	Orijinal kaynağı alma sırasında hata oluştu: %1$S\nKaynak URL’si: %2$S	🔍
uk	Помилка при отриманні оригінального джерела: %1$S\nURL джерела: %2$S	🔍
uz	Asl kodni olishda xatolik yuz berdi: %1$S\nURL manbasi: %2$S	🔍
vi	Lỗi khi tìm nạp nguồn ban đầu: %1$S\nURL nguồn: %2$S	🔍
zh-CN	获取原始源时出错：%1$S\n源 URL：%2$S	🔍
zh-TW	取回原始來源時發生錯誤: %1$S\n來源網址: %2$S	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: