Transvision

All translations for this string:

devtools/client/toolbox.properties:browserToolbox.statusMessage

Locale Translation  
ar حالة الاتصال بصندوق أدوات المتصفّح: 🔍
be Статус злучэння інструментаў браўзера: 🔍
bg Състояние на връзката на кутията с инструменти на четеца: 🔍
bn ব্রাউজারের টুলবক্স সংযোগের অবস্থা: 🔍
br Browser Toolbox connection status: 🔍
cak Rub'anikil rokem ri Kikaxa Rusamajib'al Okik'amaya'l: 🔍
cs Stav připojení nástrojů prohlížeče: 🔍
cy Statws cysylltu Blwch Offer Porwr: 🔍
da Status for Browserværktøjers forbindelse 🔍
de Verbindungsstatus der Browser-Werkzeuge: 🔍
dsb Zwiskowy status kašćika rěda wobglědowaka: 🔍
el Κατάσταση σύνδεσης εργαλειοθήκης προγράμματος περιήγησης: 🔍
en-CA Browser Toolbox connection status: 🔍
en-GB Browser Toolbox connection status: 🔍
en-US Browser Toolbox connection status: 🔍
eo Stato de la konekto al la ilujo de retumilo: 🔍
es-AR Estado de conexión de la Caja de herramientas del navegador: 🔍
es-CL Estado de conexión de la caja de herramientas del navegador: 🔍
es-ES Estado de conexión de la caja de herramientas del navegador: 🔍
es-MX Estado de conexión de la caja de herramientas del navegador: 🔍
et Browser Toolbox connection status: 🔍
eu Nabigatzailearen tresna-kutxaren konexio-egoera: 🔍
fa وضعیت اتصال جعبه ابزار مرورگر: 🔍
ff Ngonka ceŋagol e boyet kuutorɗe wanngorde: 🔍
fi Browser Toolbox connection status: 🔍
fr État de la connexion de la boîte à outils du navigateur : 🔍
fur Stât de conession de cassele dai imprescj dal navigadôr: 🔍
fy-NL Ferbiningssteat fan browserwurkset: 🔍
gd Browser Toolbox connection status: 🔍
gl Estado da conexión da caixa de ferramentas do navegador: 🔍
gn Jeike reko kundaha rembiporu ryrúpe: 🔍
gu-IN બ્રાઉઝરનાં ટૂલબોક્સનાં જોડાણની સ્થિતિ: 🔍
he מצב חיבור לארגז הכלים של הדפדפן: 🔍
hi-IN ब्राउज़र उपकरण बॉक्स के संपर्क की स्थिति: 🔍
hr Stanje veze alata preglednika: 🔍
hsb Zwiskowy status gratow wobhladowaka: 🔍
hu Böngészőeszköztár kapcsolódási állapota: 🔍
hy-AM Զննարկչի գործիքատուփի միացման կարգավիճակը. 🔍
hye Դիտարկիչի գործիքատուփի միացման կարգավիճակը. 🔍
ia Stato de connexion del instrumentario de navigator: 🔍
id Status sambungan Kotak Alat Peramban: 🔍
it Stato connessione Cassetta degli attrezzi browser: 🔍
ja ブラウザーツールボックスの接続状態: 🔍
ja-JP-mac ブラウザーツールボックスの接続状態: 🔍
ka Browser Toolbox connection status: 🔍
kab Addad n tuqqna n ufeggag n ifecka n iminig: 🔍
kk Браузер Құралдарының байланысудың қалып-күйі: 🔍
ko 브라우저 도구상자 연결 상태: 🔍
lij Stæto de conescion da scatoa di atressi do navegatô: 🔍
lt Naršyklės įrankinės prisijungimo būsena: 🔍
lv Pārlūka rīkjoslas savienojuma statuss: 🔍
mr ब्राउझर टूलबॉक्स जोडणीची स्थिती: 🔍
ms Status sambungan Kotak Alatan Pelayar: 🔍
nb-NO Browser Toolbox connection status: 🔍
nl Verbindingsstatus van browserwerkset: 🔍
nn-NO Browser Toolbox connection status: 🔍
oc Estat de la connexion a la caissa d’aisinas del navegador: 🔍
pl Stan połączenia z narzędziami przeglądarki: 🔍
pt-BR Status de conexão das ferramentas do navegador: 🔍
pt-PT Estado de ligação da caixa de ferramentas do navegador: 🔍
rm Browser Toolbox connection status: 🔍
ro Starea conexiunii cutiei de unelte a browserului: 🔍
ru Состояние соединения Инструментов браузера: 🔍
sat ᱵᱽᱨᱟᱣᱨᱚᱨ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱠᱚᱥ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚᱥᱟ ᱺ 🔍
si අතිරික්සු මෙවලම් පෙට්ටියේ සම්බන්ධතා තත්‍වය: 🔍
sk Stav pripojenia súpravy nástrojov prehliadača: 🔍
skr براؤزر ٹول باکس کنکشن دی حیثیت: 🔍
sl Stanje povezave razvojnih orodij brskalnika: 🔍
sq Gjendje lidhjeje për Browser Toolbox: 🔍
sr Browser Toolbox connection status: 🔍
sv-SE Webbläsarverktygslådans anslutningsstatus: 🔍
tg Вазъияти пайвасти қуттии абзорҳои браузер: 🔍
th สถานะการเชื่อมต่อของกล่องเครื่องมือเบราว์เซอร์: 🔍
tl Browser Toolbox connection status: 🔍
tr Tarayıcı araç kutusu bağlantı durumu: 🔍
trs Daj hua si conexion nej sa arajsun navegador: 🔍
uk Статус з'єднання інструментів браузера: 🔍
ur براؤزر ٹول باکس کنکشن کی حیثیت: 🔍
uz Brauzer asboblar paneliga ulanish holati: 🔍
vi Trạng thái kết nối hộp công cụ trình duyệt: 🔍
zh-CN 浏览器工具箱连接状态: 🔍
zh-TW 瀏覽器工具箱連線狀態: 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.