All translations for this string:

devtools/client/toolbox-options.ftl:options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title

Locale	Translation
be	Калі ўключана, націск клавішы Enter пры рэдагаванні селектара, назвы ўласцівасці або значэння перамесціць фокус на наступны ўвод.	🔍
cs	Pokud je tato funkce povolena, stisknutí klávesy Enter při úpravě selektoru, názvu vlastnosti nebo hodnoty přesune fokus na další vstup.	🔍
cy	Pan fydd wedi'i alluogi, bydd pwyso'r fysell Enter wrth olygu dewisydd, bydd enw priodwedd neu werth yn symud y ffocws i'r mewnbwn nesaf.	🔍
da	Når dette er aktiveret vil en egenskabs navn eller værdi flytte fokus til det næste input, når du trykker på Enter-tasten ved redigering af en selektor.	🔍
de	Wenn dies aktiviert ist, wird durch Drücken der Eingabetaste beim Bearbeiten eines Selektors, eines Eigenschaftsnamens oder -wertes der Fokus auf die nächste Eingabe verschoben.	🔍
dsb	Jolic toś ta funkcija jo zmóžnjona, mě abo gódnota kakosći fokus do pśiducego zapódaśa pśesuwa, gaž tastu Enter tłocyśo a se selektor wobźěłujo.	🔍
el	Όταν είναι ενεργή αυτή η επιλογή, θα μετακινείται η εστίαση στο επόμενο πεδίο εισόδου όταν πατάτε το πλήκτρο «Enter» κατά την επεξεργασία ενός στοιχείου επιλογής, ενός ονόματος ιδιότητας ή μιας τιμής.	🔍
en-CA	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
en-GB	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
en-US	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
eo	Se tio ĉi estas aktiva, premo de la enigklavo dum modifo de elektilo, de nomo de atributo aŭ de valoro, movos la fokuson al la venonta kampo.	🔍
es-AR	Cuando está habilitado, al presionar la tecla Intro al editar un selector, el nombre o el valor de una propiedad se moverá el foco a la siguiente entrada.	🔍
es-CL	Cuando está habilitado, al presionar la tecla Enter al editar un selector, el nombre o el valor de una propiedad, se moverá el foco a la siguiente entrada.	🔍
es-ES	Cuando está activado, al presionar la tecla Enter mientras edita un selector, un nombre de propiedad o valor, se moverá el foco al siguiente campo de entrada.	🔍
es-MX	Cuando está habilitado, al presionar la tecla Enter al editar un selector, el nombre o el valor de una propiedad, se moverá el foco a la siguiente entrada.	🔍
fi	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
fr	Lorsque cette option est activée, appuyez sur la touche Entrée pendant l’édition d’un sélecteur ou d’une valeur ou d’un nom de propriété pour déplacer le focus sur l’input suivant.	🔍
fur	Se ativade, fracant il tast Invie dilunc la modifiche di un seletôr, di un non di proprietât o di un so valôr, tu passarâs al cjamp di input sucessîf.	🔍
fy-NL	As ynskeakele, sil op de Enter-toets drukke by it bewurkjen fan in selektor, in eigenskipsnamme of -wearde de fokus ferpleatse nei de folgjende ynfier.	🔍
gn	Hendy jave, eikutúvo pe Enter embosako’ívo poravoha, mba’erepy jára térã tepykue, oku’éta kóva ambue korápe.	🔍
he	כאשר מופעל, לחיצה על מקש ה־Enter בעת עריכת בורר, שם מאפיין או ערך תעביר את המיקוד לקלט הבא.	🔍
hr	Kada je aktivirano, pritiskom tipke Enter prilikom uređivanja selektora, ime svojstva ili vrijednost će premjestiti fokus na sljedeći unos.	🔍
hsb	Jeli tuta funkcija je zmóžnjena, mjeno abo hódnota kajkosće fokus do přichodneho zapodaća přesuwa, hdyž tastu Enter tłóčiće a so selektor wobdźěłuje.	🔍
hu	Ha engedélyezve van, akkor egy választó, tulajdonságnév vagy érték szerkesztésekor és az Enter gomb megnyomásakor a fókusz a következő bemenetre kerül.	🔍
ia	Quando isto es activate, pulsar le clave Enter durante le redaction de un selector, un nomine de proprietate o un valor, movera le attention al entrata successive.	🔍
it	Attivando questa opzione, quando si preme Invio durante la modifica di un selettore, del nome di una proprietà o di un valore, la selezione passerà al campo di input successivo.	🔍
ja	この設定が有効な場合、セレクターやプロパティ名、値の編集時に Enter キーを入力すると、次の input 要素へフォーカスを移動します。	🔍
ja-JP-mac	この設定が有効な場合、セレクターやプロパティ名、値の編集時に Enter キーを入力すると、次の input 要素へフォーカスを移動します。	🔍
ka	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
kk	Іске қосылған кезде селекторды, қасиет атауын немесе мәнді түзету кезінде Enter пернесін басу фокусты келесі енгізуге жылжытады.	🔍
ko	활성화되면 선택기를 편집할 때 Enter 키를 누르면 속성 이름이나 값이 다음 입력으로 포커스를 이동합니다.	🔍
nb-NO	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
nl	Indien ingeschakeld, zal op de Enter-toets drukken bij het bewerken van een selector, een eigenschapnaam of -waarde de focus naar de volgende invoer verplaatsen.	🔍
nn-NO	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
pl	Po włączeniu naciśnięcie klawisza Enter podczas edycji selektora, nazwy lub wartości własności spowoduje aktywowanie następnego pola.	🔍
pt-BR	Quando ativado, teclando Enter ao editar um seletor, o nome ou valor de uma propriedade move o foco para o próximo campo.	🔍
pt-PT	Quando ativado, ao pressionar a tecla Enter ao editar um seletor, um nome ou valor de uma propriedade irá mover o foco para a próxima entrada.	🔍
rm	When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.	🔍
ru	Когда включено, нажатие клавиши Enter при редактировании селектора, имени свойства или значения переместит фокус на следующий ввод.	🔍
sk	Ak je táto možnosť povolená, stlačením klávesu Enter pri úprave selektora, názvu vlastnosti alebo hodnoty sa presuniete na ďalší vstup.	🔍
skr	فعال تِھیوݨ تے، چُݨن آلے وِچ ترمیم کرݨ ویلے اینٹر دے بٹݨ کوں دباوݨ نال پراپرٹی دا ناں یا قدر اڳلے اِن پُٹ اُتے بھال مرکوز کر ݙیسی۔	🔍
sl	Ko je omogočeno, s pritiskom na tipko Enter med urejanjem izbirnika, imena ali vrednosti lastnosti premaknete žarišče na naslednji vnos.	🔍
sq	Kur aktivizohet, shtypja e tastit Enter, kur përpunohet një përzgjedhës, një emër ose vlerë vetie, fokusi do të kalohet te fusha pasuese për dhënie.	🔍
sv-SE	När denna är aktiverad, kommer ett egenskapsnamn eller värde att flytta fokus till nästa inmatning genom att trycka på Retur-tangenten när du redigerar en selektor.	🔍
tg	Агар фаъол бошад, зеркунии тугмаи «Enter» ҳангоми таҳриркунии интихобкунанда, номи хусусият ё қимат ба воридаи навбатӣ марказонида мешавад.	🔍
th	เมื่อเปิดใช้งาน การกดแป้น Enter เมื่อกำลังแก้ไขเครื่องมือเลือก ชื่อคุณสมบัติหรือค่าจะย้ายโฟกัสไปที่อินพุตถัดไป	🔍
tr	Bu ayar etkinse, bir seçiciyi, özellik adını veya değeri düzenlerken Enter tuşuna bastığınızda bir sonraki girdi alanına odaklanılır.	🔍
uk	Якщо ввімкнено, натискання клавіші Enter під час редагування селектора, назви властивості або значення перемістить фокус на наступне введення.	🔍
vi	Khi được bật, nhấn phím Enter khi chỉnh sửa bộ chọn, tên hoặc giá trị thuộc tính sẽ focus sang trường nhập tiếp theo.	🔍
zh-CN	启用后，在编辑选择器、属性名称或值时按下 Enter 键会将焦点移动到下一个输入部分。	🔍
zh-TW	啟用後，編輯選擇器、屬性名稱或元素值後按下 Enter 鍵，就會自動將焦點移動到下一個輸入框。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: