Transvision

All translations for this string:

devtools/client/toolbox-options.ftl:options-enable-remote-tooltip2.title

Locale Translation  
be Уключэнне гэтага параметра дазволіць аддаленую адладку гэтага экзэмпляра браўзера 🔍
br Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
ca Si activeu aquesta opció, podreu depurar aquesta instància del navegador remotament 🔍
ca-valencia Si activeu esta opció, podreu depurar esta instància del navegador remotament 🔍
cak Rik'in nitzij re re' xtub'än chi xtichojmirisäx re ruperaj okik'amaya'l chi näj rub'anikil 🔍
cs Zapnutí umožní vzdálené ladění této instance prohlížeče 🔍
cy Bydd troi'r dewis hwn ymlaen yn caniatáu dadfygio enghraifft y porwr hwn o bell 🔍
da Tillader at fjern-debugge denne instans af browseren. 🔍
de Das Aktivieren dieser Einstellung ermöglicht das externe Debuggen dieser Browser-Instanz außerhalb des Programms, ggf. auf einem anderen Gerät. 🔍
dsb Gaž toś to nastajenje zmóžnjaśo, se instanca wobglědowaka znazdala za zmólkami pśepytujo 🔍
el Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής θα επιτρέψει τον απομακρυσμένο έλεγχο σφαλμάτων σε αυτό το παράθυρο του προγράμματος περιήγησης 🔍
en-CA Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
en-GB Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
en-US Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
eo Ŝalto de tiu ĉi eblo prefero permesos la foran senerarigon de tiu ĉi nuna programo 🔍
es-AR Activar esta opción permitirá depurar esta instancia del navegador de forma remota 🔍
es-CL Activar esta opción permitirá depurar esta instancia del navegador de forma remota 🔍
es-ES Activar esta opción permitirá depurar esta instancia del navegador de forma remota 🔍
es-MX Activar esta opción permitirá depurar esta instancia del navegador de forma remota 🔍
et Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
eu Aukera hau aktibatuz gero, nabigatzaile-instantzia hau urrunetik araztu ahal izango da 🔍
fi Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
fr L’activation de cette option permettra de déboguer cette instance de navigateur à distance 🔍
fur Ativant cheste opzion al sarà pussibil fâ il debug di lontan di cheste istance dal navigadôr 🔍
fy-NL Troch dizze opsje yn te skeakeljen kinne jo dizze browserynstallaasje op ôfstân debugge 🔍
gd Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
gl Se activa esta opción permitirá depurar de forma remota esta instancia do navegador 🔍
gn Emyandývo ko poravorã omoneĩta ndéve emopotĩvo ko kundahára reko oka guive 🔍
he הפעלת אפשרות זו תאפשר לנפות שגיאות מרחוק במופע דפדפן זה 🔍
hr Uključivanjem ove mogućnosti omogućiti će se daljinsko uklanjanje pogrešaka u ovom primjerku preglednika 🔍
hsb Hdyž tute nastajenje zmóžnjeće, so instanca wobhladowaka znazdala za zmylkami přepytuje 🔍
hu A beállítás bekapcsolásával engedélyezi a böngészőpéldány távoli hibakeresését. 🔍
hy-AM Այս ընտրանքի միացումը թույլ կտա հեռակա վրիպազերծել դիտարկիչի այս օրինակը 🔍
hye Այս ընտրանքի միացումը կը թոյլատրի վրիպազերծել այս դիտարկչի հեռակայ նմուշը 🔍
ia Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia 🔍
id Mengaktifkan opsi ini akan memungkinkan untuk mendebug instans peramban ini dari jarak jauh 🔍
it Attivando questa opzione è possibile effettuare il debug remoto di questa istanza del browser 🔍
ja このオプションを有効にすると、このブラウザーインスタンスをリモートでデバッグできるようになります 🔍
ja-JP-mac このオプションを有効にすると、このブラウザーインスタンスをリモートでデバッグできるようになります 🔍
ka Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
kab Armad n uɣewwar-a ad k-yeǧǧ ad tseɣtiḍ tummant-a n yiminig s wudem anmeggay. 🔍
kk Бұл параметрді іске қосу осы браузер экземплярын қашықтан жөндеуге мүмкіндік береді 🔍
ko 이 옵션을 켜면 이 브라우저 인스턴스를 원격으로 디버깅 할 수 있습니다 🔍
lt Įjungus šią parinktį, bus galima per nuotolį derinti šią naršyklę 🔍
nb-NO Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
nl Door deze optie in te schakelen kunt u deze browserinstallatie op afstand debuggen 🔍
nn-NO Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
oc L’activacion d’aquesta opcion permetrà de desbogar aquesta instància del navegador a distància 🔍
pl Włączenie tej opcji umożliwi zdalne debugowanie tej instancji przeglądarki 🔍
pt-BR Permitir debugar remotamente esta instância do navegador 🔍
pt-PT Ao ativar esta opção irá permitir a depuração remota desta instância do navegador 🔍
rm Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
ro Pornirea acestei opțiuni va permite depanarea la distanță a acestei instanțe a browserului 🔍
ru Включение этой опции позволит удалённо отлаживать этот экземпляр браузера 🔍
sat ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱵᱩᱜᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ 🔍
sk Zapnutím tejto možnosti umožníte ladenie tejto inštancie prehliadača na diaľku 🔍
skr ایں اختیار کوں آن کرݨ نال ایں براؤزر دی مثال کوں دور کنوں ڈیبگ کرݨ دی اجازت مل ویسے۔ 🔍
sl Vklop te možnosti omogoči oddaljeno razhroščevanje tega primerka brskalnika 🔍
sq Aktivizimi i kësaj mundësie do të lejojë diagnostikimin së largëti të kësaj instance shfletuesi 🔍
sr Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely 🔍
sv-SE Om du slår på det här alternativet kan du felsöka den här webbläsarinstansen på distans 🔍
tg Фаъолсозии ин имкон ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед хатоҳои намунаи ин браузерро ба таври дурдаст ислоҳ кунед 🔍
th การเปิดตัวเลือกนี้จะอนุญาตให้สามารถดีบั๊กอินสแตนซ์เบราว์เซอร์นี้จากระยะไกลได้ 🔍
tl Maaari nang ma-debug ang browser instance na ito remotely kapag binuksan ang option na ito. 🔍
tr Bu seçeneği açarsanız bu tarayıcıda uzaktan hata ayıklamaya izin verilir 🔍
uk Увімкнення цього параметра дозволить віддалене налагодження цього екземпляра браузера 🔍
vi Bật tùy chọn này sẽ cho phép gỡ lỗi phiên bản trình duyệt này từ xa 🔍
zh-CN 启用此选项将允许远程调试此浏览器实例 🔍
zh-TW 開啟此選項後,將允許從遠端對此瀏覽器除錯 🔍
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.