Transvision

All translations for this string:

devtools/client/perftools.ftl:perftools-status-recording-stopped-by-another-tool

Locale Translation  
ar أوقفت أداة أخرى التسجيل. 🔍
ast El rexistru paró por otra ferramienta. 🔍
be Запіс быў спынены іншай прыладай. 🔍
bn রেকর্ডিং অন্য টুল দ্বারা বন্ধ করা হয়. 🔍
br The recording was stopped by another tool. 🔍
bs Snimanje je zaustavljeno drugim alatom. 🔍
cak Jun chik samajib'äl xuq'ät ri yakoj. 🔍
cs Nahrávání bylo zastaveno jiným nástrojem. 🔍
cy Cafodd y cofnodi ei atal gan offeryn arall. 🔍
da Optagelsen blev stoppet af et andet værktøj. 🔍
de Die Aufnahme wurde von einem anderen Werkzeug gestoppt. 🔍
dsb Nagraśe jo se zastajiło pśez drugi rěd. 🔍
el Η καταγραφή τερματίστηκε από άλλο εργαλείο. 🔍
en-CA The recording was stopped by another tool. 🔍
en-GB The recording was stopped by another tool. 🔍
en-US The recording was stopped by another tool. 🔍
eo La registro estis haltigita de alia ilo. 🔍
es-AR Otra herramienta detuvo la grabación. 🔍
es-CL La grabación fue detenida por otra herramienta. 🔍
es-ES Otra herramienta detuvo la grabación. 🔍
es-MX Otra herramienta detuvo la grabación. 🔍
et The recording was stopped by another tool. 🔍
eu Grabazio hau beste tresna batek gelditu du. 🔍
fi The recording was stopped by another tool. 🔍
fr L’enregistrement a été arrêté par un autre outil. 🔍
fur Lis regjistrazions a son stadis fermadis di un altri strument. 🔍
fy-NL De opname is troch in oar helpmiddel stoppe. 🔍
gd The recording was stopped by another tool. 🔍
gl A gravación resultou detida por outra ferramenta. 🔍
gn Ambue tembiporu ojoko ñeñongatu. 🔍
he ההקלטה הופסקה על־ידי כלי אחר. 🔍
hr Jedan drugi alat je zaustavio snimanje. 🔍
hsb Natočenje je so přez druhi nastroj zastajiło. 🔍
hu A felvételt egy másik eszköz leállította. 🔍
hye Ձայնագրումն ընդհատուեց այլ գործիքի կողմից։ 🔍
ia Le registration ha essite interrumpite per un altere instrumento. 🔍
id Rekaman dihentikan oleh alat lain. 🔍
it La registrazione è stata bloccata da un altro strumento. 🔍
ja 他のツールによって記録が停止されました。 🔍
ja-JP-mac 他のツールによって記録が停止されました。 🔍
ka The recording was stopped by another tool. 🔍
kab Asekles yettusehbes s ufecku-nniḍen: 🔍
kk Жазбаны басқа құрал тоқтатты. 🔍
ko 다른 도구에 의해 기록이 중지되었습니다. 🔍
lt Įrašinėjimą sustabdė kita priemonė. 🔍
nb-NO The recording was stopped by another tool. 🔍
nl De opname is door een ander hulpmiddel gestopt. 🔍
nn-NO The recording was stopped by another tool. 🔍
oc Una autra aisina a arrestat l’enregistrament. 🔍
pl Nagrywanie zostało zatrzymane przez inne narzędzie. 🔍
pt-BR A gravação foi interrompida por outra ferramenta. 🔍
pt-PT A gravação foi interrompida por outra ferramenta. 🔍
rm The recording was stopped by another tool. 🔍
ro Înregistrarea a fost oprită de un alt instrument. 🔍
ru Запись была остановлена другим инструментом. 🔍
sat ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱛᱮ ᱨᱮᱠᱚᱰᱤᱝᱥ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ 🔍
sk Nahrávanie bolo zastavené iným nástrojom. 🔍
skr ریکارڈ ہک ٻئے آلے دی طرفوں روکی ڳئی۔ 🔍
sl Drugo orodje je ustavilo spremljanje. 🔍
sq Regjistrimi u ndal nga një mjet tjetër. 🔍
sr The recording was stopped by another tool. 🔍
sv-SE Inspelningen stoppades av ett annat verktyg. 🔍
tg Сабт тавассути абзори дигар қатъ карда шуд. 🔍
th การบันทึกถูกหยุดโดยเครื่องมืออื่น 🔍
tr Kayıt başka bir araç tarafından durduruldu. 🔍
uk Запис було зупинено іншим інструментом. 🔍
vi Việc ghi đã bị dừng bởi một công cụ khác. 🔍
zh-CN 已被其他工具停止记录。 🔍
zh-TW 已被其他工具停止記錄。 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.